Cosmo: Operation und Krankenhaus

[ENGLISH VERSION BELOW]

Wir sammeln Geld für Cosmos Operation und Behandlungskosten der Tierklinik. Seit Freitag, 03.11., ist er in einer Klinik, weil sein Harnleiter durch Nierensteine blockiert war. Diese werden jetzt durch eine OP entfernt. Danach muss er gezielt wegen seiner Leishmaniose behandelt werden, denn die Nierensteine haben sich durch das Medikament Allopurinol gebildet, die er bisher dagegen bekommen hat. Unbehandelt führt Leishmaniose immer zum Tod.


Wir leben gerade zu dritt in einem Bus und wollten in Portugal überwintern und Geld verdienen. Doch seit mehreren Wochen sitzen wir in Spanien fest, weil es Cosmo immer schlechter ging. Schließlich hat er gar nicht mehr gepullert, war apathisch, schwach und gleichzeitig im Bus sehr gestresst. In der Klinik hat sich gezeigt, dass seine Blase zum Bersten gefüllt war. Hätten wir länger gewartet, wäre sie wahrscheinlich geplatzt. Jetzt muss er operiert werden, um die Nierensteine zu entfernen. Danach wird Cosmo natürlich sehr geschwächt sein, was eine ideale Angriffsfläche für die Leishmanioseparasiten bildet, die wir jetzt nicht mehr mit Allopurinol behandeln können.


Im Moment dürfen wir Cosmo zweimal täglich besuchen. Er hängt seit Samstag am Tropf, wird mit Antibiotika versorgt wegen der entzündeten Blase. Er hat Schmerzen, frisst nicht und wirkt total in sich gekehrt. Wenn wir kommen, wedelt kein Schwanz. Stattdessen drückt er sich fest an uns und wir wissen, er will einfach nur nach Hause.

Der einzige Trost ist, dass er es dort warm hat, alle lieb zu ihm sind, ihm sofort helfen können und sichtlich das Beste für ihn wollen. Und damit kommen wir zum Schluss: All diese Hilfe kostet natürlich Geld. Da wir gerade im Begriff waren, unsere Kasse erst wieder aufzubessern, ist das Timing denkbar schlecht. Die Rechnungen fressen sich schneller durch unsere restlichen Ersparnisse, als wir zugucken können … Wir brauchen schnell finanzielle Unterstützung, bevor uns das Geld ausgeht und wir nicht weiter behandeln können.

Deswegen würden wir uns sehr, sehr freuen, wenn ihr uns dabei helfen könntet, Cosmo schnellst möglich wieder nach Hause zu holen! Er ist ein starker Kämpfer und wir erinnern ihn jeden Tag daran, wofür es sich zu überleben lohnt, deswegen, bitte, helft unserem kleinen großen Cosmo!


Wir bedanken uns bei euch für alles und halten euch natürlich auf dem Laufenden. Wenn ihr noch mehr über Cosmos Geschichte erfahren wollt, könnt ihr hier nachlesen.

Alles Liebe

Caro und Viktor

************* ENGLISH VERSION *****************

We are collecting money for Cosmo’s surgery and the hospital expenses. On Friday, the 3rd November we had to bring him to an animal hospital because kidney stones clogged his ureter. Cosmo couldn’t pee anymore and was in a lot of pain. The stones have to be removed in a surgery; afterwards he needs to get treatment against his Leishmaniosis. In fact, the kidney malfunction and the stones are a side effect of Allopurinol, which he got against the Leishmaniosis. Untreated Leishmaniosis leads to death.

Currently the three of us are living in a van. We wanted to spend the winter in Portugal to recover our budget. But since a few weeks we are stranded in Spain because Cosmos’s condition worsened steadily. He got apathetic and weak but at the same time stressed and nervous in the van. It turned out that his bladder was so full because it was blocked that we were lucky it didn’t burst. In the clinic they emptied his bladder and gave him several treatments and tests. It is clear now that they have to do an operation to remove the stones. Of course Cosmo will be quite fragile after the surgery and these days will be critical. The Leishmaniosis parasites have a good chance to attack him without the Allopurinol and his weak system.  

At the moment we are allowed to visit Cosmo twice a day. Since Saturday he gets antibiotics against the bladder infection. He is in pain, doesn’t eat and doesn’t interact with his surroundings. Instead he presses himself firmly against us and we know: he just wants to go home. To know that he is warm and safe is the only comfort right now.

This leads us to our plea: All of this costs a lot of money, of course. Since we were just planning on finding a new job to fill up our budget, the timing is the worst. The bills are going through our funds faster than we can keep up … That’s why we would be so, so happy if you could support us to get Cosmo home as fast as possible. He is such a strong fighter and we remind him every day what it’s worth surviving for. So, please, help our little big Cosmo!

We thank you so much in advance for everything, of course, we'll keep you updated.

With love and gratitude,

Caro and Viktor