Dirk und Daniel - Sumpfritter
Donation protected
Mein Name ist Daniel. ich bin der vordere der beiden Jungs auf dem Foto. Ich habe Dirk vor 3 Jahren in Berlin kennengelernt. Wir haben uns auf einer Party kennengelernt bei der es um Sex und Drogen ging. Dirk war damals verheiratet und wir haben uns aber schnell verliebt. Es war sehr schwierig und kostenaufwendig, denn Dirk lebte in Köln und wir wollten uns so oft wie möglich sehen. Damals hatte ich noch die Möglichkeiten die Hin und Her Reisen zu finanzieren. Leider finanzierte ich auch unseren stetigen Drogenkonsum...
My name is Daniel. I am the guy in front on my self drawn picture of dirk and me. I met Dirk 3 years ago in Berlin. We met at a party which was designed to have sex on drugs. It was the first time for me using a needle.
Dirk was married to another guy at the time, but we quickly fell for each other. It was difficult and cost a lot to see each other a lot, because of the distance. Dirk was in Cologne, me in Berlin. Back then i had the possibility to finance the travel. Unfortunately also our drug consum..
Sprung nach heute:
Mittlerweile bin ich nach Köln zu Dirk gezogen, da sein Mann gegangen ist. Ich bin körperlich in einer so schlechten Verfassung, dass ich ehrlich gesagt nicht mehr weiss, wie lange ich noch weiter machen kann. Ich müsste längst eine Drogentherapie machen. Aber hier kommt mein Problem... Dirk. Dirk verdrängt die Tatsache, dass er drogensüchtig ist massiv. Da er viele Verluste hatte in letzter Zeit (Vater gestorben, Oma gestorben, Hund gestorben, Ex gegangen..) und er mehr oder weniger nur mehr seine Mutter hat, versucht er jede freie Minute zu arbeiten, ob in seinem Job, den er noch hat, oder zu Hause. Er kommt einfach nicht zur Ruhe, wird immer dünner, isst nicht, schläft kaum, trinkt wenig.. und nimmt sich selbst nicht mehr wahr. Er glaubt er muss alles tun, damit es mir und meiner Mutter gut geht, aber erkennt nicht, dass er damit nur seine eigene Depression verdrängt. Ich kann nicht ohne ihn in Therapie gehen.. ich will das mit ihm zusammen machen, sonst verlieren er und ich das letzte bisschen was wir auf der Welt haben. Uns.
Dirk ist ein so herzensguter Mensch, er würde alles für seine Liebsten tun (Oder Liebchen, wir er zu mir sagt), wenn ihr ihn kennen würdet, jeder würde ihm einen Euro geben.
Dirk sagt immer, wenn die Schulden weg sind, dann wird alles leichter. Wir versuchen auf Flohmärkten die alten Sachen seiner Oma zu verkaufen, ich versuche mit einer Website und auf Ebay die Schuhsammlung der er hat (und so liebt) teilweise zu veräußern, auch wenn ihm das Herz bricht. Wir versuchen wirklich alles mögliche, aber es wird durch Zinsen und Mahngebühren nicht besser. Bevor die Privatinsolvenz ansteht (die Dirk komplett als Mann brechen und in die Verzweiflung stürzen würde, hab ich mir gedacht, ich versuche um Hilfe zu bitten. Nur ein bisschen Hilfe. Ja, natürlich ist es unsere eigene Schuld, dass wir sind wo wir sind. Aber Menschen machen Fehler.. Menschen lernen.. Ich hab früher auch gegeben wo ich konnte. und ich werde auch in Zukunft helfen wo ich kann.. Aber momentan, nunja, brauch ich selber Hilfe. Ich war noch nie verliebt.. Das ist das erste Mal und ich weiss nicht, wie ich ihm noch helfen kann..
Ok, Tränen runterschlucken und weiter..
Mit dem Geld werden ausschliesslich alte Schulden bezahlt und keine Neuanschaffungen getätigt. Es werden auf gar keinen Fall Drogen damit gekauft, das möchte ich stark betonen. Davon Profitieren werden Dirk und ich. Wenn das gröbste geschafft ist (wie zum Beispiel die Schulden bei meiner Krankenversicherung) gehen wir beide auf Therapie. Und dann können wir zurück in die Sonne kommen und jeder, der geholfen hat wird eingeladen mit uns zu feiern (Und diese Feier werden wir mit unserem eigenen verdienten Geld finanzieren :-) )
Es sollte möglichst schnell zusammenkommen, denn je mehr zeit vergeht umso mehr Mahngebühren etc kommen dazu.
Ich kann nicht in Worte fassen, was es uns bedeuten würde, wenn wir diese Hilfe bekämen. Wir sind gute Menschen, die einfach Scheisse gebaut haben. Aber wir können da wieder rausfinden. Mit ein bisschen Hilfe.
Danke Euch allen im Vorraus, das ist wirklich ein komisches Gefühl sowas zu machen
Englisch:
My name is Daniel. I am the guy in front on my self drawn picture of dirk and me. I met Dirk 3 years ago in Berlin. We met at a party which was designed to have sex on drugs. It was the first time for me using a needle.
Dirk was married to another guy at the time, but we quickly fell for each other. It was difficult and cost a lot to see each other a lot, because of the distance. Dirk was in Cologne, me in Berlin. Back then i had the possibility to finance the travel. Unfortunately also our drug consum..
Jump to today:
Since then I moved to Cologne to Dirk, since his husband has left. I am physically in such a bad condition that I honestly do not know how much longer I can go on. I would have had to do a drug therapy a long time ago. But here comes my problem ... Dirk. Dirk denies the fact that he is drug addicted massivly. Since he has had many casualties lately (father died, grandma died, dog died, ex gone ..) and he more or less only has his mother, he tries to work every free minute, whether in his job he still has, or at home. He just does not come to rest, gets thinner and thinner, does not eat, hardly sleeps, does not drink a lot .. and does not realize himself anymore . He thinks he has to do everything he can to help me and his mother, but he does not realize that he's just pushing away his own depression. I can not go into therapy without him .. I want to do this with him or he and I will lose the last bit of what we have in the world. Us.
Dirk is such a kind-hearted person, he would do anything for his loved ones (Or Liebchen , as he calls me), if you knew him, everyone would give him a Euro.
Dirk always says that when the debts are gone, everything gets easier. We try to sell the old things of his grandma at flea markets, I try to sell with a website and on Ebay the shoe collection he has (and so loves) partially, even if his heart breaks. We really try everything possible, but it does not get better with interest and reminder fees. Before the personal bankruptcy (which would break Dirk completely as a man and plunge into despair), I thought I was trying to ask for help , just a little help, yes, of course it's our own fault that we're where we are . But people make mistakes .. people learn .. I used to give where I could. and I will help in the future where I can .. But right now, well, I need help myself. I've never been in love .. This is the first time and I do not know how I can help him ..
Okay, wipe away the tears and continue ..
With the money only old debts are paid and no new acquisitions are made. In no case will drugs be bought, I would like to emphasize that. This will benefit Dirk and me. When the worst is done (such as my health insurance debts), we both go for therapy. And then we can go back to the sun and everyone who helped is invited to celebrate with us (and we will finance this celebration with our own earned money :-))
It should come together as quickly as possible, because the more time passes, the more dunning fees etc are added.
I can not put into words what it would mean to us if we got this help. We are good people who just built shit. But we can find out there again. With a little help.
Thank you all in advance, that's really a strange feeling to do something like that
My name is Daniel. I am the guy in front on my self drawn picture of dirk and me. I met Dirk 3 years ago in Berlin. We met at a party which was designed to have sex on drugs. It was the first time for me using a needle.
Dirk was married to another guy at the time, but we quickly fell for each other. It was difficult and cost a lot to see each other a lot, because of the distance. Dirk was in Cologne, me in Berlin. Back then i had the possibility to finance the travel. Unfortunately also our drug consum..
Sprung nach heute:
Mittlerweile bin ich nach Köln zu Dirk gezogen, da sein Mann gegangen ist. Ich bin körperlich in einer so schlechten Verfassung, dass ich ehrlich gesagt nicht mehr weiss, wie lange ich noch weiter machen kann. Ich müsste längst eine Drogentherapie machen. Aber hier kommt mein Problem... Dirk. Dirk verdrängt die Tatsache, dass er drogensüchtig ist massiv. Da er viele Verluste hatte in letzter Zeit (Vater gestorben, Oma gestorben, Hund gestorben, Ex gegangen..) und er mehr oder weniger nur mehr seine Mutter hat, versucht er jede freie Minute zu arbeiten, ob in seinem Job, den er noch hat, oder zu Hause. Er kommt einfach nicht zur Ruhe, wird immer dünner, isst nicht, schläft kaum, trinkt wenig.. und nimmt sich selbst nicht mehr wahr. Er glaubt er muss alles tun, damit es mir und meiner Mutter gut geht, aber erkennt nicht, dass er damit nur seine eigene Depression verdrängt. Ich kann nicht ohne ihn in Therapie gehen.. ich will das mit ihm zusammen machen, sonst verlieren er und ich das letzte bisschen was wir auf der Welt haben. Uns.
Dirk ist ein so herzensguter Mensch, er würde alles für seine Liebsten tun (Oder Liebchen, wir er zu mir sagt), wenn ihr ihn kennen würdet, jeder würde ihm einen Euro geben.
Dirk sagt immer, wenn die Schulden weg sind, dann wird alles leichter. Wir versuchen auf Flohmärkten die alten Sachen seiner Oma zu verkaufen, ich versuche mit einer Website und auf Ebay die Schuhsammlung der er hat (und so liebt) teilweise zu veräußern, auch wenn ihm das Herz bricht. Wir versuchen wirklich alles mögliche, aber es wird durch Zinsen und Mahngebühren nicht besser. Bevor die Privatinsolvenz ansteht (die Dirk komplett als Mann brechen und in die Verzweiflung stürzen würde, hab ich mir gedacht, ich versuche um Hilfe zu bitten. Nur ein bisschen Hilfe. Ja, natürlich ist es unsere eigene Schuld, dass wir sind wo wir sind. Aber Menschen machen Fehler.. Menschen lernen.. Ich hab früher auch gegeben wo ich konnte. und ich werde auch in Zukunft helfen wo ich kann.. Aber momentan, nunja, brauch ich selber Hilfe. Ich war noch nie verliebt.. Das ist das erste Mal und ich weiss nicht, wie ich ihm noch helfen kann..
Ok, Tränen runterschlucken und weiter..
Mit dem Geld werden ausschliesslich alte Schulden bezahlt und keine Neuanschaffungen getätigt. Es werden auf gar keinen Fall Drogen damit gekauft, das möchte ich stark betonen. Davon Profitieren werden Dirk und ich. Wenn das gröbste geschafft ist (wie zum Beispiel die Schulden bei meiner Krankenversicherung) gehen wir beide auf Therapie. Und dann können wir zurück in die Sonne kommen und jeder, der geholfen hat wird eingeladen mit uns zu feiern (Und diese Feier werden wir mit unserem eigenen verdienten Geld finanzieren :-) )
Es sollte möglichst schnell zusammenkommen, denn je mehr zeit vergeht umso mehr Mahngebühren etc kommen dazu.
Ich kann nicht in Worte fassen, was es uns bedeuten würde, wenn wir diese Hilfe bekämen. Wir sind gute Menschen, die einfach Scheisse gebaut haben. Aber wir können da wieder rausfinden. Mit ein bisschen Hilfe.
Danke Euch allen im Vorraus, das ist wirklich ein komisches Gefühl sowas zu machen
Englisch:
My name is Daniel. I am the guy in front on my self drawn picture of dirk and me. I met Dirk 3 years ago in Berlin. We met at a party which was designed to have sex on drugs. It was the first time for me using a needle.
Dirk was married to another guy at the time, but we quickly fell for each other. It was difficult and cost a lot to see each other a lot, because of the distance. Dirk was in Cologne, me in Berlin. Back then i had the possibility to finance the travel. Unfortunately also our drug consum..
Jump to today:
Since then I moved to Cologne to Dirk, since his husband has left. I am physically in such a bad condition that I honestly do not know how much longer I can go on. I would have had to do a drug therapy a long time ago. But here comes my problem ... Dirk. Dirk denies the fact that he is drug addicted massivly. Since he has had many casualties lately (father died, grandma died, dog died, ex gone ..) and he more or less only has his mother, he tries to work every free minute, whether in his job he still has, or at home. He just does not come to rest, gets thinner and thinner, does not eat, hardly sleeps, does not drink a lot .. and does not realize himself anymore . He thinks he has to do everything he can to help me and his mother, but he does not realize that he's just pushing away his own depression. I can not go into therapy without him .. I want to do this with him or he and I will lose the last bit of what we have in the world. Us.
Dirk is such a kind-hearted person, he would do anything for his loved ones (Or Liebchen , as he calls me), if you knew him, everyone would give him a Euro.
Dirk always says that when the debts are gone, everything gets easier. We try to sell the old things of his grandma at flea markets, I try to sell with a website and on Ebay the shoe collection he has (and so loves) partially, even if his heart breaks. We really try everything possible, but it does not get better with interest and reminder fees. Before the personal bankruptcy (which would break Dirk completely as a man and plunge into despair), I thought I was trying to ask for help , just a little help, yes, of course it's our own fault that we're where we are . But people make mistakes .. people learn .. I used to give where I could. and I will help in the future where I can .. But right now, well, I need help myself. I've never been in love .. This is the first time and I do not know how I can help him ..
Okay, wipe away the tears and continue ..
With the money only old debts are paid and no new acquisitions are made. In no case will drugs be bought, I would like to emphasize that. This will benefit Dirk and me. When the worst is done (such as my health insurance debts), we both go for therapy. And then we can go back to the sun and everyone who helped is invited to celebrate with us (and we will finance this celebration with our own earned money :-))
It should come together as quickly as possible, because the more time passes, the more dunning fees etc are added.
I can not put into words what it would mean to us if we got this help. We are good people who just built shit. But we can find out there again. With a little help.
Thank you all in advance, that's really a strange feeling to do something like that
Organizer
Daniel Sassmann
Organizer
Hürth
