Sint-Maarten Irma re-construction
Donation protected
I've never been the type of person to ask for help publicly or even with friends.
After the events that happened last week with hurricane Irma and how it damaged the island of Sint-Maarten, our home our business, and much more... including thoses of our friends and Nabours.
We need help!
On Sept 6. The island of Sint-Maarten was almost devastated by Irma. The island has no food, water or supplies. The entire island turned to complete chaos in this one time Paradise.
With no help from the Canadian Government and as we feared for our lives, our entire family worked to get us back . Finally West Jet sent a planes, and we got on.. We left with only what we could carry.. We came home with nothing...
We are planning a trip back in a few weeks to help out the locals and friends when flights become available. We will bring down what we can and rebuild whatever we have left ....
Any little thing helps. Thank you so much for your donation .
Je n'ai jamais été le genre de personne à demander quoi que ce soit publiquement ou à des amis,
Mais avec les évènements qui sont survenu la semaine dernière avec l'ouragan Irma et comment elle a endommagé notre belle île de Sint-Maarten, notre maison, notre business ainsi que celles de nos amis et voisins....nous avons besoin d'aide!
Le 6 septembre l'île de Sint-Maarten fut dévasté par l'ouragan Irma. L'île n'a plus d'eau, de nourriture, ni de provisions. En une nuit, cette île paradisiaque est devenu un chaos total.
Notre famille a travaillé très fort pour nous rapatrier au Canada, sans aide du gouvernement canadien, alors que nous nous inquiétions pour nos vies. Finalement la compagnie Westjet a envoyé un avion pour nous rapatrié.... Nous avons donc quitté avec seulement ce que l'on pouvait transporter..... Nous somme donc revenus avec rien!
Nous planifions retournés d'ici quelques semaines quand les vols reprendront, nous pourrons ainsi aller aidés amis et locaux. Nous apporterons ce que nous pourrons et rebâtirons ce qui nous reste là-bas....
La plus petite chose nous aidera.
Merci infiniment pour votre aide.
After the events that happened last week with hurricane Irma and how it damaged the island of Sint-Maarten, our home our business, and much more... including thoses of our friends and Nabours.
We need help!
On Sept 6. The island of Sint-Maarten was almost devastated by Irma. The island has no food, water or supplies. The entire island turned to complete chaos in this one time Paradise.
With no help from the Canadian Government and as we feared for our lives, our entire family worked to get us back . Finally West Jet sent a planes, and we got on.. We left with only what we could carry.. We came home with nothing...
We are planning a trip back in a few weeks to help out the locals and friends when flights become available. We will bring down what we can and rebuild whatever we have left ....
Any little thing helps. Thank you so much for your donation .
Je n'ai jamais été le genre de personne à demander quoi que ce soit publiquement ou à des amis,
Mais avec les évènements qui sont survenu la semaine dernière avec l'ouragan Irma et comment elle a endommagé notre belle île de Sint-Maarten, notre maison, notre business ainsi que celles de nos amis et voisins....nous avons besoin d'aide!
Le 6 septembre l'île de Sint-Maarten fut dévasté par l'ouragan Irma. L'île n'a plus d'eau, de nourriture, ni de provisions. En une nuit, cette île paradisiaque est devenu un chaos total.
Notre famille a travaillé très fort pour nous rapatrier au Canada, sans aide du gouvernement canadien, alors que nous nous inquiétions pour nos vies. Finalement la compagnie Westjet a envoyé un avion pour nous rapatrié.... Nous avons donc quitté avec seulement ce que l'on pouvait transporter..... Nous somme donc revenus avec rien!
Nous planifions retournés d'ici quelques semaines quand les vols reprendront, nous pourrons ainsi aller aidés amis et locaux. Nous apporterons ce que nous pourrons et rebâtirons ce qui nous reste là-bas....
La plus petite chose nous aidera.
Merci infiniment pour votre aide.
Organizer
Andre Bourelle JR
Organizer
