Spende für Heilig-Georg-Kloster, Deutschland
DE - ENG - РУ
Fundraising für die Inneneinrichtung, den Aufbau eines Altars und die Ausmalung der Klosterkirche zum Heiligen Georg in Götschendorf, Deutschland.
Das einzigartige, einzige orthodoxe St. Georgs-Kloster der Berliner und deutschen Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche wurde 2006 auf dem Gut Götschendorf bei Berlin gegründet.
Das Kloster war sowohl als Hochburg des klösterlichen Lebens als auch als geistliches und pädagogisches Zentrum für die im Ausland lebenden russischen Landsleute gedacht. Das Kloster sollte ein Ort der Begegnung und der Gemeinschaft der russisch-orthodoxen Menschen untereinander und mit den Einheimischen, den Vertretern der traditionellen christlichen Konfessionen in Deutschland, sein.
GESCHICHTE DES KLOSTERS
Die dem Zerfall preisgegebenen Gebäude in Götschendorf wurden 2006 von der Russisch-Orthodoxen Kirche mit Hilfe des deutschen Journalisten und Sozialaktivisten Norbert Kuchinke für eine symbolische Summe erworben. Sofort wurde mit ihrem Wiederaufbau und der Restaurierung begonnen. Mit dem Bau der Kirche wurde im Dezember 2011 begonnen.
Website des Klosters: https://georg-kloster.de/ru
FUNDRAISING
Im Moment ist der Rohbau der Kirche fertiggestellt, aber leider sind keine weiteren Arbeiten zur Innengestaltung und für Wandmalereien in der Kirche wegen fehlender finanzieller Mittel möglich.
Und obwohl das Leben im Kloster dank der Bemühungen von Klostervorsteher Abt Daniil, der ganzen Bruderschaft, der Freiwilligen und Gemeindemitglieder nicht stillsteht, ist der Bruderschaft jede Hilfe willkommen, um bei den Arbeiten zur Dekoration und zum Anstrich der Kirche voranzukommen.
Diese Kampagne zielt auf die Beschaffung von Mitteln und die Innenausstattung, die Fertigstellung des Altarbildes, die Anfertigung und Installation der Ikonostase der St. Georgs-Männerklosterkirche ab.
Während der gesamten Arbeiten wird ein Bautagebuch und die Buchhaltung geführt, so dass man einen Überblick über alle Arbeiten erhalten kann.
_________
РУССКИЙ
Сбор средств на внутреннюю отделку, возведение алтаря и роспись Храма Свято-Георгиевского мужского монастыря в Гетчендорфе (Германия)
Уникальный, единственный православный Свято-Георгиевский мужской монастырь Берлинской и Германской епархии русской православной церкви был основан в 2006 году в поместье Гетчендорф под Берлином.
Монастырь был задуман и как оплот монашеской жизни, и как духовно-просветительский центр для соотечественников, живущих за рубежом. Обитель призвана стать местом встречи и общения русских православных людей друг с другом и с местными жителями, представителями традиционных для Германии христианских конфессий.
ИСТОРИЯ
Разрушающиеся здания поместья Гетчендорф были приобретены в 2006 году Русской Православной Церковью при содействии немецкого журналиста и общественного деятеля Норберта Кухинке за символическую сумму. Сразу же начались работы по их восстановлению и реставрации. Возведение храма началось в декабре 2011 года.
Сайт монастыря: https://georg-kloster.de/ru
СБОР СРЕДСТВ
На данный момент храм возведен, но, к огромному сожалению, дальнейшая работа по отделке и росписи храма приостановлена из-за отсутствия финансирования.
И хотя жизнь в монастыре не затихает благодаря стараниям настоятеля монастыря игумена Даниила, всей братии, волонтеров и прихожан, очень хочется помочь братии завершить работы по отделке и росписи храма.
Данная компания направлена на сбор средств внутреннюю отделку, завершение алтарной росписи, изготовление и установка иконостаса Храма Свято-Георгиевского мужского монастыря.
В течение всех работ будет вестись строительный дневник и отчетность, и вы будете иметь возможность следить за всеми работами.
