Besoin de votre soutien
Donation protected
SEE ENGLISH VERSION AT THE END OF THAT STORY
C'est par l'initiative de la famille Paquet et Strasbourg ainsi que de gens désirant s'impliquer que nous voulons amasser des fonds pour venir en aide à Danielle Paquet. Elle est atteinte d'une maladie rare et méconnue encore (Sclérodermie forme rare avec mucinose). Elle aura 50 ans bientôt et elle est mère de 3 enfants.
C'est en décembre 2016, qu'elle a commencé à ressentir d'importantes douleurs dans le bas du dos et dans la jambe gauche.
La douleur s'est ensuite propagée aux autres membres inférieurs et supérieurs, la rendant ainsi totalement invalide.
"Danielle"
Depuis ce temps, j'ai dû subir plusieurs investigations afin de connaître la nature de cette maladie.
Le diagnostic est tombé cette année. Les médecins ont déclaré que j'étais atteinte d'une maladie auto-immune.
En fait, il s'agit du syndrome sclérodermiforme progressif avec mucinose. Cette maladie est très rare.
Elle cause l'épaississement et la diminution de la souplesse de la peau et provoque parfois des douleurs insupportables.
Vous comprendrez que ma qualité de vie a fortement diminué et que je ne suis plus capable de vaquer à mes activités quotidiennes.
J'ai dû subir des traitements expérimentaux pour tenter de contrer cette maladie. Récemment, les traitements ont été interrompus car ils n'ont aucun effet sur la maladie qui continue de progresser.
Il faut donc penser maintenant à adapter plusieurs pièces de la maison afin de me permettre de demeurer fonctionnelle.
Plusieurs dizaines de milliers de dollars devront être déboursés pour effectuer des travaux de rénovation car il faudra réaménager la salle de bain actuelle et procéder à l'installation d'une chaise monte escalier qui me permettra d'accéder au sous-sol de la maison.
Un ascenseur devra également être installé pour me permettre d'entrer et sortir de la maison puisque la configuration de la maison ne permet pas l'installation d'une rampe d'accès.
Je devrai également procéder à l'achat d'un véhicule adapté à mes besoins.
J'ai la chance de pouvoir compter sur mon conjoint Jean-François qui est devenu mon aidant naturel.
Je sollicite donc humblement votre soutien. Vos dons, quel que soit le montant, nous aideront plus rapidement à atteindre nos objectifs.
Je vous remercie d'ores et déjà pour l'attention que vous porterez à ma demande.
Pour plus d'information vous pouvez rejoindre Huguette Strasbourg [phone redacted]
ENGLISH VERSION
My name is Danielle, I will soon be 50 years old.
In December 2016, I began to experience severe pain in the lower back and left leg.
The pain then spread to the other lower and upper limbs, making me totally disabled.
It even reached part of my face.
Since that time, I had to undergo several investigations to know the nature of this disease.
The diagnosis fell this year. The doctors said that I had an autoimmune disease.
In fact, it is progressive sclerodermiform syndrome with mucinosis. This disease is very rare.
It causes thickening and decreased flexibility of the skin and sometimes causes unbearable pain.
You will understand that my quality of life has greatly decreased and that I am no longer able to go about my daily activities.
I had to undergo experimental treatments to try to counter this disease. Recently, treatments have been discontinued because they have no effect on the disease that continues to progress.
It is therefore necessary to think now to adapt several rooms of the house to allow me to remain functional.
Several tens of thousands of dollars will have to be disbursed to carry out renovations because it will be necessary to refurbish the current bathroom and proceed to the installation of a stair chair that will allow me to access the basement of the house.
An elevator must also be installed to allow me to enter and leave the house since the configuration of the house does not allow the installation of a ramp.
I will also have to purchase a vehicle adapted to my needs.
I am lucky to be able to count on my husband Jean-François, who has become my caregiver.
I humbly request your support. Your donations, regardless of the amount, will help us more quickly achieve our goals.
C'est par l'initiative de la famille Paquet et Strasbourg ainsi que de gens désirant s'impliquer que nous voulons amasser des fonds pour venir en aide à Danielle Paquet. Elle est atteinte d'une maladie rare et méconnue encore (Sclérodermie forme rare avec mucinose). Elle aura 50 ans bientôt et elle est mère de 3 enfants.
C'est en décembre 2016, qu'elle a commencé à ressentir d'importantes douleurs dans le bas du dos et dans la jambe gauche.
La douleur s'est ensuite propagée aux autres membres inférieurs et supérieurs, la rendant ainsi totalement invalide.
"Danielle"
Depuis ce temps, j'ai dû subir plusieurs investigations afin de connaître la nature de cette maladie.
Le diagnostic est tombé cette année. Les médecins ont déclaré que j'étais atteinte d'une maladie auto-immune.
En fait, il s'agit du syndrome sclérodermiforme progressif avec mucinose. Cette maladie est très rare.
Elle cause l'épaississement et la diminution de la souplesse de la peau et provoque parfois des douleurs insupportables.
Vous comprendrez que ma qualité de vie a fortement diminué et que je ne suis plus capable de vaquer à mes activités quotidiennes.
J'ai dû subir des traitements expérimentaux pour tenter de contrer cette maladie. Récemment, les traitements ont été interrompus car ils n'ont aucun effet sur la maladie qui continue de progresser.
Il faut donc penser maintenant à adapter plusieurs pièces de la maison afin de me permettre de demeurer fonctionnelle.
Plusieurs dizaines de milliers de dollars devront être déboursés pour effectuer des travaux de rénovation car il faudra réaménager la salle de bain actuelle et procéder à l'installation d'une chaise monte escalier qui me permettra d'accéder au sous-sol de la maison.
Un ascenseur devra également être installé pour me permettre d'entrer et sortir de la maison puisque la configuration de la maison ne permet pas l'installation d'une rampe d'accès.
Je devrai également procéder à l'achat d'un véhicule adapté à mes besoins.
J'ai la chance de pouvoir compter sur mon conjoint Jean-François qui est devenu mon aidant naturel.
Je sollicite donc humblement votre soutien. Vos dons, quel que soit le montant, nous aideront plus rapidement à atteindre nos objectifs.
Je vous remercie d'ores et déjà pour l'attention que vous porterez à ma demande.
Pour plus d'information vous pouvez rejoindre Huguette Strasbourg [phone redacted]
ENGLISH VERSION
My name is Danielle, I will soon be 50 years old.
In December 2016, I began to experience severe pain in the lower back and left leg.
The pain then spread to the other lower and upper limbs, making me totally disabled.
It even reached part of my face.
Since that time, I had to undergo several investigations to know the nature of this disease.
The diagnosis fell this year. The doctors said that I had an autoimmune disease.
In fact, it is progressive sclerodermiform syndrome with mucinosis. This disease is very rare.
It causes thickening and decreased flexibility of the skin and sometimes causes unbearable pain.
You will understand that my quality of life has greatly decreased and that I am no longer able to go about my daily activities.
I had to undergo experimental treatments to try to counter this disease. Recently, treatments have been discontinued because they have no effect on the disease that continues to progress.
It is therefore necessary to think now to adapt several rooms of the house to allow me to remain functional.
Several tens of thousands of dollars will have to be disbursed to carry out renovations because it will be necessary to refurbish the current bathroom and proceed to the installation of a stair chair that will allow me to access the basement of the house.
An elevator must also be installed to allow me to enter and leave the house since the configuration of the house does not allow the installation of a ramp.
I will also have to purchase a vehicle adapted to my needs.
I am lucky to be able to count on my husband Jean-François, who has become my caregiver.
I humbly request your support. Your donations, regardless of the amount, will help us more quickly achieve our goals.
Organizer
Danielle Paquet
Organizer
Donnacona, QC
