Ayuda/Help Ophidian Brewing Company
Donation protected
*************************************
******English Version Bellow *****
*************************************
¡Hola queridos amig@s Ophidians!
Llevamos ya 4 años elaborando nuestras cervezas artesanales en el corazón de la Sierra Calderona y poco a poco hemos ido mejorando las instalaciones, maquinaria y procesos para obtener la mejor calidad posible. Gracias a vosotros estos 4 años han sido posibles. Todas estas mejoras las hemos enfrentado solos, sin ayudas del gobierno, inversores o bancos.
Ahora queremos dar el siguiente paso y para ello necesitamos vuestra ayuda.
Nuestro plan:
Cambiar la embotelladora y hacer una pequeña reforma de la bodega para albergar una cámara de frío.
Esta nueva embotelladora no solamente nos permitirá embotellar la cerveza mejor, sino también tener una cerveza más estable y de aún mejor calidad.
Este cambio en el proceso de embotellado nos permitirá reestructurar la distribución de la fábrica para tener más espacio y crear una bodega con cámara de frío, controlando mejor la cerveza ya envasada.
Presupuesto:
- Embotelladora: 3500€
- Pequeño reforma de bodega: €1500
Total gastos: 5000€
Ophidian Brewing Company no es sólo nuestra vida, sino una comunidad, que ya tiene su lugar y ha alzado la voz. Cualquier cantidad que puedas aportar significa mucho para nosotros.
Muchísimas gracias, queridos Ophidians.
Más información en www.ophidianbrewing.com
** Cada donación de más de €15 tendrá como regalo una camiseta y certificado de participacion. (Recogida sólo en fábrica)
*************************************
******English Version. *****
*************************************
Dear Friends and Ophidians,
Ophidian Brewing Company has been brewing in the heart of the Sierra Calderona amazing ales and lagers for four years now. Thanks to you and your love for our beer this project has turned into a reality. Something that we could never have accomplished without your support. We salute you!!
During this time and over the four years we have done many changes to the installations, brewing equipment and brewing process. All these changes have always been funded personally by myself (Rob Craig) with no cash interventions from investors or banks, but now we would like to take this up a notch to the next level.
Our plan is to buy a new bottling machine to replace the old one thus giving us more capacity for bottling and also allowing us to have a more stable and better-quality beer. With this new bottling machine and the changes in the bottling process, it will also allow us to change the layout of the brewery and create a proper climate-controlled cellar for finished products. Giving us more shelf life and making sure each bottle is correctly controlled.
The budget for the project:
- New bottling machine: €3500
- Changes to existing cellar: €1500
- TOTAL: €5000
Our beer is more than just beer. We believe we are creating a great local community for families and friends in the Sierra Calderona. What say you? Will you help us out?
Each donation for more than €15 will include a t-shirt and a certificate of thanks personally signed. (**collected from brewery)
More information at www.ophidianbrewing.com
******English Version Bellow *****
*************************************
¡Hola queridos amig@s Ophidians!
Llevamos ya 4 años elaborando nuestras cervezas artesanales en el corazón de la Sierra Calderona y poco a poco hemos ido mejorando las instalaciones, maquinaria y procesos para obtener la mejor calidad posible. Gracias a vosotros estos 4 años han sido posibles. Todas estas mejoras las hemos enfrentado solos, sin ayudas del gobierno, inversores o bancos.
Ahora queremos dar el siguiente paso y para ello necesitamos vuestra ayuda.
Nuestro plan:
Cambiar la embotelladora y hacer una pequeña reforma de la bodega para albergar una cámara de frío.
Esta nueva embotelladora no solamente nos permitirá embotellar la cerveza mejor, sino también tener una cerveza más estable y de aún mejor calidad.
Este cambio en el proceso de embotellado nos permitirá reestructurar la distribución de la fábrica para tener más espacio y crear una bodega con cámara de frío, controlando mejor la cerveza ya envasada.
Presupuesto:
- Embotelladora: 3500€
- Pequeño reforma de bodega: €1500
Total gastos: 5000€
Ophidian Brewing Company no es sólo nuestra vida, sino una comunidad, que ya tiene su lugar y ha alzado la voz. Cualquier cantidad que puedas aportar significa mucho para nosotros.
Muchísimas gracias, queridos Ophidians.
Más información en www.ophidianbrewing.com
** Cada donación de más de €15 tendrá como regalo una camiseta y certificado de participacion. (Recogida sólo en fábrica)
*************************************
******English Version. *****
*************************************
Dear Friends and Ophidians,
Ophidian Brewing Company has been brewing in the heart of the Sierra Calderona amazing ales and lagers for four years now. Thanks to you and your love for our beer this project has turned into a reality. Something that we could never have accomplished without your support. We salute you!!
During this time and over the four years we have done many changes to the installations, brewing equipment and brewing process. All these changes have always been funded personally by myself (Rob Craig) with no cash interventions from investors or banks, but now we would like to take this up a notch to the next level.
Our plan is to buy a new bottling machine to replace the old one thus giving us more capacity for bottling and also allowing us to have a more stable and better-quality beer. With this new bottling machine and the changes in the bottling process, it will also allow us to change the layout of the brewery and create a proper climate-controlled cellar for finished products. Giving us more shelf life and making sure each bottle is correctly controlled.
The budget for the project:
- New bottling machine: €3500
- Changes to existing cellar: €1500
- TOTAL: €5000
Our beer is more than just beer. We believe we are creating a great local community for families and friends in the Sierra Calderona. What say you? Will you help us out?
Each donation for more than €15 will include a t-shirt and a certificate of thanks personally signed. (**collected from brewery)
More information at www.ophidianbrewing.com
Organizer
Rob Craig
Organizer
Náquera
