Carla Emanuele
Donation protected
Olá pessoal da comunidade brasileira da Comunidade Europeia e do Mundo.
Venho lamentar um falecimento de uma querida e amiga brasileira Nome: Carla Emanuelle, mae de 3 filhos, que sofria de depressao aqui na Cidade de Emmerich-am Rhein, Alemanha, o corpo foi encontrado Na data 07.06.2018.
A Carla Emanuelle, começou apresentar problemas de depressao após a perda da guarda do filho mais novo, pois o seu ex marido tirou Aguarda definitiva, e o tanto que o proibiu de visitar a crianca, entao ai Começou a ter problema serio de depressao.
Apos um tempo a Carla Emanuelle tentou a guarda do filho de volta, Juntamente ao Juizado de Menor, mas sem sucesso nao consiguiu obter a guarda de volta.
Pedimos a sua ajuda com qualquer valor, que seja de até 1€ para que possamos arrecadar o valor necessario para ajudar a familia com os custos de traslados do corpo, e também precisamos de ajuda com advogados e costeo de passagens de alguem resposavel da familia que seria a Mae que estaria vindo para Alemanha para liberacao do corpo.
É momento muito delicado para os filhos e familiares, pois nao esperamos por esta tragedia ocorrida.
Gostariamos desde já de agradecer a todos por sua ajuda.
------------------------------------------------------------------------------------
Hallo Leute aus der brasilianischen Community hier in Europa,
Ich möchte euch eine traurige Neuigkeit übermitteln und euch um eine kleine Hilfe bitten.
Wir trauern um eine liebe brasilianische Freundin namens Carla Emanuelle. Die Mutter von drei Kindern aus Emmerich am Rhein (Deutschland) litt an Depressionen. Sie hat sich das Leben genommen und wurde von ihrer Freundin am 07.06.2018 tot in Ihrer Wohnung aufgefunden.
Carla Emanuelles psychische Probleme begannen, nachdem sie das Sorgerecht um ihren jüngsten Sohn verloren hatte. Ihr Ex-Mann nahm ihr Kind weg und verbot ihr, es zu besuchen, wodurch sie in eine tiefe Depression stürzte.
Carla Emanuelle kämpfte beim Jugendamt darum, ihren Sohn zurückzubekommen, leider war sie jedoch erfolglos.
Wir bitten euch im Namen ihrer Familie, einen kleinen Beitrag bis zu 5,00 € zu spenden, um der Familie bei der Leichenüberführung zu helfen. Außerdem benötigt die Familie finanzielle Hilfe, um die Anwaltskosten zu decken, und dass ein Familienmitglied aus Fortaleza nach Deutschland kommen kann, um den Leichnam entgegen zu nehmen und alle Dokumente für die Überführung vorzubereiten.
Es ist ein bitteres Schicksal für Carla Emanuelles Kinder, ihre Familie und Freunde, da eine solche Tragödie niemand erwartet hat.
Wir bedanken uns für jede Hilfe!
----------------------------------------------------------------------------------
Dear people from the Brazilian community in Europe,
I would like to have your short attention for sad news and as well ask you for a little help.
We are mourning our beloved Brazilian friend from Carla Emanuelle. She was a mother of three children, lived in Emmerich am Rhein (Germany) and suffered serious depression. Unfortunately, she committed suicide and was found dead in her apartment by her friend last night (7 June).
Carla Emanuelle’s problems began, when she lost her youngest son after her ex-husband had received the custody for him. He prohibited her to see her child which led to her depression.
Carla Emanuelle tried to struggle and get the custody of her son, however, she was not successful eventually.
We would like to ask you on behalf of her family to donate a small amout up to 5,00 €. It will support her family to transfer her body back to Fortaleza (Brazil). It will also help them to cover the lawyer’s costs and one member of her family will be able to come to Germany to receive her body and to prepare the documents for the transfer.
It is a hurtful moment for Carla Emanuelle’s children, her family and friends who loved her and didn’t expect her to pass away so tragically.
Venho lamentar um falecimento de uma querida e amiga brasileira Nome: Carla Emanuelle, mae de 3 filhos, que sofria de depressao aqui na Cidade de Emmerich-am Rhein, Alemanha, o corpo foi encontrado Na data 07.06.2018.
A Carla Emanuelle, começou apresentar problemas de depressao após a perda da guarda do filho mais novo, pois o seu ex marido tirou Aguarda definitiva, e o tanto que o proibiu de visitar a crianca, entao ai Começou a ter problema serio de depressao.
Apos um tempo a Carla Emanuelle tentou a guarda do filho de volta, Juntamente ao Juizado de Menor, mas sem sucesso nao consiguiu obter a guarda de volta.
Pedimos a sua ajuda com qualquer valor, que seja de até 1€ para que possamos arrecadar o valor necessario para ajudar a familia com os custos de traslados do corpo, e também precisamos de ajuda com advogados e costeo de passagens de alguem resposavel da familia que seria a Mae que estaria vindo para Alemanha para liberacao do corpo.
É momento muito delicado para os filhos e familiares, pois nao esperamos por esta tragedia ocorrida.
Gostariamos desde já de agradecer a todos por sua ajuda.
------------------------------------------------------------------------------------
Hallo Leute aus der brasilianischen Community hier in Europa,
Ich möchte euch eine traurige Neuigkeit übermitteln und euch um eine kleine Hilfe bitten.
Wir trauern um eine liebe brasilianische Freundin namens Carla Emanuelle. Die Mutter von drei Kindern aus Emmerich am Rhein (Deutschland) litt an Depressionen. Sie hat sich das Leben genommen und wurde von ihrer Freundin am 07.06.2018 tot in Ihrer Wohnung aufgefunden.
Carla Emanuelles psychische Probleme begannen, nachdem sie das Sorgerecht um ihren jüngsten Sohn verloren hatte. Ihr Ex-Mann nahm ihr Kind weg und verbot ihr, es zu besuchen, wodurch sie in eine tiefe Depression stürzte.
Carla Emanuelle kämpfte beim Jugendamt darum, ihren Sohn zurückzubekommen, leider war sie jedoch erfolglos.
Wir bitten euch im Namen ihrer Familie, einen kleinen Beitrag bis zu 5,00 € zu spenden, um der Familie bei der Leichenüberführung zu helfen. Außerdem benötigt die Familie finanzielle Hilfe, um die Anwaltskosten zu decken, und dass ein Familienmitglied aus Fortaleza nach Deutschland kommen kann, um den Leichnam entgegen zu nehmen und alle Dokumente für die Überführung vorzubereiten.
Es ist ein bitteres Schicksal für Carla Emanuelles Kinder, ihre Familie und Freunde, da eine solche Tragödie niemand erwartet hat.
Wir bedanken uns für jede Hilfe!
----------------------------------------------------------------------------------
Dear people from the Brazilian community in Europe,
I would like to have your short attention for sad news and as well ask you for a little help.
We are mourning our beloved Brazilian friend from Carla Emanuelle. She was a mother of three children, lived in Emmerich am Rhein (Germany) and suffered serious depression. Unfortunately, she committed suicide and was found dead in her apartment by her friend last night (7 June).
Carla Emanuelle’s problems began, when she lost her youngest son after her ex-husband had received the custody for him. He prohibited her to see her child which led to her depression.
Carla Emanuelle tried to struggle and get the custody of her son, however, she was not successful eventually.
We would like to ask you on behalf of her family to donate a small amout up to 5,00 €. It will support her family to transfer her body back to Fortaleza (Brazil). It will also help them to cover the lawyer’s costs and one member of her family will be able to come to Germany to receive her body and to prepare the documents for the transfer.
It is a hurtful moment for Carla Emanuelle’s children, her family and friends who loved her and didn’t expect her to pass away so tragically.
Organizer and beneficiary
Cristiane Sinfroni
Organizer
Mannheim
Josileide de Sousa Alves
Beneficiary
