Delegation from Casale Monferrato to Ontario
Donation protected
This is to raise funds to support a visit to Ontario by a delegation from Casale Monferrato, Italy. Casale Monferrato is a small northern Italian city near Torino which has been very hard hit by asbestos disease, including over 1000 cases of mesothelioma from a population of 36,000. The delegation will include doctors, an educator, a high school student, two labour activists and representation from the city council. They will visit Peterborough, Sarnia and Toronto, hosted by the Italian community, labour movement and asbestos disease activists. The objective of the visit is to highlight the importance of occupational and environmental disease prevention. And to share ideas about how communities can respond to occupational disease clusters, eliminate toxic exposures and turn the page to a better future. There is a special focus on the link between the Italian experience with asbestos and the similar experience by Italian immigrant workers in Ontario from the 1950s to 1980s. The visit will include meetings between the Italian delegation and Ontario health professionals, educators, community, labour and political leaders and asbestos victims and activists.
Il s’agit de collecter des fonds pour financer une visite en Ontario d’une délégation de Casale Monferrato, en Italie. Casale Monferrato est une petite ville du nord de l’Italie proche de Turin, très touchée par l’amiante, avec plus de 1000 cas de mésothéliome sur une population de 36 000 habitants. La délégation comprendra des médecins, un éducateur, une lycéenne, deux militants syndicaux et un représentant du conseil municipal. Ils visiteront Peterborough, Sarnia et Toronto, soutenus par la communauté italienne, le mouvement syndical et des activistes contre les maladies professionelles. L’objectif de la visite est de souligner l’importance de la prévention des maladies professionnelles et environnementales. Et pour partager des idées sur la manière dont les communautés peuvent réagir aux maladies professionnelles, éliminer les expositions toxiques et tourner la page vers un avenir meilleur. Il y a un intérêt particulier pour le lien entre l'expérience italienne de l'amiante et l'expérience similaire vécue par les travailleurs immigrants italiens en Ontario des années 1950 aux années 1980. La visite comprendra des réunions entre la délégation italienne et des professionnels de la santé ontariens, des éducateurs, des dirigeants communautaires, syndicaux et politiques ainsi que des victimes et des militants de la lutte contre l'amiante.
Si tratta di raccogliere fondi per sostenere una visita in Ontario da parte di una delegazione di Casale Monferrato, in Italia. Casale Monferrato è una piccola città del nord Italia vicino a Torino che è stata molto colpita dalle malattie da amianto, tra cui oltre 1000 casi di mesotelioma da una popolazione di 36.000. La delegazione comprenderà medici, un educatore, uno studente delle superiori, due attivisti sindacali e un rappresentante del consiglio comunale. Visiteranno Peterborough, Sarnia e Toronto, ospitati dalla comunità italiana, movimento operaio e attivisti contro le malattie professionali. L'obiettivo della visita è di evidenziare l'importanza della prevenzione delle malattie professionali e ambientali. E per condividere idee su come le comunità possono rispondere alle malattie professionali, eliminare le esposizioni tossiche e trasformare la pagina in un futuro migliore. Particolare attenzione è dedicata al legame tra l'esperienza italiana con l'amianto e l'esperienza simile dei lavoratori immigrati italiani in Ontario dagli anni '50 agli anni '80. La visita includerà incontri tra la delegazione italiana e medici dell'Ontario, educatori, la comunità italiana, leader politici e sindacali e vittime e attivisti contro l'amianto.
Il s’agit de collecter des fonds pour financer une visite en Ontario d’une délégation de Casale Monferrato, en Italie. Casale Monferrato est une petite ville du nord de l’Italie proche de Turin, très touchée par l’amiante, avec plus de 1000 cas de mésothéliome sur une population de 36 000 habitants. La délégation comprendra des médecins, un éducateur, une lycéenne, deux militants syndicaux et un représentant du conseil municipal. Ils visiteront Peterborough, Sarnia et Toronto, soutenus par la communauté italienne, le mouvement syndical et des activistes contre les maladies professionelles. L’objectif de la visite est de souligner l’importance de la prévention des maladies professionnelles et environnementales. Et pour partager des idées sur la manière dont les communautés peuvent réagir aux maladies professionnelles, éliminer les expositions toxiques et tourner la page vers un avenir meilleur. Il y a un intérêt particulier pour le lien entre l'expérience italienne de l'amiante et l'expérience similaire vécue par les travailleurs immigrants italiens en Ontario des années 1950 aux années 1980. La visite comprendra des réunions entre la délégation italienne et des professionnels de la santé ontariens, des éducateurs, des dirigeants communautaires, syndicaux et politiques ainsi que des victimes et des militants de la lutte contre l'amiante.
Si tratta di raccogliere fondi per sostenere una visita in Ontario da parte di una delegazione di Casale Monferrato, in Italia. Casale Monferrato è una piccola città del nord Italia vicino a Torino che è stata molto colpita dalle malattie da amianto, tra cui oltre 1000 casi di mesotelioma da una popolazione di 36.000. La delegazione comprenderà medici, un educatore, uno studente delle superiori, due attivisti sindacali e un rappresentante del consiglio comunale. Visiteranno Peterborough, Sarnia e Toronto, ospitati dalla comunità italiana, movimento operaio e attivisti contro le malattie professionali. L'obiettivo della visita è di evidenziare l'importanza della prevenzione delle malattie professionali e ambientali. E per condividere idee su come le comunità possono rispondere alle malattie professionali, eliminare le esposizioni tossiche e trasformare la pagina in un futuro migliore. Particolare attenzione è dedicata al legame tra l'esperienza italiana con l'amianto e l'esperienza simile dei lavoratori immigrati italiani in Ontario dagli anni '50 agli anni '80. La visita includerà incontri tra la delegazione italiana e medici dell'Ontario, educatori, la comunità italiana, leader politici e sindacali e vittime e attivisti contro l'amianto.
Organizer
Alec Farquhar
Organizer
Toronto, ON
