STOP CORONAVIRUS

Da oltre un mese la l'Italia,la Lombardia e la Provincia di Brescia sono in lotta contro il più crudele e subdolo dei nemici, il coronavirus.In poche settimane questa piaga ha riempito gli ospedali di malati e di morti, che aumentano ogni giorno di più.
Una lotta contro il tempo per fermare il contagio, dove migliaia di medici e infermieri ogni giorno in prima linea si sacrificano rischiando la vita per portare aiuto a tutti, senza abbandonare nessuno!
Ma la situazione è critica. Gli ospedali bresciani sono vicino al collasso e sono sempre di meno i posti letto disponibili
 Manca tutto. Sono necessari respiratori, farmaci e trattamenti intensivi per salvare i malati e mancano mascherine, guanti e dispositivi di protezione individuale per proteggere gli operatori sanitari in prima linea.
Una guerra terribile contro un nemico invisibile!
Noi , Armando e Maria Cristina Bellelli del Team Compass, da italiani e bresciani, abbiamo deciso di fare la nostra parte avviando una campagna di raccolta fondi per aiutare gli ospedali bresciani e la nostra provincia.
Questa guerra può essere vinta, con il TUO aiuto e la TUA solidarietà.
Contribuisci alla lotta al Coronavirus donando quello che puoi o che ti senti o anche semplicemente condividendo questo appello, per l'acquisto di  materiale medico da destinare all'emergenza.
INSIEME POSSIAMO FARCELA!
Grazie di cuore


For over a month,Italy, Lombardy and the Province of Brescia have been fighting against the most cruel and devious enemy, the coronavirus.
In a few weeks this plague has filled the hospitals with sick and dead, which are increasing more and more every day.
A fight against time to stop the infection, where thousands of doctors and nurses on the front lines sacrifice themselves every day risking their lives to bring help to everyone, without abandoning anyone!
But the situation is critical. The Brescia hospitals are near collapse and fewer beds are available
Everything is missing. Respirators, medications and intensive treatments are needed to save the sick, and protective masks, gloves and personal protective equipment are missing to protect frontline healthcare workers.
A terrible war against an invisible enemy!
We , Armando e Maria Cristina of the Compass Team, as Italians and Brescians, we decided to do our part by starting a fundraising campaign to help the Brescia hospitals and our province.
This war can be won, with YOUR help and YOUR solidarity.
Contribute to the fight against Coronavirus by donating what you can or feel or even simply by sharing this appeal, for the purchase of medical material to be used for the emergency.
ALL TOGETHER WE CAN DO IT!
Thank you so much


Уже более месяца Италия, Ломбардия и провинция Брешиа ведут борьбу с самым жестоким и коварным врагом - коронавирусом.
За несколько недель эта чума наполнила больницы больными и мертвыми, число которых увеличивается с каждым днем.
Борьба со временем, чтобы остановить инфекцию, когда тысячи докторов и медсестер на переднем крае жертвуют собой каждый день, рискуя своими жизнями, чтобы помочь всем, не оставляя никого!
Но ситуация критическая. Больницы в Брешии находятся на грани краха, и доступно меньше коек
Все отсутствует. Респираторы, лекарства и интенсивное лечение необходимы для спасения больных, а маски, перчатки и средства индивидуальной защиты отсутствуют для защиты передовых медицинских работников.
Ужасная война против невидимого врага!
Мы, Армандо и Мария Кристина Беллелли из команды Компас, итальянцы и брешианцы, решили внести свой вклад, начав кампанию по сбору средств, чтобы помочь больницам Бреши и нашей провинции.
Эту войну можно выиграть с ВАШЕЙ помощью и ВАШЕЙ солидарностью.
Внесите свой вклад в борьбу с коронавирусом, пожертвовав то, что вы можете или чувствуете, или даже просто поделившись этим призывом, на приобретение медицинских материалов, которые будут использоваться в чрезвычайных ситуациях.
ВМЕСТЕ МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО!
Спасибо большое