Campagne Lévriers espagnols

Versión en español abajo

50 000 Lévriers utilisés pour la chasse en Espagne sont tués ou abandonnés chaque année. L'Espagne s'obstine à autoriser encore aujourd'hui la chasse avec les Lévriers. En France, l'utilisation de lévriers est interdite depuis le 3 mai 1844.

Elevés en nombre par leurs propriétaires « galgueros », surentraînés, ils sont tués, trop souvent torturés, et au mieux abandonnés dès lors que leur entretien prendrait le pas sur leur utilité. L'échéance est rapide : un lévrier voit ses performances fondre dès ses trois ou quatre ans. Elle peut être plus courte encore, car la tradition se mêle aussi de l'« honneur » du chasseur et refuse une victoire à un chien « sale », qui aurait rusé, empruntant virages et raccourcis pour faciliter sa tâche, ce qui ne tarde pas à arriver lorsque celui-ci gagne en expérience.



Pour laver cet « affront », les propriétaires sont accusés de déployer sur les chiens "coupables" de barbares techniques de mise à mort.


COMMENT?
La Fédération CREL veut frapper fort et faire réagir les pouvoirs publics en Espagne, affronter les chasseurs avec les Lévriers espagnols et devenir une vraie force d'opposition. Le lobbying est la seule alternative face à ce massacre ancestral. Nous devons nous unir et combattre ces maltraitances. Les lois doivent être en faveur du bien-être animal et des condamnations sont nécessaires pour ces tortures.
Sans vous, nous ne pourrons faire aboutir cette action. Votre soutien est primordial. VOUS avez le pouvoir de faire changer les choses, et ce, dès maintenant. Faites un don.

Seul, on va plus vite, ensemble on va plus loin…

Le CREL, c'est VOUS, c'est NOUS pour EUX !


AGISSONS !


Versión en español:
Cada año se matan o abandonan 50.000 galgos utilizados para la caza en España. España persiste en permitir la caza con galgos hasta hoy. En Francia, el uso de galgos está prohibido desde el 3 de mayo de 1844.

Criados en masa por sus propietarios "galgueros", sobreentrenados, son asesinados, torturados con demasiada frecuencia y, en el mejor de los casos, abandonados cuando su cuidado tiene prioridad sobre su utilidad. La fecha límite es rápida: un galgo ve cómo su rendimiento empieza a bajar entre sus tres o cuatro años. Puede ser aún más corto, porque la tradición también se mezcla con el "honor" del cazador y rechaza la victoria a un perro "sucio", es decir: que lo habría hecho con artimañas y atajos para facilitar su tarea, lo cual no tarda mucho tiempo en suceder conforme va ganando experiencia.


Para lavar esta "ofensa", los propietarios sentencian al "perro culpable" a técnicas bárbaras que llevan a su muerte.


¿CÓMO?
La Federación CREL quiere dar un golpe sobre la mesa y hacer reaccionar a las autoridades en España, ser una verdadera fuerza de oposición y ser la voz que los galgos no tienen frente a los cazadores. El lobbying es la única alternativa a esta masacre ancestral. Debemos unirnos y luchar contra estos abusos. Las leyes deben estar a favor del bienestar de los animales y las condenas son necesarias para estas torturas.
Sin usted, no podremos llevar esta acción a una conclusión exitosa. Su apoyo es primordial. USTED tiene el poder de cambiar las cosas ahora mismo. Haga una donación.

Sólo se va más rápido, juntos vamos más lejos ...


CREL es por USTED, somos para ELLOS!