Becoming the voice of a cartoon
Donación protegida
[TESTO IN ITALIANO PIÙ IN BASSO]
Hi, I'm Elisa and have been dreaming to become a voice actress for ten years now... or maybe even more? When I discovered that the voices of cartoons were actually made by people, I thought: "That's the best job in the world!"
And I still believe it.
I tried to find a "normal" job pursuing a career in engineering. But, after a bachelor degree and and an internship, I truly understood that it wasn't what I wanted to do.
With my savings, I moved to Milan and I attended a class for voice actors. Of course, I didn't start out of the blue: I have studied acting since I was a junior in high school, but this was the first serious step towards a real career in this field.
Unfortunately, that first class wasn't enough.
Since then, I did some books presentations, some audiobooks, I became a speaker for a sci-fi podcast and worked on several projects for my YouTube channel ... but no dubbing.
I am very determined to work as a voice actress, that's why I'd like to take an advanced class in January. This class is more serious than the one I already did: there are only four students (so they can be really followed in their learning process) and six or seven teachers instead of only one (so you can hear different perpectives on acting and voice acting).
The problem is... the class costs 1300 euros and I'm not that rich at the moment. I work two part time jobs, but I also need to pay rent, bills and food. So... if you wanted to help me with a donation, however little, it would be highly appreciated!
Of course, you won't get only my gratitude in return.
I can pay you back with my services, reading a text of your choice or dubbing a short clip. Contact me for further information: [email editado]
Thank you for reading :)
__________________________________________
Ciao, sono Elisa e sogno di diventare una doppiatrice da dieci anni... o forse anche di più? Quando ho scoperto che le voci dei cartoni animati erano fatte da persone che per lavoro facevano quello, ho pensato: "È il lavoro più bello del mondo!"
E lo penso ancora.
Ho provato a trovarmi un lavoro "normale" prendendo una laurea in ingegneria, ma dopo aver faticato per finire l'università e aver fatto uno stage nel campo, ho capito che proprio non faceva per me.
Allora con i miei risparmi mi sono trasferita a Milano per fare un corso di doppiaggio. Ovviamente, non sono partita da zero: faccio teatro da quando ero in prima liceo e mi sono studiata a menadito la dizione italiana. Ma quello era il primo passo serio verso il mio obiettivo.
Il primo corso di doppiaggio, però, non è stato abbastanza.
Da allora ho partecipato ad alcune presentazioni di libri, narrato audioracconti, fatto da speaker per il podcast FantascientifiCast , lavorato a tanti progetti per conto mio su YouTube ... ma non sono ancora riuscita a doppiare.
Ah, e in tutti questi anni ho anche curato il mio blog Drama Queen , in cui potete trovare altre informazioni sulla mia storia e sul teatro in generale.
Sono ancora determinata a raggiungere il mio obiettivo di diventare doppiatrice e ho trovato un corso avanzato che mi potrebbe aiutare.
Le classi sono solo di quattro studenti (che quindi sono seguiti molto meglio) e gli insegnanti sono sei o sette, non uno solo (quindi si può imparare di più confrontando i loro metodi e le loro prospettive). Senza contare che è un modo per creare dei contatti, che in questo ambiente contano molto.
Il problema è che il corso costa 1300 euro e io non sono così ricca al momento. Ho due lavori part-time, ma devo anche pagare l'affitto, le bollette e il cibo. Per quanto io cerchi di risparmiare, faccio fatica a mettere da parte soldi anche per questo... quindi, se vorrete aiutarmi, anche con una donazione molto piccola, sarà veramente apprezzato.
Ovviamente, non vi offro solo la gratitudine come premio.
Se volete, posso leggere un testo a vostra scelta o doppiare una piccola clip. Contattatemi per parlarne: elisa.elena.c (chiocciola) gmail.com
E grazie per aver letto :)
Hi, I'm Elisa and have been dreaming to become a voice actress for ten years now... or maybe even more? When I discovered that the voices of cartoons were actually made by people, I thought: "That's the best job in the world!"
And I still believe it.
I tried to find a "normal" job pursuing a career in engineering. But, after a bachelor degree and and an internship, I truly understood that it wasn't what I wanted to do.
With my savings, I moved to Milan and I attended a class for voice actors. Of course, I didn't start out of the blue: I have studied acting since I was a junior in high school, but this was the first serious step towards a real career in this field.
Unfortunately, that first class wasn't enough.
Since then, I did some books presentations, some audiobooks, I became a speaker for a sci-fi podcast and worked on several projects for my YouTube channel ... but no dubbing.
I am very determined to work as a voice actress, that's why I'd like to take an advanced class in January. This class is more serious than the one I already did: there are only four students (so they can be really followed in their learning process) and six or seven teachers instead of only one (so you can hear different perpectives on acting and voice acting).
The problem is... the class costs 1300 euros and I'm not that rich at the moment. I work two part time jobs, but I also need to pay rent, bills and food. So... if you wanted to help me with a donation, however little, it would be highly appreciated!
Of course, you won't get only my gratitude in return.
I can pay you back with my services, reading a text of your choice or dubbing a short clip. Contact me for further information: [email editado]
Thank you for reading :)
__________________________________________
Ciao, sono Elisa e sogno di diventare una doppiatrice da dieci anni... o forse anche di più? Quando ho scoperto che le voci dei cartoni animati erano fatte da persone che per lavoro facevano quello, ho pensato: "È il lavoro più bello del mondo!"
E lo penso ancora.
Ho provato a trovarmi un lavoro "normale" prendendo una laurea in ingegneria, ma dopo aver faticato per finire l'università e aver fatto uno stage nel campo, ho capito che proprio non faceva per me.
Allora con i miei risparmi mi sono trasferita a Milano per fare un corso di doppiaggio. Ovviamente, non sono partita da zero: faccio teatro da quando ero in prima liceo e mi sono studiata a menadito la dizione italiana. Ma quello era il primo passo serio verso il mio obiettivo.
Il primo corso di doppiaggio, però, non è stato abbastanza.
Da allora ho partecipato ad alcune presentazioni di libri, narrato audioracconti, fatto da speaker per il podcast FantascientifiCast , lavorato a tanti progetti per conto mio su YouTube ... ma non sono ancora riuscita a doppiare.
Ah, e in tutti questi anni ho anche curato il mio blog Drama Queen , in cui potete trovare altre informazioni sulla mia storia e sul teatro in generale.
Sono ancora determinata a raggiungere il mio obiettivo di diventare doppiatrice e ho trovato un corso avanzato che mi potrebbe aiutare.
Le classi sono solo di quattro studenti (che quindi sono seguiti molto meglio) e gli insegnanti sono sei o sette, non uno solo (quindi si può imparare di più confrontando i loro metodi e le loro prospettive). Senza contare che è un modo per creare dei contatti, che in questo ambiente contano molto.
Il problema è che il corso costa 1300 euro e io non sono così ricca al momento. Ho due lavori part-time, ma devo anche pagare l'affitto, le bollette e il cibo. Per quanto io cerchi di risparmiare, faccio fatica a mettere da parte soldi anche per questo... quindi, se vorrete aiutarmi, anche con una donazione molto piccola, sarà veramente apprezzato.
Ovviamente, non vi offro solo la gratitudine come premio.
Se volete, posso leggere un testo a vostra scelta o doppiare una piccola clip. Contattatemi per parlarne: elisa.elena.c (chiocciola) gmail.com
E grazie per aver letto :)
Organizador
Elisa Elena Carollo
Organizador
Milan, Metropolitan City of Milan
