For all those fighting cancer

Todos hemos tenido a un amigo, familiar o conocido que ha librado o que está librando la lucha contra el cáncer. Desde el año pasado tenía en mente donar mi pelo como parte de la causa, por muchas circunstancias no lo hice pero en un mes, después de tantas largas, lo haré! Debido a la distancia que me aparta de mis amigos y familia quisiera que ellos sean parte de esta iniciativa, así que los invito a ser parte de esta noble causa donando en el siguiente link, este dinero será enviado a la fundación Pequeños héroes Totus Tuus (http://www.sgs.edu.co/wps/portal/pequenos-heroes-totus-tuus/) y mi pelo será enviado a la fundación Pantene en Canadá. Todos podemos contribuir con un granito de arena en la lucha contra el cáncer!

ENGLISH
Everyone has had a friend, a family member or an acquaintance who has fought or is fighting against cancer. Since last year I had in mind to donate my hair as part of the cause, for many reasons I was not able to however this is the month and I am ready and I will chop it off for CANCER! I invite you to be part of this noble cause by donating, please follow the link below. The money will be sent to the foundation of Totus Tuus in Colombia http://www.sgs.edu.co/wps/portal/totus-tuus-small-heroes/ and my hair will be sent to the Pantene Foundation in Canada. We can all contribute a grain of sand in the fight against cancer!

FRENCH
Tout le monde a eu un ami, un membre de la famille ou une connaissance qui a combattu ou qui est en train de combattre une lutte contre le cancer. Depuis l'année dernière, j'ai eu l'intention de faire un don de mes cheveux, mais pour de nombreuses raisons, je ne l'ai pas fait. En raison de la distance qui me sépare de mes amis et de ma famille, j'aimerais faire partie de cette initiative en ramassant des fonds pour la fondation Totus Tuus en Colombie http://www.sgs.edu.co/wps/portal/totus-tuus-small-heroes/ et je ferai don de mes cheveux pour la Fondation Pantene au Canada. Nous pouvons tous apporter un grain de sable dans la lutte contre le cancer!