Belgium to European Qualifiers - American Football
Donation protected
(English below)
(Français ci-dessous)
(NL)
De Belgian Barbarians, dat is de Belgische nationale ploeg American football. In 2019 en 2020 nemen we deel aan de kwalificatiecampagne om zo het IFAF Group A Europees kampioenschap te bereiken. Hiervoor spelen we vier kwalificatiewedstrijden en twee of meer vriendschappelijke interlands.
Helaas zijn we nog steeds een kleine sport. Iedereen in onze ploeg (spelers, coaches, staff, …) betalen alles volledig zelf. Spelers en coaches komen samen vanuit heel Europa (Frankrijk, Duitsland, …) om samen te kunnen trainen en voorbereiden. En krijgen hier geen vergoeding voor. We ontvangen geen subsidies vanuit de overheid en hebben geen grote sponsors.
De voorbije vijf jaar zijn we er in geslaagd om vanop plaats 42 de 21ste plaats op de AFI wereldranking te behalen. In October van dit jaar reizen we naar Israël om in Jeruzalem tegen hun nationale ploeg te spelen. En voor deze reis vragen we om jullie hulp. Hoewel het slechts een driedaagse reis is, zijn onze kosten zeer groot. Vluchten (45 spelers), hotel, bus, voeding, … zijn enkele van onze grootste uitgaven.
Het is ons doel om de kosten voor spelers en staff tot een minimum te beperken. We willen iedereen zijn financiële bijdrage draagbaar houden. We hebben jullie hulp echt nodig. En we zijn enorm dankbaar voor wat je ook kan bijdragen.
Dankjewel!
(ENG)
The Belgian Barbarians are the national American football team of Belgium. In 2019 and 2020, we will be competing in the European Qualifiers to reach the IFAF European A group championship. We will be playing four qualifiers and two or more friendly games.
However, we are a small sport. Everybody on our team (players, coaches, support staff, team managers, …) pays everything themselves. Players and coaches travel from all over Europe (Germany, France, ...) to Belgium to train and prepare together. And receive no financial compensation for this. We are not subsidized by the government, by the ministry of sport, … and do not have big sponsors.
The past five years, we have moved up from nr 42 on the AFI ranking to nr. 21 today. This year in October, we will be traveling to Israel to play their national team in Jerusalem. And for this trip, we are asking for your help. Although it is only a three day trip, our costs are substantial. Flights (45 players), hotel, team bus, food, … are some of our main expenses. It is our goal to keep the costs for the players and staff to a minimum.
We want to keep the financial input from everyone involved bearable. We need your support. And we are thankful for whatever you contribute.
Thank you!
(FR) Les Belgian Barbarians, c'est l'équipe nationale Belge de football Américaine. En 2019 et 2020, nous participerons aux qualifications Européennes pour atteindre le championnat du groupe A de l'IFAF. Nous allons jouer quatre matches de qualification et deux ou plus matchs amicaux.
Nous sommes un petit sport. Tous les membres de notre équipe (joueurs, entraîneurs, personnel de soutien, chefs d’équipe,…) paient tout eux-mêmes. Les joueurs et les entraîneurs voyagent de toute l'Europe (Allemagne, France, ...) en Belgique pour s'entraîner et se préparer ensemble. Et ne recevez aucune compensation financière pour cela. Nous ne sommes pas subventionnés par le gouvernement, par le ministère des sports,… et n'avons pas de grands sponsors.
Au cours des cinq dernières années, nous sommes passés du nr 42 du classement AFI au n r 21 aujourd'hui. Cette année en octobre, nous nous rendrons en Israël pour jouer contre leur équipe nationale à Jérusalem. Et pour ce voyage, nous sollicitons votre aide. Bien que ce ne soit qu'un voyage de trois jours, nos coûts sont considérables. Les vols (45 joueurs), l’hôtel, le bus de l’équipe, la nourriture,… sont quelques de nos dépenses principales.
Notre objectif est de minimiser les coûts pour les joueurs et le personnel. Nous voulons que la contribution financière de toutes les personnes impliquées soit supportable. Nous avons besoin de votre aide. Et nous sommes reconnaissants pour tout ce que vous contribuez.
Merci!
(Français ci-dessous)
(NL)
De Belgian Barbarians, dat is de Belgische nationale ploeg American football. In 2019 en 2020 nemen we deel aan de kwalificatiecampagne om zo het IFAF Group A Europees kampioenschap te bereiken. Hiervoor spelen we vier kwalificatiewedstrijden en twee of meer vriendschappelijke interlands.
Helaas zijn we nog steeds een kleine sport. Iedereen in onze ploeg (spelers, coaches, staff, …) betalen alles volledig zelf. Spelers en coaches komen samen vanuit heel Europa (Frankrijk, Duitsland, …) om samen te kunnen trainen en voorbereiden. En krijgen hier geen vergoeding voor. We ontvangen geen subsidies vanuit de overheid en hebben geen grote sponsors.
De voorbije vijf jaar zijn we er in geslaagd om vanop plaats 42 de 21ste plaats op de AFI wereldranking te behalen. In October van dit jaar reizen we naar Israël om in Jeruzalem tegen hun nationale ploeg te spelen. En voor deze reis vragen we om jullie hulp. Hoewel het slechts een driedaagse reis is, zijn onze kosten zeer groot. Vluchten (45 spelers), hotel, bus, voeding, … zijn enkele van onze grootste uitgaven.
Het is ons doel om de kosten voor spelers en staff tot een minimum te beperken. We willen iedereen zijn financiële bijdrage draagbaar houden. We hebben jullie hulp echt nodig. En we zijn enorm dankbaar voor wat je ook kan bijdragen.
Dankjewel!
(ENG)
The Belgian Barbarians are the national American football team of Belgium. In 2019 and 2020, we will be competing in the European Qualifiers to reach the IFAF European A group championship. We will be playing four qualifiers and two or more friendly games.
However, we are a small sport. Everybody on our team (players, coaches, support staff, team managers, …) pays everything themselves. Players and coaches travel from all over Europe (Germany, France, ...) to Belgium to train and prepare together. And receive no financial compensation for this. We are not subsidized by the government, by the ministry of sport, … and do not have big sponsors.
The past five years, we have moved up from nr 42 on the AFI ranking to nr. 21 today. This year in October, we will be traveling to Israel to play their national team in Jerusalem. And for this trip, we are asking for your help. Although it is only a three day trip, our costs are substantial. Flights (45 players), hotel, team bus, food, … are some of our main expenses. It is our goal to keep the costs for the players and staff to a minimum.
We want to keep the financial input from everyone involved bearable. We need your support. And we are thankful for whatever you contribute.
Thank you!
(FR) Les Belgian Barbarians, c'est l'équipe nationale Belge de football Américaine. En 2019 et 2020, nous participerons aux qualifications Européennes pour atteindre le championnat du groupe A de l'IFAF. Nous allons jouer quatre matches de qualification et deux ou plus matchs amicaux.
Nous sommes un petit sport. Tous les membres de notre équipe (joueurs, entraîneurs, personnel de soutien, chefs d’équipe,…) paient tout eux-mêmes. Les joueurs et les entraîneurs voyagent de toute l'Europe (Allemagne, France, ...) en Belgique pour s'entraîner et se préparer ensemble. Et ne recevez aucune compensation financière pour cela. Nous ne sommes pas subventionnés par le gouvernement, par le ministère des sports,… et n'avons pas de grands sponsors.
Au cours des cinq dernières années, nous sommes passés du nr 42 du classement AFI au n r 21 aujourd'hui. Cette année en octobre, nous nous rendrons en Israël pour jouer contre leur équipe nationale à Jérusalem. Et pour ce voyage, nous sollicitons votre aide. Bien que ce ne soit qu'un voyage de trois jours, nos coûts sont considérables. Les vols (45 joueurs), l’hôtel, le bus de l’équipe, la nourriture,… sont quelques de nos dépenses principales.
Notre objectif est de minimiser les coûts pour les joueurs et le personnel. Nous voulons que la contribution financière de toutes les personnes impliquées soit supportable. Nous avons besoin de votre aide. Et nous sommes reconnaissants pour tout ce que vous contribuez.
Merci!
Fundraising team: Belgian Barbarians (3)
Christophe 'Ole' Olenaed
Organizer
Brussels
Chantal Crabeels
Team member
Gert Nelissen
Team member
