Angel Ricardo Siguenza's Funeral

***** English Below *****

Este lunes, 29 de Enero, nuestro amigo Ángel Ricardo Siguenza falleció debido a un ataque al corazón.

Angel tenía un corazón amoroso, bondadoso y amable. Era el tipo de persona que siempre podía compartir una sonrisa con todos y hacernos reír. Así es como lo recordaremos.

Esto tomó a todos por sorpresa, a su familia y amigos. Les pedimos amablemente a todos y todas las personas que lo conocieron, que ayuden y apoyen a su familia en este momento tan trágico e intenso con lo que puedan; para cubrir costos del funeral y todos los gastos relacionados.

Su funeral tomara lugar el Jueves 1 de Febrero, pero continuaremos recolectando donaciones durante 2 semanas, para que podamos llegar a la mayor cantidad de personas que lo conocen, a sus familiares y amigos que desean apoyar a su familia. También le pedimos que mantenga a Ángel / Ricardo y su familia en sus oraciones.

Descansa en paz Angelito, te amamos y vivirás en nuestros corazones.

______________________________

This Monday, January 29th, our friend Angel Siguenza passed away due to a heart attack.

Angel had a loving, caring and kind heart. He was the kind of person who was always able to share a smile with everyone and make you laugh. That's how we will be remember him.

It took everyone by surprise, his family and friends. We kindly ask anyone and everyone that knew him, to help and support his family in this very tragic and intense moment with whatever you can; to cover the funeral and all related expenses.

His Funeral will happen on Thursday, February 1st but we will continue to collect donation for 2 weeks, so we can reach out as much people who knew him, his family and friends that want to support his family. We also ask that you keep Angel / Ricardo and his family in your prayers.

Rest in peace Angelito, we love you and you will live in our hearts.