Aidez Riab à avoir son visa pour revoir sa famille
Hello ! C’est moi, Rihab Smaali ou tout simplement Riab et je fête bientôt mes 21 ans, bon si ça vous intéresse je suis une jeune étudiante de médecine en Tunisie.
Ce qui me définit concrètement ce n’est ni mon nom, ni mon prénom, ni mon âge et même pas ce que je fais comme étude, je trouve d’ailleurs tout ça inutile. C’est grâce à une bourse (AFS) pas comme les autres, qui sont rares Tunisie, que je suis allée dans l’un des pays les plus beaux de notre planète, la Suisse, c’est là où j’ai commencé à me reconnaître, à m’identifier, à apprécier chaque instant et surtout à vivre avec ce qu’on a.
Tout ça aurait été impossible sans les gens que j’aime le plus (après ma famille for sure), ma famille d’accueil (si je me permet j'aimerais bien les appeler ma famille suisse car je trouve que c'est inapproprié comme terme ''accueil''), ils m’offrent cette fois un billet d’avion pour leur rendre visite ce Noël, mais comme toute tunisienne j’ai besoin d’un visa qui me coûte cher et vu que je suis une étudiante qui n’a pas réussi à trouver un petit job d’été, que mes parents sont incapables de m'offrir cet argent, j’ai vraiment besoin de votre aide peut importe comment, que ce soit avec 1 ou 10 euros ou même avec une simple prière.
Merci infiniment d’arriver jusqu’au bout de mon petit texte et merci infiniment pour votre aide.
Je vous aime tous
Stay happy and healthy
(J’utilise la carte crédit de ma cousine qui habite en France car la carte tunisienne ne peut pas être utilisée dans ce site)
English :
Hello! It’s me, Rihab Smaali or just Riab and I’m turning 21 soon, okay if you’re interested, I’m a young medical student in Tunisia.
What defines me concretely is neither my name, nor my first name, nor my age and not even what I do as a study, I find all this useless. It is thanks to a scholarship (AFS) not like the others, which are rare Tunisia, that I went to one of the most beautiful countries of our planet, Switzerland, that is where I began to recognize myself, to identify myself, to appreciate every moment and especially to live with what we have.
All this would have been impossible without the people I love the most (after my family for sure), my host family (if I may I would like to call them my Swiss family because I find it inappropriate as a term 'host'), they are offering me this time a plane ticket to visit them this Christmas, but like any Tunisian I need a visa that costs me a lot and since I am a student who has not managed to find a summer job and that my parents are unable to offer me this money, I really need your help no matter how, whether with 1 or 10 euros or even with a simple prayer.
Thank you so much for coming to the end of my little text and thank you so much for your help.
I love you all
Stay happy and healthy
( I am using my cousin’s credit card (who lives in France) because the Tunisian one cannot be used in this website)
Italiano:
Ciao, sono io, Rihab Smaali o semplicemente Riab e presto festeggerò 21 anni, beh se vi interessa sono un giovane studente di medicina in Tunisia.
Ciò che mi identifica veramente, non è né il mio nome, né il mio cognome, né la mia età e tanto meno ciò che studio, trovo tutto ciò inutile. Grazie a una borsa di studio (AFS), diversa da qualsiasi altra perchè rare da ricevere in Tunisia, sono andata in uno dei paesi più belli al mondo, la Svizzera, dove ho cominciato a conoscermi veramente, ad identificarmi, ad apprezzare ogni istante e soprattutto a vivere con ciò che abbiamo.
Tutto questo sarebbe stato impossibile senza avere accanto le persone che amo di più (dopo la mia famiglia ovviamente), parlo della mia famiglia ospitante (preferirei chiamarla la mia famiglia svizzera perché trovo inappropriato il termine ''ospitante''), quest’anno mi offrono un biglietto aereo per visitarli a Natale, ma come ogni tunisino ho bisogno di un visto che mi costa molto, purtroppo sono uno studente che non è riuscito a trovare un piccolo lavoro estivo e i miei genitori non sono in grado di offrirmi tutti questi soldi. Ho davvero bisogno del vostro aiuto, non importa come, se con 1 o 10 euro o anche con una semplice preghiera.
Grazie mille per essere arrivato alla fine del mio piccolo testo e grazie mille per il tuo aiuto.
Vi amo tutti
(Uso la carta di credito di mio cugino che vive in Francia perché la carta tunisina non può essere utilizzata in questo sito )
Organizer and beneficiary
Inspired to help? Start a fundraiser for someone you know
