Main fundraiser photo

Living simply

Donation protected
English version - read below

Polska wersja poniżej 

Somos Amanda y Dawid, yo (Amanda) soy española y Dawid es polaco. Nos conocimos en Escocia, nos enamoramos en Grecia, nos conocimos en profundidad en Vietnam y nos casamos en una pequeña playa de La Graciosa. Desde que nos conocimos hemos viajado muchísimo, vivido experiencias increíbles, conocido gente maravillosa, pero sobre todo nos hemos dado cuenta de lo que es realmente importante para nosotros.

Pues bien, con todo este vaivén, nos dimos cuenta de que para nosotros lo importante no era tener una casa grande, un coche o un móvil de último modelo, sino poder disfrutar del cielo azul, del aire fresco, del sabor de la verdura o la fruta cuando la has cultivado tú con todo el cariño del mundo, y bueno, tener tiempo para disfrutar de todas esas pequeñas cosas con personas importantes para nosotros.
Creemos que ninguna posesión puede acercarnos a la felicidad, sino que debemos hacer todo lo posible para vivir el amor y la felicidad en nosotros mismos. Además, consideramos esencial fortalecer y cuidar las relaciones con otras personas de nuestra comunidad y con nuestro entorno.

Es cierto que nuestra vida ha cambiado mucho de vivir en Hanoi a vivir en Puerto de la Cruz, pero estamos preparados para dar el siguiente paso: comprar un trocito de tierra y hacer una casita ecológica con nuestras propias manos, con todo el amor y toda la energía positiva del mundo. Nos gustaría también tener un huerto, para así poder estar en contacto cercano con aquello que comemos.

Hemos estado mirando diferentes técnicas de bio-construcción y la que más nos convence es la paja. ¿De paja? Sí, de paja. Quizás pienses que estamos locos. Y es completamente normal, a todos se nos viene a la cabeza el famoso cuento de los tres cerditos. Pues bien, las casas hechas con balas de paja son muy resistentes, no solo a los soplidos del lobo sino también el fuego. Aunque parezca mentira, son mucho más resistentes al fuego que otros materiales como el ladrillo.
Otra de las ventajas de este material es el aislamiento térmico y acústico. La paja es un material aislante. Una vivienda de paja consigue ahorros energéticos de entre el 50 y el 75 por ciento.
Además de la resistencia y el aislamiento, la construcción de una casa hecha con paja reduce nuestro impacto ambiental pues la materia prima que se utiliza es un desecho agrícola, natural y renovable.

¿No es todo esto estupendo?

Esta es una foto de una casa de paja, ¿a que es bonita?


A principios del año que viene, asistiremos a un curso de bioconstrucción con balas de paja. Tenemos la intención de compartir esos conocimientos con amigos, familiares y todas aquellas personas que estén interesadas.
Creemos que es una oportunidad perfecta para devolver algo de gran valor a todos los que nos han ayudado a cumplir nuestro sueño.
Si te gustaría participar en el proceso de construcción y aprender la técnica, por favor ponte en contacto con nosotros :)
La intención es trabajar con un equipo de profesionales y voluntarios (vosotros). Creemos que necesitaremos aproximadamente 10 voluntarios no profesionales.

Dawid es masajista y yo soy profesora de español y de yoga. Con la crisis de Co-vid, Dawid no puede trabajar y mi empresa se ha visto obligada a recortar el personal. Pero no te preocupes, esto no nos ha desanimado para nada. Al contrario, estamos más motivados y volcados que nunca en nuestras ideas y futuros proyectos. Yo estoy dando clases de yoga y de español online y Dawid está creando cositas muy interesantes.

Nosotros creemos que pedir ayuda nos hace más humildes y al mismo tiempo nos hace reconocer la importancia de la interdependencia de los seres humanos así como la relación con la naturaleza.

Tus donaciones nos ayudarán a cubrir algunos de los gastos como:

- el proyecto arquitectónico (debe estar firmado por un arquitecto)
- visados colegiales
- impuestos/tasas
- materiales de construcción (balas de paja, carpinterías, etc)
- herramientas

Si puedes ayudar a que nuestro sueño se haga realidad, estaremos mega agradecidos!

Espera, eso no es todo.
Si nos ayudas... ¡tienes recompensa!

Si haces una aportación de:

- 40 euros - podrás practicar tu español o dar tus primeros pasos con Amanda (2 clases de una hora - online)
- 50 euros - podrás aprender masaje tailandés con Dawid (1 clase de una hora y media - online)
- 60 euros - podrás alinear tu cuerpo y mente con 10 clases online de yoga con Amanda.
- 100 euros - podrás disfrutar de un fin de semana en nuestra casita de paja, descansar y disfrutar de esta maravillosa isla. Lo mejor de todo es que puedes llevar a un acompañante :)
- 300 euros - podrás disfrutar de una semana enterita en nuestra casita de paja. Una semana es ideal para descubrir Tenerife, sus bosques, sus playas, sus charcos... También, con un acompañante.
- 500 euros - podrás disfrutar de dos semanas en nuestra casita de paja. Dos semanas dan para mucho: descanso, aventura, gastronomía, senderismo, deporte... depende de ti :) También, con un acompañante.


Con mucho mucho amor,

Amanda y Dawid



----------------------------------------------------------------------------------------

We are Amanda and Dawid, I (Amanda) am Spanish and Dawid is Polish. We met in Scotland, fell in love in Greece, met in depth in Vietnam, and got married on a small beach in La Graciosa. Since we first met we have travelled a lot, lived incredible experiences, met wonderful people, but above all, we have realized what is really important to us.

Well, with all this back and forth, we realized that for us the important thing was not to have a big house, a car or the latest mobile phone model, but to be able to enjoy the blue sky, the fresh air, the taste of vegetables or fruit when you have grown it with all the love in the world, and well, to have time to enjoy all those little things with people who are important to us.

We believe that no possession can bring us closer to happiness, but that we must do everything possible to live love and happiness within ourselves. Also, we consider it essential to strengthen and nurture the relationships with other people in our community and with our environment.

Our life has indeed changed a lot from living in hectic Hanoi to living in quiet Puerto de la Cruz, but we are ready to take the next step: buy a little piece of land and make an ecological house with our own hands, with all the love and all the positive energy in the world. We would also like to have a garden so that we can be in close contact with what we eat.

We have been looking at different bio-construction techniques and the one that convinces us the most is straw. Straw? Yes, straw. Maybe you think we're crazy. And it's completely normal, we all have the famous story of the three little pigs coming to mind. Well, houses made with straw bales are very resistant, not only to the wolf's blows but also to fire. Believe it or not, they are much more resistant to fire than other materials such as bricks.
Another advantage of this material is the thermal and acoustic insulation. Straw is an insulating material. A house made of straw achieves energy savings of between 50 and 75 per cent.
In addition to resistance and insulation, the construction of a house made of straw reduces our environmental impact because the raw material used is an agricultural waste, natural and renewable.

Isn't all this great?

This is a picture of a straw house, isn't it beautiful?


At the beginning of next year, we are attending a straw bale - bio construction course. We intend to share the knowledge gained during that course with friends, family and all people interested.
We think that it is a perfect opportunity to give something back for all the donations.
If you´d be interested to join us in the construction process and learn the technique please let us know, you are more than welcome.
We are gonna work with a group of professionals as well as volunteers (you). Are you enthusiastic about bio construction?
We think that the number of non-professional volunteers will be around 10.
As always... every little helps!

Dawid is a masseur and I am a Spanish and yoga teacher. With the Co-vid crisis, Dawid cannot work and my company has been forced to cut back on staff. But don't worry, this hasn't put us off at all. On the contrary, we're more motivated and committed than ever to our ideas and future projects. I'm teaching yoga and Spanish classes online and Dawid is creating some very interesting things.

We believe that asking for help makes us more humble and at the same time makes us recognize the importance of the interdependence of human beings as well as the relationship with nature.

Your donations will help us to cover some of the expenses such as:

- the architectural project (must be signed by an architect)
- taxes/fees
- building materials
- tools

If you can help make our dream come true, we will be super grateful!

Wait, that's not all.
If you help us... you get a reward!

If you make a contribution of:

- 40 euros - you can practice your Spanish or take your first steps with Amanda (2 one-hour lessons - online)
- 50 euros - you can learn Thai massage with Dawid (1 lesson of one and a half hours - online)
- 60 euros - you can align your body and mind with 10 online yoga classes with Amanda.
- 100 euros - you can enjoy a weekend in our little straw house, relax and enjoy this wonderful island. Best of all, you can bring a companion :)
- 300 euros - you will be able to enjoy a whole week in our little straw house. One week is ideal to discover Tenerife, its forests, its beaches, its rock pools... Also, with a companion.
- 500 euros - you can enjoy two weeks in our little straw house. In two weeks you can do a lot: rest, adventure, gastronomy, trekking, sport... it's up to you :) Also, with a companion.

With lots of love,

Amanda and Dawid.


----------------------------------------------------------------------------------------

Jesteśmy Amanda i Dawid,

ja (Amanda) jestem hiszpanką i Dawid jest polakiem. Poznaliśmy się w Szkocji, zakochaliśmy się w Grecji, dogłębnie poznaliśmy się w Wietnamie i pobraliśmy się na małej plaży na wyspie La Graciosa. Od czasu naszego spotkania wiele podróżowaliśmy, przeżyliśmy niesamowite doświadczenia, poznaliśmy wspaniałych ludzi, ale przede wszystkim zdaliśmy sobie sprawę z tego, co jest dla nas naprawdę ważne.

Podróżując, zdaliśmy sobie sprawę, że dla nas nie ważny jest duży dom, samochód lub najnowszy model telefonu komórkowego, ale możliwość cieszenia się błękitem nieba, świeżym powietrzem, smakiem warzyw lub owoców, uprawianych z całą miłością na świecie. I cóż jeszcze? Mieć czas na cieszenie się tymi wszystkimi małymi rzeczami z ludźmi, którzy są dla nas ważni.

Wierzymy, że rzeczy materialne same w sobie nie mogą dać nam prawdziwego, trwałego szczęścia, dlatego fundamentalne jest aby żyć miłością, kochać siebie i być szczęśliwymi. Czy to w bloku czy w wymarzonym eco domku.

Ponadto, uważamy, że niezbędne jest wzmocnienie i pielęgnowanie relacji z innymi ludźmi w naszej społeczności i z naszym środowiskiem. 

Nasze życie bardzo się zmieniło z szybkiego stylu życia w Hanoi na życie w żółwim tempie  w Puerto de la Cruz na Teneryfie i teraz jesteśmy gotowi zrobić kolejny krok: kupić  kawałek ziemi i zbudować  ekologiczny dom własnymi rękami, z całą miłością i całą pozytywną energią na świecie. Chcielibyśmy też mieć ogród, żebyśmy mogli być w bliskim kontakcie z tym, co jemy.


Przyglądaliśmy się różnym technikom bio-konstrukcji, a tą, która przekonuje nas najbardziej, jest słoma. Słoma? Tak, słoma. Może uważasz nas za szalonych. I to jest zupełnie normalne, wszyscy znamy słynną historię o trzech małych świnkach. Cóż, domy wykonane z prasowanej słomy są bardzo odporne, nie tylko na podmuchy wilka, ale również na ogień. Wierzcie lub nie, są one o wiele bardziej odporne na ogień niż inne materiały, takie jak cegły.
Kolejną zaletą tego materiału jest izolacja termiczna i akustyczna. Słoma jest materiałem izolacyjnym. Dom wykonany ze słomy osiąga oszczędności energii od 50 do 75 procent.
Poza wytrzymałością i izolacją, budowa domu ze słomy zmniejsza nasz wpływ na środowisko naturalne, ponieważ użyty surowiec jest odpadem rolnym, naturalnym i odnawialnym.

Tutaj macie domek słomiany. Czyż nie jest wspaniały?


Na początku przyszłego roku weźmiemy udział w kursie straw bale - bio budownictwa. Wiedzą zdobytą na tym kursie zamierzamy podzielić się z przyjaciółmi, rodziną i wszystkimi zainteresowanymi.
Uważamy, że jest to doskonała okazja, aby odwdzięczyć się za wszystkie datki.
Jeśli chcielibyście dołączyć do nas w procesie budowy i zapoznać się z techniką, prosimy o poinformowanie nas o tym, jesteście bardzo mile widziani.
Będziemy pracować z grupą profesjonalistów jak i wolontariuszy (Ty). Jesteś entuzjastą bio-budownictwa?
Sądzimy, że liczba wolontariuszy nieprofesjonalnych będzie wynosiła około 10.
Liczy się jak zawsze... każda drobna nawet pomoc!

Dawid jest masażystą, a ja jestem nauczycielką hiszpańskiego i jogi.
Z powodu kryzysu Co-vid, Dawid nie może pracować, a moja firma została zmuszona do redukcji personelu. Ale nie martw się, to nas wcale nie odstraszyło. Wręcz przeciwnie, jesteśmy bardziej niż kiedykolwiek zmotywowani i zaangażowani w nasze pomysły i przyszłe projekty. Uczę jogi i hiszpańskiego online, a Dawid tworzy rzeczy związane z kuchnią, masażem i sportem.

Wierzymy, że prośba o pomoc czyni nas bardziej pokornymi, a jednocześnie uświadamia nam wagę współzależności między ludźmi, jak również relacji z naturą.

Twoje darowizny pomogą nam pokryć niektóre wydatki, takie jak:

- projekt architektoniczny (musi być podpisany przez architekta)
- podatki od ziemi/opłaty
- materiały budowlane
- narzędzia

Jeśli pomożesz nam spełnić nasze marzenie, będziemy bardzo wdzięczni!

Czekaj, to nie wszystko.
Jeśli nam pomożesz... dostaniesz nagrodę!

Jeśli wniesiesz swój wkład:

- 40 euro - możesz ćwiczyć swój hiszpański lub stawiać pierwsze kroki z Amandą (2 lekcje jednogodzinne - online)
- 50 euro - możesz nauczyć się tajskiego masażu z Dawidem (1 lekcja trwająca półtorej godziny - online)
- 60 euro - możesz połączyć swoje ciało i umysł z 10 zajęciami jogi online z Amandą.
- 100 euro - możesz cieszyć się weekendem w naszym małym słomianym domku, zrelaksować się i cieszyć się tą wspaniałą wyspą. A co najlepsze, możesz przyjechać z osobę towarzyszącą :)
- 300 euro - możesz cieszyć się całym tygodniem w naszym słomianym domu. Jeden tydzień to idealne miejsce, aby odkryć Teneryfę, jej lasy, plaże, naprawdę dzikie plaże... Poza tym, z towarzyszem, towarzyszką podróży.
- 500 euro - możesz cieszyć się dwoma tygodniami w naszym małym słomianym domku. Dwa tygodnie to sporo czasu na: wypoczynek, przygodę, gastronomię, trekking, sport... to zależy od Ciebie :) Oczywiscie, z towarzyszem, towarzyszką.

Buziaki,

Amanda i Dawid

Donate

Donations 

  • Daphne López Dávalos
    • €100 
    • 3 yrs
Donate

Organizer

Amanda Lazaro
Organizer
Puerto de la Cruz

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.