help a black trans woman afford a new car for work

i’m kiandra, trans woman and second-generation haitan immigrant.  covid-19 has was super hard on my family financially.  my dad is disabled, so i've been working a 9-5 to help us make ends meet.

on monday (5/3), i was coming home from work when a drunk driver slammed into the back of my car.  

insurance will cover most of it, but i need money to put toward a new car.  paperwork, initial costs, etc.   i plan on getting a cheap used car.  this is urgent since i work every weekday and i can't bum rides of my friends forever.

please help if you can!