The one where everyone helps Maati fight leukemia

Il y a quelques semaines, Maati (8 ans), le fils de notre amie Sarah Shakhun a été diagnostiqué de leucémie. Pour ses parents Sarah et Mehdi, ainsi que le reste de leurs proches, la vie a été complètement et brutalement chamboulée.

 

Maati étant hospitalisé à Marseille, ils doivent désormais faire face à un nombre important de dépenses conséquentes pour leurs finances. Il y a les billets de trains pour se rendre à Marseille depuis Orange, d'innombrables fois pour les prochaines deux années. De plus, il faut compter la perte de revenus pour Sarah, qui désormais reste avec lui toute la semaine. Ensuite l’achat de matériels spécifiques (deux purificateurs d’air seront nécessaires à la maison pour les périodes où il ne sera pas hospitalisé afin de préserver son système immunitaire, nourriture spécialisée extrêmement coûteuse et autres équipements médicaux/produits pharmaceutiques aussi chers que indispensables)…

 

Le chemin vers la guérison sera long (au moins deux ans) et très coûteux.
Une situation aussi dramatique et difficile ne devrait pas être doublée du stress que les soucis financiers engendrent. Les aides disponibles ne couvrent pas du tout leurs besoins.

 

Alors s’il vous plaît, nous vous demandons de les aider par quelque moyen possible. Si vous étiez dans cette situation, il est très probable qu’une aide et un soutien semblable vous réconforterait grandement. Savoir que vous n’êtes pas seuls à affronter cette épreuve.

 

Notre but est de les aider financièrement en plus de leur apporter un réconfort virtuel à distance. Merci beaucoup pour eux.

 

                              

 

This August, on a random Saturday afternoon, as kids were getting ready to go back to school, Maati 8 year old, the son of our friend Sarah Shakhun, was diagnosed with leukemia. For both parents, Sarah and Mehdi, life was turned upside down in the most brutal way, as their son now faces this terrible illness.

 

Maati is receiving treatment in Marseille, but home is in Orange. After the first hard and intense wave of chemo therapy, Maati will return home for a while, but the road to recovery and remission will be a very long one, at least 2 years. During those two years he will be hospitalised several times and will have to attend weekly therapies in between hospitalisations.

 

They are faced with an array of expenses that are very heavy on their finances. From commute fares by train between home and the hospital, to loss of income for Sarah as she stays with him all week, their financial situation will be greatly affected. Moreover, they need to buy specific medical equipment such as two air purifiers to make sure his immune system is protected during the times he is at home and specialised foods, which are very expensive, not to mention extra medical gear... There is a long list.

 

This is one of those things you never see coming! It could happen to any of us, this is why we want to try and give them relief on the financial side at least and a virtual hug. If this were to happen to you, it would warm your heart to know that you are not alone.

 

Thanks for contributing as little or as much as you can to fund Maati's recovery. Thank you all!"