Ensemble, peu importe la traversée.

Ensemble, peu importe la traversée.
(See English version below)

Le 14 juillet 2017, ma soeur Véro a reçu une greffe multiviscérale de 5 organes (estomac, foie, pancréas, intestin grêle, colon) au Miami Transplant Institute - Jackson Memorial Hospital. 

Après 4 années d'hospitalisation continue, en attente d'un don d'organes, 5 opérations majeures, une perte d'autonomie, de multiples infections graves, une hémorragie, une nutrition parentérale totale par voie intraveineuse (TPN), je qualifie cette quintuple greffe de pur miracle.

Le 30 août 2016, le transfert de Véro par air ambulance du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) à Montréal vers le Miami Transplant Institute était devenu la seule option possible pour lui sauver la vie. 

Véro accueille aujourd'hui ses nouveaux organes et sa nouvelle vie. Elle est stable. Maintenant commence un long parcours de récupération physique de 6 à 12 mois à Miami. La convalescence et le suivi doivent se faire ici avec son équipe médicale. 

Nous avons cependant épuisé toutes les ressources à notre disposition pour couvrir les frais liés à l’année d’attente à Miami et au prochain 6 à 12 mois de convalescence. Je fais donc appel à vous pour nous aider et nous permettre de couvrir les frais parallèles non couverts tels que: 

- Dépenses de base d’un an d’attente à Miami (sans revenu);
- Dépenses de base des prochains 6 à 12 mois de convalescence à Miami; 
- Assurances voyage;
- Billets d'avion pour faire le relais avec les membres de ma famille;
- Déplacements;
- Cellulaires;
- Automobile; 
- Déménagement;
- Loyer; 
- Frais à couvrir à Montréal en notre absence;
- Suivi psychologique, une nécessité; 
- Dépenses de base de 3 ans d’accompagnement à MTL;
- Etc. 

Ma soeur a besoin d'accompagnement 24/7. La force incroyable qui l'habite continue de la faire progresser. La vie lui va à ravir. Nous avons maintenant besoin d'aide financière pour continuer de lui apporter ce support essentiel. 

Je suis son accompagnante principale depuis le premier diagnostic en 2013. Avec le temps, par la gravité de la situation, il est devenu très complexe de conjuguer ma vie professionnelle et ma présence continue comme aidante naturelle. Avec tremblement, un choix s'est imposé en reconnaissant mes priorités. J’ai choisi de lui tenir la main jusqu'au bout. Je porte ce rôle par amour. 

La vie me traverse en sachant que ma place est à ses cotés. Le dévouement, la résilience, la sensibilité, le courage, l'écoute, la compassion et l'espoir forgent mes journées et celles de ma famille. J'ai voulu tenir le phare allumé pour conserver la petite brillance dans nos yeux, répondre aux besoins, effacer l’hôpital, faire du bien, nourrir la force, celle qui pousse à se surpasser. 

Mon admirable soeur m'a chuchoté au réveil de sa quintuple greffe: « C'est aussi grâce à toi que je suis en vie aujourd’hui. En quatre ans jamais je ne me suis sentie seule, ta présence inconditionnelle jour et nuit m’a sécurisée, apaisée, tu m’as permis d’exprimer mes vraies émotions, de rire, de me sentir normale dans ce monde parallèle. Tu m’as donné confiance et la force de continuer à vivre, sans toi je ne sais pas. » 

Je suis fière de nous.

Un merci énorme de votre soutien;
Un merci immense de partager cette demande;
Un merci gigantesque de nous aider à poursuivre ce parcours vers la douce et grandiose ligne d'arrivée.

Vanessa xoxo






















Je vous invite à lire la première partie du magnifique témoignage de Véro documenté par mes photographies juste ici: L'attente 1/3

Together, no matter the crossing. 

July 14th, 2017, my sister Véro received a multivisceral transplant for 5 organs (stomach, liver, pancreas, small intestine, colon) at the Miami Transplant Institute - Jackson Memorial Hospital.

After everything Véro has been through, I would qualify this as a true miracle. She spent 4 continuous years in the hospital, while waiting for a donor, survived 5 major operations, loss of autonomy, several serious infections, hemorrhaging, total parenteral nutrition (TPN). 

Last year, Véro seized the only opportunity left for survival. She was transported by air ambulance from the McGill University Health Center in Montreal to the Miami Transplant Institute.

Today, Véro is adapting to her new organs and her new life. She is stable. Now begins the long process of recovery, 6 to 12 months in Miami. Her rehabilitation and follow-up healthcare must continue here with Véro’s medical team.

However, we have exhausted resources available to us to cover the costs of waiting this past year in Miami and those in the upcoming 6 to 12 months of rehabilitation. I call on you to help us cover secondary costs for which we are not compensated, such as 

- Expenses incurred in the past year in Miami (without income)
- Expenses upcoming in the next 6 to 12 months during rehabilitation
- Travel insurance
-  Air travel for family members
- Commuting (transportation)
- Cell phones
- Car
- Relocation (moving)
- Rent
- Expenses to cover in Montreal during our absence
- Psychotherapy, essential
- Basic expenses incurred during 3 years of support in Montreal

My sister needs support 24/7. Her unbelievable strength allows her to improve daily. Life suits her perfectly. We now need financial help to continue to support her in everyway.

Since her very first diagnosis in 2013, I have stood by her side every step of the way. As time passed, it became difficult for me to pursue my professional endeavors and continue to be present with my sister as her main caregiver. I affirmed my priorities and chose to be with Véro all the way. Love brought me to take on this role. 

Life continues on and I know I must stand by her. Devotion, resilience, sensitivity, courage, openness, compassion and hope shape my days and those of my family.  I wanted to be the sentinel who would keep the fire burning, would fill the void, make the hospital disappear, who pushes you beyond.

When my incredible sister woke up from her quintuple transplant, she whispered “ It’s also thanks to you that I’m alive today. In the past four years I have never felt alone, your unconditional presence day and night reassured me, soothed me, you allowed me to express my sincere feelings, to laugh, to feel normal in this parallel world. You gave me confidence and the strength to live, without you I don’t know.”

I’m proud of us.

An enormous thank you for your support;
An immense thank you for sharing;
A gigantic thank you for helping us continue towards the sweet, grand and fabulous finish line.

Vanessa xoxo

I invite you to read the wonderful written testimony of Véronique documented by my photographs: L'attente 1/3