Ein Haus für Erdbebenopfer
Donation protected
Scroll down for English version!!!
Durch die zwei starken Erdbeben, die Mexiko im September 2017 erschütterten, wurden mehr als 40 000 Wohnung und Häuser in den betroffenen Teilen Mexikos zerstört. Zigtausende Menschen, vor allem in den ländlichen Regionen, leben seither ohne Dach über dem Kopf, andere sind vorrübergehend in Notunterkünften oder bei Verwandten untergekommen. Wir möchten diesen Familien helfen, indem wir erdbebensicheren Wohnraum zur Verfügung stellen. Viele dieser Menschen haben ein Trauma durch die Ereignisse davongetragen, ihr Hab und Gut oder gar Familienangehörige bei den Beben verloren oder sind selbst verletzt worden. Die eigenen vier Wänden können ihnen helfen zur Ruhe zu kommen, das Erlebte zu verarbeiten und schrittweise ihr Leben wieder aufzubauen aufzubauen.
Was ist Échale a tu casa?
Échale ist eine mexikanische Organisation, die seit mehr als 20 Jahren Wohnraum in Mexiko baut. Die Häuser für bedürftige Familien sind ökologisch nachhaltig, erdbebensicher und werden unter Einbeziehung der lokalen Bevölkerung gebaut. Damit schafft Echale Arbeitsplätze in oft strukturschwachen Regionen und beugt sozialen Konflikten vor.
Wie sehen die Häuser aus?
· Die Häuser werden aus Ecoblocks, bestehend aus 90% Lehm und 10% Zement, hergestellt. Das Material ist sowohl thermisch als auch akustisch isolierend und erdbebensicher.
· 75% der Materialien kommen aus der Region, lange Transportwege werden so vermieden und die lokale Wirtschaft profitiert.
· Die Häuser sind ca. 50m groß und einstöckig, mit der Option auf eine Aufstockung. Sie werden komplett ausgestattet, z.B. mit sanitären Anlagen, Strom, etc.
· Jedes Haus wird in einem nationalen Register registriert und der Bauprozess kann online überwacht werden. Somit ist volle Transparenz des Projekts gewährleistet.
Ein Haus besteht aus 2200 Ecoblöcken. Ein Block kostet umgerechnet €0,45. Mit knapp €1000 kann also das Material für ein ganzes Haus hergestellt werden.
Die Webseite von Échale findet ihr hier: www.echale.com.mx
During the heavy earthquakes that hit Mexico in September 2017, more than 40.000 houses were destroyed in the affected regions. Many thousands of people, especially in the rural regions, have been living in the streets, in shelters or with family ever since. We would like to help these families by providing earthquake safe housing! Many people have been living with a trauma, lost all their belongings, let alone family members and/or were injured themselves. A safe place for them to live can help them to find their peace, overcome their trauma and start a new life. Help us to build houses for Mexican earthquake victims.
What is Échale a tu casa?
Échale is a Mexican charity that has been building housing in for more than 20 years. Houses for families in need are sustainable and earthquake proof and built with local workforce that is trained for purpose. In this way, Échale is creating employment in structurally weak regions and avoids social conflicts.
What exactly does Échale?
· Planning and building of houses from adobe blocks, made on-site with help of locally trained workforce.
· Support and training for local employees through technical workshops for building and maintenance of houses.
· Financial workshops: helping families to manage their finances efficiently.
What do houses look like?
· Houses are built from ecoblocks, consisting of 90% adobe and 10% cement. The material is both thermic and acoustically insulting and earthquake-prof.
· 75% of the material derives from the regions itself, avoiding transport and profiting the local economy.
· Houses are ca. 50m big and one-storied but an be extended. They are completely set-up with sanitary facilities, electricity, etc.
· Each house is monitored in a national register, guaranteeing full transparency on the building process and beyond.
One house is made of 2200 ecoblocks. One ecoblock costs €0.45. Hence, with just under €1000 the material for one house can be produced.
Durch die zwei starken Erdbeben, die Mexiko im September 2017 erschütterten, wurden mehr als 40 000 Wohnung und Häuser in den betroffenen Teilen Mexikos zerstört. Zigtausende Menschen, vor allem in den ländlichen Regionen, leben seither ohne Dach über dem Kopf, andere sind vorrübergehend in Notunterkünften oder bei Verwandten untergekommen. Wir möchten diesen Familien helfen, indem wir erdbebensicheren Wohnraum zur Verfügung stellen. Viele dieser Menschen haben ein Trauma durch die Ereignisse davongetragen, ihr Hab und Gut oder gar Familienangehörige bei den Beben verloren oder sind selbst verletzt worden. Die eigenen vier Wänden können ihnen helfen zur Ruhe zu kommen, das Erlebte zu verarbeiten und schrittweise ihr Leben wieder aufzubauen aufzubauen.
Was ist Échale a tu casa?
Échale ist eine mexikanische Organisation, die seit mehr als 20 Jahren Wohnraum in Mexiko baut. Die Häuser für bedürftige Familien sind ökologisch nachhaltig, erdbebensicher und werden unter Einbeziehung der lokalen Bevölkerung gebaut. Damit schafft Echale Arbeitsplätze in oft strukturschwachen Regionen und beugt sozialen Konflikten vor.
Wie sehen die Häuser aus?
· Die Häuser werden aus Ecoblocks, bestehend aus 90% Lehm und 10% Zement, hergestellt. Das Material ist sowohl thermisch als auch akustisch isolierend und erdbebensicher.
· 75% der Materialien kommen aus der Region, lange Transportwege werden so vermieden und die lokale Wirtschaft profitiert.
· Die Häuser sind ca. 50m groß und einstöckig, mit der Option auf eine Aufstockung. Sie werden komplett ausgestattet, z.B. mit sanitären Anlagen, Strom, etc.
· Jedes Haus wird in einem nationalen Register registriert und der Bauprozess kann online überwacht werden. Somit ist volle Transparenz des Projekts gewährleistet.
Ein Haus besteht aus 2200 Ecoblöcken. Ein Block kostet umgerechnet €0,45. Mit knapp €1000 kann also das Material für ein ganzes Haus hergestellt werden.
Die Webseite von Échale findet ihr hier: www.echale.com.mx
During the heavy earthquakes that hit Mexico in September 2017, more than 40.000 houses were destroyed in the affected regions. Many thousands of people, especially in the rural regions, have been living in the streets, in shelters or with family ever since. We would like to help these families by providing earthquake safe housing! Many people have been living with a trauma, lost all their belongings, let alone family members and/or were injured themselves. A safe place for them to live can help them to find their peace, overcome their trauma and start a new life. Help us to build houses for Mexican earthquake victims.
What is Échale a tu casa?
Échale is a Mexican charity that has been building housing in for more than 20 years. Houses for families in need are sustainable and earthquake proof and built with local workforce that is trained for purpose. In this way, Échale is creating employment in structurally weak regions and avoids social conflicts.
What exactly does Échale?
· Planning and building of houses from adobe blocks, made on-site with help of locally trained workforce.
· Support and training for local employees through technical workshops for building and maintenance of houses.
· Financial workshops: helping families to manage their finances efficiently.
What do houses look like?
· Houses are built from ecoblocks, consisting of 90% adobe and 10% cement. The material is both thermic and acoustically insulting and earthquake-prof.
· 75% of the material derives from the regions itself, avoiding transport and profiting the local economy.
· Houses are ca. 50m big and one-storied but an be extended. They are completely set-up with sanitary facilities, electricity, etc.
· Each house is monitored in a national register, guaranteeing full transparency on the building process and beyond.
One house is made of 2200 ecoblocks. One ecoblock costs €0.45. Hence, with just under €1000 the material for one house can be produced.
Organizer
Ann-Katrin Schenk
Organizer
