Ayuda tratamiento cáncer de seno
Donation protected
Mi nombre es María Celeste Power, soy una venezolana de 66 años. En junio de este año 2018 se me ha diagnosticado de cáncer de mama, para ser más específico, el diagnóstico es: "Carcinoma ductal infiltrante de mama derecha positivo a c-erb-2/Her2neu (triple positivo)" actualmente tras estudios de extensión es un estadio III-A. (pT1b N2a M0).
Por esa razón, pronto iniciaré la quimioterapia, radioterapia e inmunoterapia . El tratamiento consiste en unos 4 ciclos de Ciclofosfamida y Adriamicina. Posteriormente un Paclitaxel semanal por 12 semanas y Trastuzumab cada 21 días hasta completar los 6 meses de tratamiento. Todo el tratamiento debería durar un año.
Dada la crisis en Venezuela, es muy difícil y costoso obtener los medicamentos para dicho tratamiento. Cuento con el apoyo de mi familia, pero no es suficiente en estos momentos difíciles, por lo que acudo a ustedes para pedirles ayuda.
Hemos podido costear una parte del tratamiento, pero nos hace falta aproximadamente 2000 euros. Con ese dinero se habrá cubierto la otra parte del tratamiento (asumiendo que no se vuelvan mas caros mientras dure el tratamiento), esto quiere decir que se pagará . Pero si llegara a sobrar algo de lo que ustedes han contribuido, pensamos donar el excedente a la Sociedad Anticancerosa de Venezuela.
Los informes médicos están a la disposición de quien quiera revisarlos. Si quieres la información, por favor contactarnos.
¡Muchas gracias por leerme y por cualquier contribución que puedan ofrecerme!
(English Translation of campaign)
My name is Maria Celeste Power, I am a 66 year old Venezuelan woman. On june this year I was diagnosed with breast cancer, to be more precise, the diagnostic is “Infiltrating ductal carcinoma of the right breast, positive to C-erb2/Her2neu (triple positive)” after testing and biopsy it’s classified as Stage III-A. (pT1b N2a M0).
For this reason, I will soon start chemotherapy, radiotherapy, and Inmunetherapy. The first line of treatment consists of 4 cycles of Cyclophosphamide and Adriamycine. Afterwards weekly Paclitaxel for 12 weeks and Trastuzumab every 21 days for 6 months of treatment, the entire treatment should last for a year.
Given the current crisis in Venezuela, it is very difficult and expensive to obtain the medicine for this treatment. I have the support of my family and close friends, but it is not enough in these difficult times, so I come to you for help.
We have been able to pay for some part of the treatment, but are currently short of around 2000 euros. With this money the remaining portion of the treatment should be covered (assuming prices remain the same during treatment), so if we raise the funds the whole treatment should be covered. If by any reason there were some left by the end we shall donate it to the Venezuelan Society for Cancer (Sociedad Anticancerosa de Venezuela).
All medical reports can be provided if you wish to see them. If you want more information please contact us.
Thank you for reading, and any contribution you can make.
Por esa razón, pronto iniciaré la quimioterapia, radioterapia e inmunoterapia . El tratamiento consiste en unos 4 ciclos de Ciclofosfamida y Adriamicina. Posteriormente un Paclitaxel semanal por 12 semanas y Trastuzumab cada 21 días hasta completar los 6 meses de tratamiento. Todo el tratamiento debería durar un año.
Dada la crisis en Venezuela, es muy difícil y costoso obtener los medicamentos para dicho tratamiento. Cuento con el apoyo de mi familia, pero no es suficiente en estos momentos difíciles, por lo que acudo a ustedes para pedirles ayuda.
Hemos podido costear una parte del tratamiento, pero nos hace falta aproximadamente 2000 euros. Con ese dinero se habrá cubierto la otra parte del tratamiento (asumiendo que no se vuelvan mas caros mientras dure el tratamiento), esto quiere decir que se pagará . Pero si llegara a sobrar algo de lo que ustedes han contribuido, pensamos donar el excedente a la Sociedad Anticancerosa de Venezuela.
Los informes médicos están a la disposición de quien quiera revisarlos. Si quieres la información, por favor contactarnos.
¡Muchas gracias por leerme y por cualquier contribución que puedan ofrecerme!
(English Translation of campaign)
My name is Maria Celeste Power, I am a 66 year old Venezuelan woman. On june this year I was diagnosed with breast cancer, to be more precise, the diagnostic is “Infiltrating ductal carcinoma of the right breast, positive to C-erb2/Her2neu (triple positive)” after testing and biopsy it’s classified as Stage III-A. (pT1b N2a M0).
For this reason, I will soon start chemotherapy, radiotherapy, and Inmunetherapy. The first line of treatment consists of 4 cycles of Cyclophosphamide and Adriamycine. Afterwards weekly Paclitaxel for 12 weeks and Trastuzumab every 21 days for 6 months of treatment, the entire treatment should last for a year.
Given the current crisis in Venezuela, it is very difficult and expensive to obtain the medicine for this treatment. I have the support of my family and close friends, but it is not enough in these difficult times, so I come to you for help.
We have been able to pay for some part of the treatment, but are currently short of around 2000 euros. With this money the remaining portion of the treatment should be covered (assuming prices remain the same during treatment), so if we raise the funds the whole treatment should be covered. If by any reason there were some left by the end we shall donate it to the Venezuelan Society for Cancer (Sociedad Anticancerosa de Venezuela).
All medical reports can be provided if you wish to see them. If you want more information please contact us.
Thank you for reading, and any contribution you can make.
Organizer
Marie Lépinoux
Organizer
Murcia
