Mbetazigone Primary School

UPDATE ON PROJECT:

Thanks to your donations construction is UNDERWAY in Mbeta! Community members have been busy making bricks that will be used to construct classrooms. Earlier this week, the first wave of money from This GoFundMe arrived in the village, and they sent us many pictures to show their excitement and appreciation! 



Help MIMAMO Mercy Mission raise funds to build a primary school in Mbetazigone, Mozambique.

(Ajude a Missao De Misericórdia Abrangente Em Moçambique a arrecadar fundos para construir uma escola primária na vila de Mbetazigone)

To Learn More Visit Out Website (Para saber mais, visite nosso site)

We are currently seeking funds to build a full boarding primary school for over 500 underprivileged children hailing from the poorest families in Mbetazigone village. The administration of MIMAMO values education highly, and believes that access to education is fundamental to both personal and national development, and that learning has no boundaries and no end.

(Atualmente, estamos buscando fundos para construir uma escola primária para mais de 500 crianças carentes vindas das famílias mais pobres da vila de Mbetazigone. A administração do MIMAMO valoriza muito a educação e acredita que o acesso à educação é fundamental para o desenvolvimento pessoal e nacional, e que o aprendizado não tem fronteiras nem fim.)

Whether we live in tribal or modern communities, the need for learning is ever present. Therefore, educating our children in the modern context is essential - not only to prepare them for intellectual excellence - but to equip them with the skills to think globally, and the values to act locally improving the lives of those in their communities.

(Quer vivamos em comunidades tribais ou modernas, a necessidade de aprendizado está sempre presente. Portanto, educar nossos filhos no contexto moderno é essencial - não apenas para prepará-los para a excelência intelectual - mas para equipá-los com as habilidades para pensar globalmente e os valores para agir localmente, melhorando a vida das pessoas em suas comunidades.)

Mbetazigone is one of the many existing villages without a school. Many children are illiterate - making them vulnerable to early marriages, violence, abuse, and juvenile delinquency. MIMAMO hopes to bring light to darkness in this village, through the construction of a school. The overall goal of the project is to make available sustainable facilities, more conducive to accommodate those children who presently do not attend school. The school will equip the children for better lives and further studies.

(Mbetazigone é uma das muitas aldeias existentes sem escola. Muitas crianças são analfabetas. vulneráveis a casamentos precoces, violência, abuso e delinquência juvenil. MIMAMO espera trazer luz às trevas nesta vila, através da construção de uma escola. O objetivo geral do projeto é disponibilizar instalações sustentáveis, mais propícias para acomodar aqueles crianças que atualmente não frequentam a escola. A escola irá equipar as crianças para uma vida melhor e mais estudos.)


To achieve this, we are constructing facilities consisting of:
(Para conseguir isso, estamos construindo instalações que consistem em:)
​
       - 10 classrooms, (salas de aula)
       - 6 staff houses, (casas para funcionários)
       - 1 administration block, (bloco de administração)
       - 4 toilet blocks, (blocos de banheiro)
       - a library, with a computer room, (uma biblioteca, com uma sala de informática)
       - dormitories, (dormitórios)
       - a dining hall and kitchen, (uma sala de jantar e cozinha)
       - a football/netball ground, (um campo de futebol)
       - 1 interfaith hall, (salão inter-religioso)
       - and 1 bore hall, with an elevated water tank and pump, (salão da bomba de água)


Objectives:

1. Preparing Students For Lifelong Learning
2. Students Should Learn Literacy Skills
3. Share Knowledge that will Enable the Children of Mbetazigone to Live Informed Lives

Objetivos.

1. Preparando os alunos para a aprendizagem ao longo da vida
2. Os alunos devem aprender habilidades de alfabetização
3. Compartilhar conhecimentos que permitirão que os filhos de Mbetazigone vivam vidas informadas

Outcomes:

1. The 500 Underprivileged Children Will Attend School
2. Early Marriages and Criminal Behavior Will Be Prevented
3. Graduates Will go for Secondary Education
​4. More Teaching and Non-Teaching Staff Job Opportunities will be Created
5. Improved Knowledge on HIV/Aids
6. Education For All (Male And Female) Without Discrimination (Separation)

Resultados:

1. As 500 crianças carentes freqüentam a escola
2. Casamentos precoces e comportamento criminoso serão evitados
3. Os graduados irão para o ensino médio
4) Serão criadas mais oportunidades de emprego para docentes e não docentes
5. Melhor conhecimento sobre HIV / Aids
6. Educação para Todos (Homem e Mulher) Sem Discriminação (Separação)
 

Benefits and Beneficiaries:

The benefits of constructing this school will all go to the beneficiaries of this project.

1. The would-be children studying at the constructed Mbetazigone Primary School
2. The children in Mbetazigone village and the surrounding communities who shall join this
school in years to come,
3. The teachers and support staff working at this school

Benefícios e Beneficiários:

Todos os benefícios da construção desta escola serão direcionados aos beneficiários deste projeto.

1. As possíveis crianças que estudam na Escola Primária Mbetazigone construída
2. As crianças da aldeia Mbetazigone e as comunidades vizinhas que se juntarão a este
escola nos próximos anos,
3. Os professores e funcionários de apoio que trabalham nesta escola