English version follows

À 64 ans, plusieurs ralentissent.

Roger, lui, a décidé de traverser le pays à vélo. Il roulera de Vancouver à Saint-Lambert-de-Lauzon.

4 700 kilomètres.

Avec deux genoux remplacés.

Pas pour lui.

Pour les jeunes.

Roger est président du comité de baseball mineur de Saint-Lambert-de-Lauzon. Depuis des années, il s’investit pour offrir aux enfants un endroit où jouer, apprendre et grandir.

Mais aujourd’hui, il manque quelque chose d’essentiel : des installations à la hauteur de leur passion.

Alors il a décidé de poser un geste fort.

Cet été, il parcourra 4 700 km à vélo, dans un défi physique et mental immense, pour amasser des fonds afin de construire un deuxième terrain de baseball pour nos jeunes.

Chaque coup de pédale sera un effort.

Chaque don fera avancer le projet.

⚾️ Pourquoi c’est important?

Parce que derrière ce terrain, il y a :

• des enfants qui veulent jouer

• des familles qui s’impliquent

• une communauté qui se rassemble

Comment aider?

♡ Faire un don

♡ Partager la campagne

♡ Parler du défi autour de vous

Ce projet dépasse le sport.

C’est un geste pour la jeunesse.

Un geste pour notre communauté.

Et Roger ne peut pas y arriver seul.

Merci de faire partie de cette aventure.

_____________________________________________

At 64, many people slow down.

Roger decided to do the opposite: he will cross the country by bicycle, riding from Vancouver to Saint-Lambert-de-Lauzon.

4,700 kilometers

With two replaced knees.

Not for himself.

For the kids.

Roger is the president of the minor baseball committee of Saint-Lambert-de-Lauzon. For years, he has dedicated his time to giving children a place to play, learn, and grow.

But today, something essential is missing: facilities that match their passion.

So he decided to take on a bold challenge.

This summer, he will ride 4,700 km by bicycle in an immense physical and mental challenge, to raise funds to build a second baseball field for our youth.

Every pedal stroke will be an effort.

Every donation will move the project forward.

⚾️ Why does it matter?

Because behind this field, there are:

• children who want to play

• families who get involved

• a community that comes together

How to help:

♡ Make a donation

♡ Share the campaign

♡ Talk about this challenge around you

This project goes beyond sports.

It is a gesture for youth.

A gesture for our community.

And Roger cannot do it alone.

♡ Thank you for being part of this journey