Ayudemos a Leo a vencer el cáncer
Donation protected
English version below (scroll down)
Hola!
Mi nombre es Karolina Pérez, soy venezolana, actualmente me encuentro residenciada en la ciudad de Dublín, Irlanda y soy hija de Leomaryuri Carballo. Mis hermanos y yo decidimos crear ésta campaña con el objetivo de recaudar fondos para el tratamiento de quimioterapia de nuestra mamá.
En el 2018 nos convertimos en una de las muchas familias que tienen o han tenido un familiar que lucha contra el cáncer, antes de pedirte cualquier tipo de ayuda queremos contarte la historia de nuestra mamá.
Leomaryuri Carballo, mejor conocida como Leo, es la típica mamá venezolana; cariñosa, luchadora y dispuesta a hacer todo por el bienestar de su familia. En Septiembre del 2018 empezó a tener complicaciones con su salud, luego de muchos exámenes y descartes de otras posibles enfermedades, en el mes de octubre se nos informó que Leo ha vivido por 3 años con una enfermedad agresiva y en su caso asintomática.
La enfermedad que se le fue diagnosticada se llama Mieloma Múltiple IgG kappa con CRAB Durie Salmon II, es un tipo cáncer en la sangre que afecta la médula ósea y es el segundo cáncer de sangre más fuerte después del Linfoma. Como consecuencia de la enfermedad, Leo ha tenido varias complicaciones, entre ellas: fractura de cuerpos vertebrales T7 T9 T11 y L1; razón por la cual utiliza una faja que le ayuda a mantener las vértebras bien posicionadas y disminuir el dolor, insuficiencia renal crónica medicamentosa / miolamatosa y anemia secundaria a MM.
El tratamiento de quimioterapia prescrito inicialmente por los médicos fue de Bortezomib una vez por semana y dexometasona el mismo día de la aplicación del bortezomib y al día siguiente. Dicho tratamiento ayudó mucho a nuestra mamá, tuvo mejoras y sus dolores en la columna disminuyeron considerablemente. Sin embargo, el 28 de diciembre del 2018 los médicos nos indicaron que debíamos cambiar dicho tratamiento ya que la enfermedad sigue progresando y que requería de la evaluación urgente de un nefrólogo por el estado de sus riñones, condición física (peso 40kg) y valores reportados en las pruebas de laboratorio.
Actualmente nos encontramos tratando de conseguir por diferentes medios el nuevo tratamiento llamado Carfilzomib (Kyprolis / 4 Ciclos – 6 ampollas por ciclo) pues no está disponible en Venezuela (lugar donde vive Leo) y es un medicamento que se envía en cadena de frío (refrigerado); paralelo a eso estamos realizando todos los trámites necesarios para que se le coloque un catéter ya que debe ser dializada por su insuficiencia renal crónica.
El tratamiento antes mencionado es requerido con carácter de urgencia pues los doctores nos reafirmaron que su enfermedad es agresiva.
La vida de nuestra mamá ha cambiado drásticamente, ya no puede caminar por sí misma, necesita de atención las 24h y tiene una dieta estricta según la cual el 80% de los alimentos que puede ingerir deben ser vegetales, lo que la ha hecho perder mucho peso. A pesar de todo, nuestra mamá y todos sus familiares nos encontramos muy positivos y optimistas de que va a mejorar y vencerá el cáncer.
Tu colaboración nos va a ayudar a poder cubrir los gastos del tratamiento y su envío a Venezuela (Quimioterapia / medicamentos de alto costo), consultas y exámenes médicos que debemos realizar semanalmente para su recuperación.
Los fondos será manejados por mi; yo seré la encargada de realizar los pagos a los proveedores de las medicinas y su envío a Venezuela. Así mismo, enviaré el dinero que mis familiares en Venezuela vayan requiriendo para pagar las consultas médicas y exámenes que sean necesarios.
Sabemos que tienen muchas responsabilidades y entendemos cuan duro trabajan por sus familias. Pero sabemos de igual manera que harían lo que fuese por ayudar a sus madres, hermanas, tías o algún miembro de sus familias. Pedimos una pequeña colaboración para luchar esta ardua batalla. Confiamos en poder ganarle a esta enfermedad y ver a Leo nuevamente sana y feliz por muchos años más.
PD: Contamos con todos los informes, evaluaciones médicas, exámenes de laboratorio y recibos de los gastos que hemos tenido que cubrir que justifican la enfermedad y necesidad.
Cualquier aporte cuenta, gracias de corazón <3
Atentamente,
Karla, Karolina y Carlos E.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Last year, like so many, we became one of the families that have been affected by cancer. Before we ask for your help, we would first like to tell you about our mom´s story...
Leomaryuri Carballo, also known as “Leo”, is the typical loving, strong and willing-to-do-everything-for-her-family Venezuelan mom. In September of last year, Leo started having health complications. After many doctor visits, medical exams and ruling out other possible diseases, she was diagnosed with an asymptomatic form of cancer, but one that is aggressive. She had had been living with it for 3 years. Until that time none of us knew this disease was present in her body.
The disease is called “Multiple Myeloma IgG Kappa CRAB Durie Salmon II”, which is a type of blood cancer that attacks the bone marrow and is the 2nd most dangerous blood cancer after Lymphoma. No matter the name or type, cancer is a very scary word that changes lives instantly.
As a consequence of the disease, Leo has had several complications, including fractures of vertebrates T7, T9, T11 and L1, chronic renal insufficiency and secondary anemia.
The chemotherapy treatment initially prescribed was “Bortezomib” once a week and “Dexamethasone” twice a week. This treatment helped our mom a lot, her health improved quickly and her back pain decreased considerably. However, in December 2018 the doctors informed us that the treatments needed to be changed due to the progression of the disease; and that she also needed an urgent evaluation with a nephrologist because of her physical state.
Currently, we are trying to buy the new medicine (Carfilzomib - Kyprolis) in different countries because is not available in Venezuela; the country where she lives. As some of you know, Venezuela is in horrible trouble with a humanitarian and health crisis in full bloom. So we must seek this medicine elsewhere. In addition, a catheter is needed to help with the dialysis.
This is a medical emergency with great urgency as the doctors have reconfirmed that the cancer is aggressive.
Your contribution will help us to cover the costs of the treatment and his shipment to Venezuela (chemotherapy /high-cost medicine), doctors appointments and medical exams that must be performed on her on a weekly basis for her recovery. Every dollar will go toward her treatment.
We know that you have many responsibilities of your own. We understand how hard you work for your own families. But we also know you would do whatever you could to help your mother, sister, aunt or close family member. We are asking for a small donation to us to fight this very difficult fight. We are confident we can win this battle and see Leo healthy and happy for years to come.
Sincerely,
Karla, Karolina and Carlos E
Junio 2018

Noviembre 2018

Diciembre 2018

Hola!
Mi nombre es Karolina Pérez, soy venezolana, actualmente me encuentro residenciada en la ciudad de Dublín, Irlanda y soy hija de Leomaryuri Carballo. Mis hermanos y yo decidimos crear ésta campaña con el objetivo de recaudar fondos para el tratamiento de quimioterapia de nuestra mamá.
En el 2018 nos convertimos en una de las muchas familias que tienen o han tenido un familiar que lucha contra el cáncer, antes de pedirte cualquier tipo de ayuda queremos contarte la historia de nuestra mamá.
Leomaryuri Carballo, mejor conocida como Leo, es la típica mamá venezolana; cariñosa, luchadora y dispuesta a hacer todo por el bienestar de su familia. En Septiembre del 2018 empezó a tener complicaciones con su salud, luego de muchos exámenes y descartes de otras posibles enfermedades, en el mes de octubre se nos informó que Leo ha vivido por 3 años con una enfermedad agresiva y en su caso asintomática.
La enfermedad que se le fue diagnosticada se llama Mieloma Múltiple IgG kappa con CRAB Durie Salmon II, es un tipo cáncer en la sangre que afecta la médula ósea y es el segundo cáncer de sangre más fuerte después del Linfoma. Como consecuencia de la enfermedad, Leo ha tenido varias complicaciones, entre ellas: fractura de cuerpos vertebrales T7 T9 T11 y L1; razón por la cual utiliza una faja que le ayuda a mantener las vértebras bien posicionadas y disminuir el dolor, insuficiencia renal crónica medicamentosa / miolamatosa y anemia secundaria a MM.
El tratamiento de quimioterapia prescrito inicialmente por los médicos fue de Bortezomib una vez por semana y dexometasona el mismo día de la aplicación del bortezomib y al día siguiente. Dicho tratamiento ayudó mucho a nuestra mamá, tuvo mejoras y sus dolores en la columna disminuyeron considerablemente. Sin embargo, el 28 de diciembre del 2018 los médicos nos indicaron que debíamos cambiar dicho tratamiento ya que la enfermedad sigue progresando y que requería de la evaluación urgente de un nefrólogo por el estado de sus riñones, condición física (peso 40kg) y valores reportados en las pruebas de laboratorio.
Actualmente nos encontramos tratando de conseguir por diferentes medios el nuevo tratamiento llamado Carfilzomib (Kyprolis / 4 Ciclos – 6 ampollas por ciclo) pues no está disponible en Venezuela (lugar donde vive Leo) y es un medicamento que se envía en cadena de frío (refrigerado); paralelo a eso estamos realizando todos los trámites necesarios para que se le coloque un catéter ya que debe ser dializada por su insuficiencia renal crónica.
El tratamiento antes mencionado es requerido con carácter de urgencia pues los doctores nos reafirmaron que su enfermedad es agresiva.
La vida de nuestra mamá ha cambiado drásticamente, ya no puede caminar por sí misma, necesita de atención las 24h y tiene una dieta estricta según la cual el 80% de los alimentos que puede ingerir deben ser vegetales, lo que la ha hecho perder mucho peso. A pesar de todo, nuestra mamá y todos sus familiares nos encontramos muy positivos y optimistas de que va a mejorar y vencerá el cáncer.
Tu colaboración nos va a ayudar a poder cubrir los gastos del tratamiento y su envío a Venezuela (Quimioterapia / medicamentos de alto costo), consultas y exámenes médicos que debemos realizar semanalmente para su recuperación.
Los fondos será manejados por mi; yo seré la encargada de realizar los pagos a los proveedores de las medicinas y su envío a Venezuela. Así mismo, enviaré el dinero que mis familiares en Venezuela vayan requiriendo para pagar las consultas médicas y exámenes que sean necesarios.
Sabemos que tienen muchas responsabilidades y entendemos cuan duro trabajan por sus familias. Pero sabemos de igual manera que harían lo que fuese por ayudar a sus madres, hermanas, tías o algún miembro de sus familias. Pedimos una pequeña colaboración para luchar esta ardua batalla. Confiamos en poder ganarle a esta enfermedad y ver a Leo nuevamente sana y feliz por muchos años más.
PD: Contamos con todos los informes, evaluaciones médicas, exámenes de laboratorio y recibos de los gastos que hemos tenido que cubrir que justifican la enfermedad y necesidad.
Cualquier aporte cuenta, gracias de corazón <3
Atentamente,
Karla, Karolina y Carlos E.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Last year, like so many, we became one of the families that have been affected by cancer. Before we ask for your help, we would first like to tell you about our mom´s story...
Leomaryuri Carballo, also known as “Leo”, is the typical loving, strong and willing-to-do-everything-for-her-family Venezuelan mom. In September of last year, Leo started having health complications. After many doctor visits, medical exams and ruling out other possible diseases, she was diagnosed with an asymptomatic form of cancer, but one that is aggressive. She had had been living with it for 3 years. Until that time none of us knew this disease was present in her body.
The disease is called “Multiple Myeloma IgG Kappa CRAB Durie Salmon II”, which is a type of blood cancer that attacks the bone marrow and is the 2nd most dangerous blood cancer after Lymphoma. No matter the name or type, cancer is a very scary word that changes lives instantly.
As a consequence of the disease, Leo has had several complications, including fractures of vertebrates T7, T9, T11 and L1, chronic renal insufficiency and secondary anemia.
The chemotherapy treatment initially prescribed was “Bortezomib” once a week and “Dexamethasone” twice a week. This treatment helped our mom a lot, her health improved quickly and her back pain decreased considerably. However, in December 2018 the doctors informed us that the treatments needed to be changed due to the progression of the disease; and that she also needed an urgent evaluation with a nephrologist because of her physical state.
Currently, we are trying to buy the new medicine (Carfilzomib - Kyprolis) in different countries because is not available in Venezuela; the country where she lives. As some of you know, Venezuela is in horrible trouble with a humanitarian and health crisis in full bloom. So we must seek this medicine elsewhere. In addition, a catheter is needed to help with the dialysis.
This is a medical emergency with great urgency as the doctors have reconfirmed that the cancer is aggressive.
Your contribution will help us to cover the costs of the treatment and his shipment to Venezuela (chemotherapy /high-cost medicine), doctors appointments and medical exams that must be performed on her on a weekly basis for her recovery. Every dollar will go toward her treatment.
We know that you have many responsibilities of your own. We understand how hard you work for your own families. But we also know you would do whatever you could to help your mother, sister, aunt or close family member. We are asking for a small donation to us to fight this very difficult fight. We are confident we can win this battle and see Leo healthy and happy for years to come.
Sincerely,
Karla, Karolina and Carlos E
Junio 2018
Noviembre 2018
Diciembre 2018
Organizer
Karolina Perez
Organizer
