Ayuda a mi novia a ir a Colombia para sus estudios

☆español☆

Hola, soy Anna y estoy recaudando fondos para apoyar a mi novia (es una sorpresa). Este dinero le permitirá ir a Colombia para terminar su carrera en mejores condiciones. Para su privacidad no voy a dar muchos detalles, solo que vive en un país y una situación de bajos recursos, e incluso con la beca de este intercambio, no tiene con qué pagar el vuelo de avión y su vida cotidiana del primer mes viviendo allá.

(A ella no le gusta pedir ayuda, capaz me va a matar jeje) pero sé que para ella sería un alivio inconmensurable este dinero.

El 12 de mayo, haré un sorteo para ofrecer a una de las personas que donaron tres clases de francés o de español, de un valor de 30usd, y así agradecerlxs a mi escala.

Todas las donaciones hacen una gran diferencia.

Mucho amor ♡

Anna.

☆français☆

Bonjour, je suis Anna et je collecte des fonds pour soutenir ma copine (c'est une surprise). Cet argent lui permettra de partir en Colombie pour terminer ses études dans de meilleures conditions. Pour préserver sa vie privée, je ne vais pas donner beaucoup de détails, seulement dire qu'elle vit dans un pays et une situation à faibles moyens, et même avec la bourse de cet échange, elle n'a pas les moyens de payer le vol en avion et premier mois de dépenses quotidiennes là-bas.

(Elle n'aime pas demander de l'aide, elle va peut-être un peu s'énerver eheh) mais je sais que cet argent serait pour elle un soulagement incommensurable.

Le 12 mai, je ferai un tirage pour offrir à l'une des personnes ayant fait un don trois cours de français ou d'espagnol, d'une valeur de 30usd, afin de vous remercier à mon échelle.

Tous les dons font une grande différence.

Plein de love ♡

Anna.