Help Mirnella in her Battle Against Breast Cancer

Patient/Paciente: Mirnella Romero Sosa

Age/Edad: 44 yo/años.

Diagnosis/Diagnostico: Infiltrating ductal carcinoma of the right breast 13N1Mx Nuclear Grade 3 / Carcinoma ductal infiltrante de mama derecha 13N1Mx Grado 3.

Required Treatment/Tratamiento Requerido:

English Version below

___________________________________________________

Queridos amigos y familiares,

Hoy nos dirigimos a ustedes con corazones pesados pero una esperanza inquebrantable. Nuestra querida Mirnella, un faro de amor, fuerza y bondad en nuestras vidas, ha sido diagnosticada con una forma muy agresiva de cáncer de mama. A sus apenas 44 años, enfrenta una batalla desalentadora que requiere tratamiento y cirugía inmediata.

En un mundo perfecto, Mirnella recibiría la atención que necesita a través del sistema de salud pública. Pero la cruda realidad es que el sistema de salud en Venezuela ha sido paralizado por años de turbulencia, dejando a muchos sin acceso ni siquiera a los servicios médicos más básicos.

Pero en medio de estos desafíos, hay luz: el poder de la comunidad, del amor y de la solidaridad. Nos negamos a dejar que Mirnella enfrente esta batalla sola. Ella ha estado allí para cada uno de nosotros en momentos de necesidad, llenándonos con su amor, compasión y apoyo inquebrantable.

Ahora es nuestro turno de estar a su lado, de unirnos a ella y de asegurarnos de que reciba el tratamiento que tan desesperadamente necesita.

Nuestra familia ha cubierto el tratamiento hasta ahora, pero la situación financiera actual es un obstáculo para seguir cubriendo estos tratamientos de alto costo. Los fondos que recaudemos serán dirigidos inmediatamente hacia la quimioterapia, cirugía y radioterapia de Mirnella: componentes esenciales en su lucha contra esta enfermedad implacable.

Cada contribución, sin importar su tamaño, marcará una diferencia tangible en su camino hacia la recuperación. Juntos, podemos brindarle a Mirnella la oportunidad de recuperar su salud, su alegría y su futuro.

A todos aquellos que extienden una mano amiga, sepan que su bondad nunca será olvidada. Su generosidad no solo ayudará en la curación de Mirnella, sino que también servirá como un faro de esperanza para toda nuestra familia.

Estamos eternamente agradecidos por su compasión, su apoyo y su creencia inquebrantable en la fuerza de Mirnella. Por favor, únanse a nosotros en esta lucha por restaurar la salud, la esperanza y la felicidad de nuestra amada Mirnella. Juntos, podemos hacer milagros realidad. Con gratitud de corazón, Familia Romero-Sosa

ENGLISH:

Dear Friends, Family, and Compassionate Hearts,

Today, we reach out to you with heavy hearts but unwavering hope. Our beloved Mirnella, a beacon of love, strength, and kindness in our lives, has been diagnosed with a very aggressive form of breast cancer. At just 44 years old, she faces a daunting battle that requires immediate treatment and surgery.

In a perfect world, Mirnella would receive the care she needs through public healthcare. But the harsh reality is that Venezuela's healthcare system has been crippled by years of turmoil, leaving many without access to even the most basic medical services.

But amidst these challenges, there is light—the power of community, love, and solidarity. We refuse to let Mirnella face this fight alone. She has been there for each of us in times of need, showering us with her love, compassion, and unwavering support. Now, it's our turn to stand by her side, rally behind her, and ensure she receives the desperately needed treatment.

Our family has covered the treatment thus far, but the current financial situation is a barrier to continuing to cover these high-priced treatments. The funds we raise will be immediately directed towards Mirnella's chemotherapy, surgery, and radiotherapy – essential components in her battle against this relentless disease.

Every contribution, no matter how big or small, will make a tangible difference in her journey toward recovery. Together, we can give Mirnella the chance to reclaim her health, joy, and future.

To all who lend a helping hand, know that your kindness will never be forgotten. Your generosity will aid Mirnella's healing and serve as a beacon of hope for our entire family.

We are forever grateful for your compassion, support, and unwavering belief in Mirnella's strength. Please join us in this fight to restore health, hope, and happiness to our beloved Mirnella. Together, we can make miracles happen.

With heartfelt gratitude, Romero-Sosa Family