Juan Espinoza Memorial Fund

Dear Family and Friends,

Juan Espinoza was a Husband, Father, a Son, a Brother, an Uncle and a well-respected member of our community. Although it is hard for our hearts to accept that he has passed away to join our deceased family members up with the Lord in Heaven, we have to carry on strong. He fell victim to cancer on Monday July the 15th. This fight was not easy and he was battling ever since 2010, when he was first diagnosed with colon rectal cancer. He fought through the first year and had thought to be victorious, but what we had thought to be victory in turn resulted in tragedy. After being released from therapy and under remission he was later diagnosed with metastasized lung cancer. This was a battle of waters never treaded before, for him and for our family. As the months went by we had hoped he was getting better, but in the end we had lost our beloved Father and wished him farewell as he embarked on his journey to heaven. We appreciate all the help we can get and may God bless your hearts for your generous donations. These proceeds will go towards Juan Espinoza's funeral services.



Juan Espinoza Memorial Fund Querida Familia y Amigos, Juan Espinoza era un marido, padre, un hijo, un hermano, un tío y un miembro muy respetado de la comunidad. A pesar de que es difícil para el corazón a aceptar que él ha muerto para unirse a nuestros familiares fallecidos con el Señor en el cielo, tenemos que seguir fuertes. Él fue víctima de cáncer el lunes de julio, el día 15. Esta lucha no fue fácil y que estaba luchando desde 2010, cuando fue diagnosticado con cáncer de recto colon. Luchó por el primer año y había pensado en salir victorioso, pero lo que había pensado en ser la victoria a su vez resultó en tragedia. Después de salir de la terapia y en remisión después fue diagnosticado con cáncer de pulmón con metástasis. Esta fue una batalla de las aguas nunca pisado antes, para él y para nuestra familia. A medida que pasaban los meses que esperábamos que estaba mejorando, pero al final hemos perdido nuestro amado Padre y le deseó despedida cuando se embarcó en su viaje al cielo. Agradecemos toda la ayuda que podamos conseguir y que Dios bendiga sus corazones por sus generosas donaciones. Estos fondos se destinarán a servicios funerarios de Juan Espinoza.