Recuperando de Cáncer y NECESITO VIVIENDA SOS

HU/ESPAÑOL/DEUTSCH 

Sziasztok, Erika Szabo vagyok. A fotón azt láthatjátok hogy hogyan néztem ki a kemoterápiás kezelések előtt még egészségesen, és utána, kopaszon és amikor mostanában egy másik kezeléssel elkezd nőni a hajam, bár teljesen megőszültem. Mallorkán élek már régóta, még az Európai Unióban sem voltunk (egy holland ügynökségnek fizettünk édesanyámmal otthon 1997-ben többszáz ezer forintot és visado-t ígértek és egy recepciós munkát de aztán kiderült hogy a papírok hamisak voltak és én pedig 15-16 órát dolgoztam egy aranyos multimilliárdos 7 fős ( 5 tinikorú gyerek és anyuka-apuka) családnak mint takarítónô és nyelvtanár). Aztán 3 hónap után ők dél-Afrikába költöztek, így magamra maradtam és munkát kellett keresnem feketén, inkognitóban, és így kb 9 évet feketén dolgoztam, megtanultam házakat kifesteni hogy rendes és tisztességes munkából éljek és aztán megszereztem a rezidenciámat, megpályázva, a mallorkai nyelvet megtanultam és aztán sikerült megkapnom a rezidenciát a sok tanulásom és küzdelmem eredményéért. Megismertem nagyon sok jó embert, főként mallorkaiakat, az elején nehéz volt beilleszkedni de aztán sikerült és nagyon sok ember megbecsült azért és ahogyan tettem, tanultam az itteni dolgokat. Hosszú évek után sikerült egy stabil állást találnom mint tolmács-fordító-speciális könyvelő és egy nap a munkába menet az életem egy pillanat alatt megváltozott, belebuktam az aszfaltba és az erős ütések miatt a mellem szétnyílt, kinyílt és egy teniszlabda nagyságú daganat jött ki belőle, literszámra vesztettem vért és sokkos állapotba kerültem. Lefékeztem a vérzést, úsztam a vérben tetőtől talpig és azonnal hívtam az SOS számot, akkor 40 perc múlva jött az ambulancia és a kórházban megállapították hogy a negyedik stádiumban 6 áttétes daganatom van. (Medicina Nuklear röntgent csináltak) Az életem egyik pillanatról a másikra teljesen megváltozott, nem tudtam hogyan dolgozzam fel ezt a hírt, hiszen oly sokat dolgoztam és annyira szeretek sok mindent, a technológiát, informatikát, nyelveket stb..az embereknek segíteni és még sok minden mást.. Már húsz kemoterápián túl vagyok, rendszeres vizsgálatok és a vércukrom is felugrott a sok kemó miatt, (erre is gyógyszert szedek) és nemcsak hogy le kellett mondanom a legtöbb élelemről amit szeretek de már egy éve szinte nem is bírok enni pedig erős gyógyszereket kell szednem, végig harcoltam keményen és mindig pozitívan, hatalmas erővel és harcolok mindennap a rák ellen. MOST SOS Kérnék tőletek segítséget.Megosztanátok mindenkivel akivel csak tudjátok hogy segítsenek nekem? Rólam van szó és életbevágóan fontos. Ez az én történetem, és SOS szükségem lenne segítségre. Én már évek óta segítek több csoportomban is több ezer embernek a szigetre ideutazóknak, a mostmár rezidenseknek, tanácsokkal és tapasztalatokkal bármilyen témában, de most én szorulok segítségre. Nagyon szépen kérlek hogy segíts nekem megosztással és azzal hogy bárkinek akinek csak tudod, elküldöd vagy ha valamennyivel adományozni tudnának hogy megmentsenek. Előre is köszönöm. TAVALYELŐTT, 2020-ban a születésnapomnál egy nappal később, 6 tumoros áttétes rákot diagnosztizáltak és most abból gyógyulok fel, iszonyúan fájdalmas volt mikor a hónaljamból vettek sejtmintát egy 20 cm-es vastag tűvel, már 15 kemót kaptam, most másik terápiát kapok, nagyon pozitívan harcoltam és harcolok, küzdök mindvégig és már több daganatom eltűnt, a főtumort majdnem 10 hónapig kezeltük és én itthon magam kellett hogy mindennap fertőtlenítsem, plusz hetente 2xszer az orvosi központban, s onnan adták az összes anyagot ami szükséges hozzá, a főtumort még kezelik a bal mellemben mert operálni nem lehet, túl közel van a belső szervekhez amellett egy máj rezonanciát is ahol 1 órát be voltam zárva egy szűk csőbe a hasamon egy kb 25 kg-os súllyal és adtak egy pánik gombot is a kezembe hogyha nem bírnám, aztán a beoperált portacaton keresztül belémlőtték azt a filtrációs folyadékot,  és kezdődött: minden 2 percben levegőt venni, BENT TARTANI 30 másodpercig, ami borzasztó nehéz most ennyi kemó után és kiengedni, aztán ismétlődött ez a folyamat egy órán keresztül, én imádkoztam végig mert iszonyúan nehéz volt nem lélegezni. Az elejétől kezdve fotóztam és videóztam a fődaganatom, ahogy mindennap fertőtleníteni kellett és a folyamatos állapotot, s igazolni tudom és elküldöm az anyagokat annak aki kéri. Nagyon kemény harcot vívtam és még mindig az, de gyôzni akarok és fogok. Már javulok, (tudom hogy hamarosan teljesen felgyógyulok, győztesen kerülök ki ebből a harcból, legyőzöm a rákot, és újra dolgozhatok) de még mindig nehezen viselem a kezeléseket még a gyógyszereket sem tudom kiváltani rendesen mert olyanokat is utasít az onkológus amelyek nincsenek benne az sztk-ban és némelyik 28-35 euróba kerülne így nem tudom kiváltani mert kevés táppénzt kapok, épp hogy a lakást és a legszükségesebb számlákat (villany, víz, telefon stb...) kifizetem és semmire sem jut még enni sem és a kezelésekre amit nem fedez az sztk, azt privátban kellene fizetnem mint pl. a fogaimat amiket teljesen tökretett a 20 kemóterápia és ezért nem bírok rágni és enni sem, nagyon ronda fogíny és arcüreggyulladást is provokált ami iszonyatosan fáj és fertőzésforrás is, ezért egy másik onkológus beutalt a szájsebésetre mert ezeket mielőbb rendbe kell hozni, legalább kihúzni a törött fogakat és a gyulladást megszüntetni, a többit majd egyszer privátban kell elintéznem, hogy újra legyenek rágófogaim és újra enni tudjak. A vércukorszintre tablettát szedek mert a kemó miatt még mindig nagyon magas és ingadozik. Jelenleg csak folyadékot tudok inni. Több nyelven írok és beszélek, már megpróbáltam online keresethez jutni a kemó alatt is mikor volt rá erőm, de mindenhol be kell szervezni embereket meg rávenni hogy fizessenek valamilyen szolgáltatásért és én, bár jól értek a számítástechnikához, de nem jön be ez az MLM meg a beszervezős módszer. Komoly online ajánlatot sajnos nem találtam sehol az egy éves táppénzes küzdelmem alatt. Ezért kérek mindenkit a világon, hogy segítsen amennyivel tud hogy felgyógyulhassak és hogy elköltözhessünk egy normális lakásba, mert ez ahol most vagyunk, csupa penész és fekete lett a sok eső miatt, elázott az egész lakás és a hipótól nagyon rosszul vagyok amikor egyfolytában takarítom a rengeteg penészt a lakásban, mindenütt. Ha segíteni tudnál és szeretnél akkor: Ha megnyitod ezt a linket  (nemrégen megoldottuk hogy magyar banszámlaszámra is is tudtok utalni vagy bármilyen más pénznemben, euróban is és én átváltom euróba anélkül hogy levonnának több ezer forintot, csak tőlem vonnak le pár száz forintot az átváltáskor,  azt a számlaszámot el tudom küldeni privátban) de ha erre a linkre klikkelsz (ITT euróban lehet adományozni és több jutalékot vesz le de ez is egy opció) https://gofund.me/a71813f5  akkor odavisz az én oldalamra amit spanyolul tudtam megírni a telefonomon, (mivel itt élek  és minden spanyolul jön ki nekem)  ott van 2 opció sárgában: Az alsó a DONAR, arra ha ráklikkelsz akkor kijön hogy mennyivel tudsz nekem segíteni. Az adományból tőlem vonnak le jutalékot nem tőled, ha lehúzod a zöld pontot a nullára, tőled nem kellene hogy levegyen semmit. Privátban meg tudok adni  bankszámlát is ahol forintban is lehetségesaz utalás. A másik opció meg a megosztás, az a COMPARTIR, ezzel is nagyon sokat tudsz segíteni. Kártyafizetési opciót ad ki, de ha segíteni tudnál, megadom a bankszámlaszámom és transzferenciával is tudsz, vagy a Revolut-tal. Nagyon szépen köszönöm mindenkinek aki segíteni tud és segít. A Jóisten áldjon meg és tartson meg benneteket erőben, egészségben.

ESPAÑOL: Hola, me llamo Erika  y siempre he dado la gente que se necesitaba, si podía, soy una persona muy agradable, muy cariñosa y dispuesta de ayudar a la gente necesitada en  cualquier momento. Vivo en Mallorca y siempre he trabajado mucho, también he estudiado varias carreras en varias idiomas. Estaba muy contenta con todo lo que hacía, he conocido muchas personas muy agradables. Pero mi vida ha cambiado un día por otro, ha dado una vuelta muy grave.  El año pasado me han diagnosticado 6 tumores con metástasis, el mayor era 16 cm, y el tumor principal venía de la mama (pecho izquierdo), esto me ha causado un schock muy fuerte y me dí cuenta de que la vida tiene mucha valor y debemos valorar todo y todas las personas que tenemos que nos quieren. Yo siempre he ayudado a la gente en toda mi vida, con muebles, cosas que necesitaban otra gente, pero ahora soy yo la que necesita ayuda. Llevo ya un año luchando y aguantando los efectos de los 20 quimioterapias y cada vez  cuando tenía que ir a recibir el tratamiento de quimioterapia en el hospital, tenía que que coger 2  autobuses y para volver a casa otra vez lo mismo (LOS DOS AUTOBUSES) después del tratamiento de la quimioterapia  con 4  autobuses en pleno tiempo de COVID (muchas veces la gente se quitaba la mascarilla y hablaba por teléfono a pesar de las actuaciones obligatorias) y ahora estoy con otro tratamiento y mejorando. He grabado todo el proceso desde el principio con fotos y he hecho algunos vídeos de mi tumor principal que se ha abierto y hasta hoy hay que curar cada día porque estaba muy feo y infectado,  aquí hay un resumen, un vídeo corto de esto: https://youtu.be/yVLDCNforEo   me he quedado calva, se me cayeron las uñas (gracias a Dios que se están creciendo nuevas) me ha caído no solo todo el pelo, también las pestañas y las cejas. Yo tenía un trabajo estable como interprete/traductora en 5 idiomas y contable específico. Ahora que recibo tan poco subsidio por la baja, ya no puedo pagar bien ni las medicinas ni otras necesidades, y en 11 meses he podido comer sólo 15 veces y casi nunca dormí, hasta hoy me cuesta poder dormir un poco. Pero voy a ganar esta batalla, pienso que ya he pasado lo peor que aguanté hasta ahora y espero volver a trabajar de nuevo pronto. La quimioterapia me ha estropeado los dientes, me los ha roto tanto que ni puedo masticar y ahora tengo una infección en la parte derecha por los dientes rotos que me causó la quimioterapia, ya voy mejorando y espero que para mi cumpleaños (26.Agosto) me darán buenas noticias del último resultado de la medicina nuclear, la prueba que me realizaron,  pero ahora estoy con otro tratamiento y muchas de las medicinas que me mandan en oncología, no las puedo comprar porque no entran en la receta médica y hay algunos que valen entre 29-35 euros y solo tienen 10 pastillas. Estoy pidiendo vuestra ayuda porque el propietario nos quiere echar a la calle con mi mamá (persona mayor) porque dice que quiere vender el piso (a pesar que me dijo en el principio cuando hicimos el contrato, que no debo preocuparme porque lo puedo coger para larga distancia, incluso para años, si así lo deseo) y por eso ahora SOS necesito encontrar un piso pequeño (un techo a donde vivir) pero aquí la gente es muy codicioso y piden 3-4 meses de fianza, más el mes que entras, te piden miles de euros. Os pido de todo corazón que si yo he luchado y he aguantado hasta ahora y sigo luchando, que me ayudéis a reunir este dinero. Enviaré justificantes, fotos y vídeos de mi proceso a todas las personas quien me las pida para justificar mi estado. Estoy rezando cada día y sé que Dios tiene planes conmigo y no puede acabar así la cosa como que dejar a mi madre (persona mayor) y ni a mi en la calle para morir. Muchas gracias por cualquier ayuda, hablo 5 idiomas, me pueden contactar conmigo para verificar mi personalidad verdadera.

AUF DEUTSCH: Hallo, ich heiße Erika. Letztes Jahr wurden mir 6 Tumore mit Metastasen diagnostiziert, der größte war 16 cm groß und war in der linken Brust. Ich habe mein ganzes Leben lang Menschen geholfen, mit Spenden, ich kaufte etwas Essen oder gab denjenigen, die es brauchten ein paar Euro, Möbel oder andere Dinge.  Jetzt bin ich derjenige, der Hilfe braucht. Ich kämpfe seit einem Jahr gegen den Krebs und ertrage die Auswirkungen der 15 Chemotherapien und jedes Mal, wenn ich zur Chemotherapie ins Krankenhaus ging, musste ich 2 Busse nehmen und dasselbe wieder um nach Hause zu kommen. Nach der Chemo-Behandlung, mit 4 Bussen mitten in der Pandemie (viele Male nahmen Leute ihre Masken ab und telefonierten trotz der obligatorischen Anordnungen) und jetzt habe ich eine andere Behandlung und auch eine leichte Besserung. Ich habe den ganzen Prozess von Anfang an mit Fotos festgehalten und ich habe einige Videos von meinem Haupttumor gemacht, der sich geöffnet hat und bis heute jeden Tag behandelt werden muss, weil er sehr unansehnlich aussieht und infiziert war. Von dem Aufprall des Sturzes auf den Asphalt (der spitze Steinchen hatte), hat sich meine linke Brust geöffnet, ich habe alle Haare verloren, meine Nägel sind ausgefallen (Gott sei Dank wachsen neue), nicht nur alle meine Haare sind ausgefallen, sondern auch meine Wimpern und Augenbrauen. Ich hatte eine feste Arbeit als Dolmetscher / Übersetzer in 5 Sprachen und als Buchhalter. Jetzt, wo ich so wenig Krankengeld bekomme, kann ich meine Medikamente und andere Notwendigkeiten nicht mehr bezahlen, und in 11 Monaten konnte ich nur 15-mal essen und habe kaum geschlafen, bis heute fällt es mir schwer ein wenig zu schlafen. Aber ich werde diesen Kampf gewinnen, ich glaube, ich habe das Schlimmste, was ich bisher erlebt habe, bereits überstanden und hoffe, bald wieder arbeiten zu können.