2500 €
Donation protected
Scroll for english version
Die Betreiber des Duckdalben in Hamburg
Infos auf Wikipedia über den Duckdalben
Die Seemanmission Duckdalben in Hamburg ist nahezu einmalig auf der Welt. Es handelt sich dabei um einen Gemeinnützigen Verein in der Hafenstadt Hamburg.
In gemütlicher Atmosphäre können Seeleute aus aller Welt abspannen, mit Ihren Familien telefonieren und sich mit anderen Menschen aus aller Welt unterhalten. Nach wochen- oder monatelanger Zeit auf hoher See bietet der Duckdalben eine vertraute und beständige Umgebung. Eine besondere Tradition ist das gemeinsame Weihanchtsfest, welches seit Beginn an mit den verschiedensten Menschen gemeinsam gefeiert wird.
Im Herbst 2018 sind Einbrecher in den Duckdalben eingedrungen, haben Bargeld gestohlen und schwere Schäden an der Einrichtung verursacht. Insbesondere wurde ein Billiardtisch zerstört. Da Seemänner auf dem Schiff keinen Billiardtisch nutzen können (ein Schiff bewegt sich ständig), ist ein Biliardtisch eine ganz besondere Sache für Seeleute: Ein Zeichen für festen Boden unter den Füssen.
Ich möchte mit Euch 2500 Euro sammeln, um dem Duckdalben einen neuen Biliardtisch kaufen zu können! Bitte teilt diese Kampagne und helft mir dabei.
---
The Seemanmission Duckdalben in Hamburg is almost unique in the world. It is a non-profit association in the port city of Hamburg.
In a cosy atmosphere seamen from all over the world can relax, call their families and talk to other people from all over the world. After weeks or months on the high seas, the Duckdalben offers a familiar and lasting environment. A special tradition is the common Christmas celebration, which is celebrated since the beginning together with the most diverse people.
In autumn 2018 burglars entered the Duckdalben, stole cash and caused serious damage to the facility. In particular, billiard tables were destroyed. Since sailors cannot use a billiard table on the ship (a ship moves constantly), a billiard table is a very special thing for sailors: A sign for solid ground under the feet.
I would like to collect 2500 Euro with you to buy a new biliard table for the Duckdalben! Please share & help.
Die Betreiber des Duckdalben in HamburgInfos auf Wikipedia über den Duckdalben
Die Seemanmission Duckdalben in Hamburg ist nahezu einmalig auf der Welt. Es handelt sich dabei um einen Gemeinnützigen Verein in der Hafenstadt Hamburg.
In gemütlicher Atmosphäre können Seeleute aus aller Welt abspannen, mit Ihren Familien telefonieren und sich mit anderen Menschen aus aller Welt unterhalten. Nach wochen- oder monatelanger Zeit auf hoher See bietet der Duckdalben eine vertraute und beständige Umgebung. Eine besondere Tradition ist das gemeinsame Weihanchtsfest, welches seit Beginn an mit den verschiedensten Menschen gemeinsam gefeiert wird.
Im Herbst 2018 sind Einbrecher in den Duckdalben eingedrungen, haben Bargeld gestohlen und schwere Schäden an der Einrichtung verursacht. Insbesondere wurde ein Billiardtisch zerstört. Da Seemänner auf dem Schiff keinen Billiardtisch nutzen können (ein Schiff bewegt sich ständig), ist ein Biliardtisch eine ganz besondere Sache für Seeleute: Ein Zeichen für festen Boden unter den Füssen.
Ich möchte mit Euch 2500 Euro sammeln, um dem Duckdalben einen neuen Biliardtisch kaufen zu können! Bitte teilt diese Kampagne und helft mir dabei.
---
The Seemanmission Duckdalben in Hamburg is almost unique in the world. It is a non-profit association in the port city of Hamburg.
In a cosy atmosphere seamen from all over the world can relax, call their families and talk to other people from all over the world. After weeks or months on the high seas, the Duckdalben offers a familiar and lasting environment. A special tradition is the common Christmas celebration, which is celebrated since the beginning together with the most diverse people.
In autumn 2018 burglars entered the Duckdalben, stole cash and caused serious damage to the facility. In particular, billiard tables were destroyed. Since sailors cannot use a billiard table on the ship (a ship moves constantly), a billiard table is a very special thing for sailors: A sign for solid ground under the feet.
I would like to collect 2500 Euro with you to buy a new biliard table for the Duckdalben! Please share & help.
Organizer and beneficiary
Julian Gehlert
Organizer
Hammoor
Jan Oltmanns
Beneficiary
