Ayuda a Janinne a Vencer el Cáncer Metastásico
Donation protected
(You can find the translation below)
Mi Madre, Janinne Garcia, de Tovar estado Mérida, requiere con Urgencia someterse nuevamente a tratamiento de Quimioterapia, Cirugía y Radioterapia, a fin de luchar y vencer el Cáncer de Mama, Linfático y Óseo que ha surgido nuevamente en su organismo.
Mi Mamá luchó contra un Carcinoma Ducto Lobulillar de Mama Derecha en estadio IV detectado en 2015, mediante tratamiento de Quimioterapia (bajo esquema Docetaxel-Doxorrubicina-Ciclofosfamida TAC), (cirugia) Mastectomía Radical Modificada de Mama Derecha y Radioterapia, logró vencer la enfermedad y estuvo sana por 2 años aproximadamente.
Sin embargo, en marzo 2018 le diagnostican la oncoproteína HER-2/NEU 3+ (detectado mediante estudio de Inmunohistoquímica) en su organismo, la cual es responsable de una recaída (reaparición de la enfermedad) a nivel de la Mama derecha ya operada, clavícula derecha, esternón y ganglios ubicados en el mediastino (detectado mediante estudio CT Pet de cuerpo entero).
Para luchar nuevamente contra la enfermedad su Oncólogo Clínico ha planificado que debe someter nuevamente a Quimioterapia bajo esquema Carboplatin-Docetaxel-Ácido Zoledrónico y adicionalmente la Vacuna Trastuzumab, para eliminar el cáncer e inhibir la aparición de la enfermedad a futuro.
Nos vemos imposibilitados para cubrir la totalidad del tratamiento médico requerido para que mi Madre Janinne García salga adelante y victoriosa en esta nueva lucha contra el cáncer. Hacemos todo lo que está a nuestro alcance como Familia para conseguir el tratamiento, trabajando diariamente y vendiendo algunos bienes personales.
Los medicamentos que requiere mi Mamá se adquieren en la Liga contra el Cáncer en Cúcuta Colombia, siendo sus precios aproximados los siguientes (expresados en Dólares Americanos):
- Carboplatin 450 Mgs x12= 360$
- Docetaxel 80 Mgs x12= 500$
- Ácido Zoledrónico 4 Mgs x6=450$
- Trastuzumab 440 Mgs 1.500$ c/u y requiere 18.
- Administración, descartables y medicamentos de Quimioterapia 900$ (42 sesiones)
Por estas razones hemos creado esta campaña de crowdfunding o financiación colectivo para pedirles su valiosa ayuda y poder completar el dinero para adquirir la totalidad del tratamiento que requiere mi Mamá urgentemente. Cualquier ayuda, de cualquier tipo que deseen darnos o cualquier forma de apoyo es bien recibida. Nos han facilitado cuentas bancarias en diferentes países (Chile, Argentina, España, USA) a fin de facilitar la recepción de fondos y ayuda en cualquier moneda ya que una parte del tratamiento debe cancelarse en Bolívares y otra en Pesos o Dólares. También está disponible la cuenta personal de mi Mamá para recibir donaciones: Cuenta Corriente Banco Provincial # 0108-0115-0201-0006-9275 Titular Janinne Garcia CI 8.713.335, ya que el sistema de GoFundMe no admite Bolívares.
Estamos abiertos a suministrar cualquier dato o información adicional relacionado con los estudios, diagnostico, examenes medicos, y demas que requieran a fin de verificar la condición médica que padece mi Madre. A tales fines dejo mis datos de contacto, Pablo Leal García +584164470853 / [email redacted], los de mi Madre Janinne García +584266275237/ [email redacted], y los de la Oncologo Clinico Dra Quijada +584247226863 / [email redacted] (médico tratante).
Agradecemos infinitamente de antemano a todas aquellas personas u organizaciones que deseen apoyar a mi Madre con su tratamiento en la Lucha contra el Cáncer, con donaciones, apoyo y/o difusión de esta noble campaña.
Pedimos de Corazón que Dios multiplique en Vida y Salud su colaboración y nos brinde la fortaleza para llevar esta batalla nuevamente y permita que mi Mamá sea Sanada.
#CanceresVida
#AyudaAJaninneaVencerelCancer
Gracias.
Familia García Sosa
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(ENGLISH)
My Mother, Janinne Garcia urgently needs to undergo again Chemotherapy, Surgery and Radiation Therapy, in order to fight and overcome the Breast, Lymphatic and Bone Cancer that has arisen again in her organism.
My Mother struggled against a Lobular Ducto Carcinoma of the Right Breast in stage IV detected in 2015, trough Chemotherapy treatment (under Docetaxel-Doxorubicin-Cyclophosphamide TAC), (surgery) Modified Radical Mastectomy of Right Breast and Radiotherapy, she managed to overcome the disease and was healthy for about 2 years.
However, in March 2018 he was diagnosed with the HER-2 / NEU 3+ oncoprotein (detected by Immunohistochemistry study) in his body, which is responsible for a relapse (reappearance of the disease) at the level of the right breast already operated, right clavicle, sternum and ganglia located in the mediastinum (detected by CT-PET study of the whole body).
To fight against the disease, her Clinical Oncologist has planned to submit her again to Chemotherapy under the scheme Carboplatin-Docetaxel-Zoledronic Acid and additionally the Trastuzumab Vaccine, to eliminate cancer and inhibit the appearance of the disease in the future.
We are unable to cover all the medical treatment required for my Mother, Janinne García, to move forward and victorious in this new fight against cancer. We do everything within our reach as a Family to get her treatment, by working daily and selling some personal goods.
The medications that my Mom requires are acquired at low costs in the League Against Cancer in Cucuta Colombia, with the following prices (expressed in US Dollars):
- Carboplatin 450 Mgs x12 = 360 $
- Docetaxel 80 Mgs x12= 500$
- Zoledronic Acid 4 Mgs x6 = 450 $
- Trastuzumab vaccine 440 Mgs $ 1,500 each one and requires 18.
- Administration, disposables and chemotherapy drugs 900 $ (42 sessions)
For these reasons we have created this crowdfunding campaign or collective financing to ask for your valuable help and to be able to raise the necessary funds to complete the entire treatment that my Mom requires, urgently. Any help, of any kind that you wish to give us or any form of support is well received. We have provided bank accounts in different countries (Chile, Argentina, Spain, USA) in order to facilitate the receipt of funds and aid in any currency since part of the treatment must be canceled in Bolivars and another in Pesos or Dollars. My Mom's personal account is also available to receive donations: Banco Provincial Current Account # 0108-0115-0201-0006-9275 Holder Janinne Garcia CI 8,713,335, since the GoFundMe system does not support Bolívares.
We are willing to provide any information or additional information related to the studies, diagnosis, medical exams, and others that may be required in order to verify the medical condition that my Mother suffers. For such purposes I leave my contact information, Pablo Leal García +584164470853 / [email redacted], those of my Mother Janinne García + 584266275237 / [email redacted], and those of the Oncologist Clinical Dra Quijada +584247226863 / olimpia .quijada @ gmail.com (treating doctor).
We thank infinitely in advance all those people or organizations that wish to support my Mother with her treatment in the Fight against Cancer, with donations, support and/or by sharing this noble campaign.
We ask God that multiplies in Life and Health your collaboration and gives us the strength to carry this battle again and allow my Mother to be Healed.
#CancerisLife
#HelpJaninnetoBeatCancer
Thanks in advance and God bless you all
García Sosa Family
Mi Madre, Janinne Garcia, de Tovar estado Mérida, requiere con Urgencia someterse nuevamente a tratamiento de Quimioterapia, Cirugía y Radioterapia, a fin de luchar y vencer el Cáncer de Mama, Linfático y Óseo que ha surgido nuevamente en su organismo.
Mi Mamá luchó contra un Carcinoma Ducto Lobulillar de Mama Derecha en estadio IV detectado en 2015, mediante tratamiento de Quimioterapia (bajo esquema Docetaxel-Doxorrubicina-Ciclofosfamida TAC), (cirugia) Mastectomía Radical Modificada de Mama Derecha y Radioterapia, logró vencer la enfermedad y estuvo sana por 2 años aproximadamente.
Sin embargo, en marzo 2018 le diagnostican la oncoproteína HER-2/NEU 3+ (detectado mediante estudio de Inmunohistoquímica) en su organismo, la cual es responsable de una recaída (reaparición de la enfermedad) a nivel de la Mama derecha ya operada, clavícula derecha, esternón y ganglios ubicados en el mediastino (detectado mediante estudio CT Pet de cuerpo entero).
Para luchar nuevamente contra la enfermedad su Oncólogo Clínico ha planificado que debe someter nuevamente a Quimioterapia bajo esquema Carboplatin-Docetaxel-Ácido Zoledrónico y adicionalmente la Vacuna Trastuzumab, para eliminar el cáncer e inhibir la aparición de la enfermedad a futuro.
Nos vemos imposibilitados para cubrir la totalidad del tratamiento médico requerido para que mi Madre Janinne García salga adelante y victoriosa en esta nueva lucha contra el cáncer. Hacemos todo lo que está a nuestro alcance como Familia para conseguir el tratamiento, trabajando diariamente y vendiendo algunos bienes personales.
Los medicamentos que requiere mi Mamá se adquieren en la Liga contra el Cáncer en Cúcuta Colombia, siendo sus precios aproximados los siguientes (expresados en Dólares Americanos):
- Carboplatin 450 Mgs x12= 360$
- Docetaxel 80 Mgs x12= 500$
- Ácido Zoledrónico 4 Mgs x6=450$
- Trastuzumab 440 Mgs 1.500$ c/u y requiere 18.
- Administración, descartables y medicamentos de Quimioterapia 900$ (42 sesiones)
Por estas razones hemos creado esta campaña de crowdfunding o financiación colectivo para pedirles su valiosa ayuda y poder completar el dinero para adquirir la totalidad del tratamiento que requiere mi Mamá urgentemente. Cualquier ayuda, de cualquier tipo que deseen darnos o cualquier forma de apoyo es bien recibida. Nos han facilitado cuentas bancarias en diferentes países (Chile, Argentina, España, USA) a fin de facilitar la recepción de fondos y ayuda en cualquier moneda ya que una parte del tratamiento debe cancelarse en Bolívares y otra en Pesos o Dólares. También está disponible la cuenta personal de mi Mamá para recibir donaciones: Cuenta Corriente Banco Provincial # 0108-0115-0201-0006-9275 Titular Janinne Garcia CI 8.713.335, ya que el sistema de GoFundMe no admite Bolívares.
Estamos abiertos a suministrar cualquier dato o información adicional relacionado con los estudios, diagnostico, examenes medicos, y demas que requieran a fin de verificar la condición médica que padece mi Madre. A tales fines dejo mis datos de contacto, Pablo Leal García +584164470853 / [email redacted], los de mi Madre Janinne García +584266275237/ [email redacted], y los de la Oncologo Clinico Dra Quijada +584247226863 / [email redacted] (médico tratante).
Agradecemos infinitamente de antemano a todas aquellas personas u organizaciones que deseen apoyar a mi Madre con su tratamiento en la Lucha contra el Cáncer, con donaciones, apoyo y/o difusión de esta noble campaña.
Pedimos de Corazón que Dios multiplique en Vida y Salud su colaboración y nos brinde la fortaleza para llevar esta batalla nuevamente y permita que mi Mamá sea Sanada.
#CanceresVida
#AyudaAJaninneaVencerelCancer
Gracias.
Familia García Sosa
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(ENGLISH)
My Mother, Janinne Garcia urgently needs to undergo again Chemotherapy, Surgery and Radiation Therapy, in order to fight and overcome the Breast, Lymphatic and Bone Cancer that has arisen again in her organism.
My Mother struggled against a Lobular Ducto Carcinoma of the Right Breast in stage IV detected in 2015, trough Chemotherapy treatment (under Docetaxel-Doxorubicin-Cyclophosphamide TAC), (surgery) Modified Radical Mastectomy of Right Breast and Radiotherapy, she managed to overcome the disease and was healthy for about 2 years.
However, in March 2018 he was diagnosed with the HER-2 / NEU 3+ oncoprotein (detected by Immunohistochemistry study) in his body, which is responsible for a relapse (reappearance of the disease) at the level of the right breast already operated, right clavicle, sternum and ganglia located in the mediastinum (detected by CT-PET study of the whole body).
To fight against the disease, her Clinical Oncologist has planned to submit her again to Chemotherapy under the scheme Carboplatin-Docetaxel-Zoledronic Acid and additionally the Trastuzumab Vaccine, to eliminate cancer and inhibit the appearance of the disease in the future.
We are unable to cover all the medical treatment required for my Mother, Janinne García, to move forward and victorious in this new fight against cancer. We do everything within our reach as a Family to get her treatment, by working daily and selling some personal goods.
The medications that my Mom requires are acquired at low costs in the League Against Cancer in Cucuta Colombia, with the following prices (expressed in US Dollars):
- Carboplatin 450 Mgs x12 = 360 $
- Docetaxel 80 Mgs x12= 500$
- Zoledronic Acid 4 Mgs x6 = 450 $
- Trastuzumab vaccine 440 Mgs $ 1,500 each one and requires 18.
- Administration, disposables and chemotherapy drugs 900 $ (42 sessions)
For these reasons we have created this crowdfunding campaign or collective financing to ask for your valuable help and to be able to raise the necessary funds to complete the entire treatment that my Mom requires, urgently. Any help, of any kind that you wish to give us or any form of support is well received. We have provided bank accounts in different countries (Chile, Argentina, Spain, USA) in order to facilitate the receipt of funds and aid in any currency since part of the treatment must be canceled in Bolivars and another in Pesos or Dollars. My Mom's personal account is also available to receive donations: Banco Provincial Current Account # 0108-0115-0201-0006-9275 Holder Janinne Garcia CI 8,713,335, since the GoFundMe system does not support Bolívares.
We are willing to provide any information or additional information related to the studies, diagnosis, medical exams, and others that may be required in order to verify the medical condition that my Mother suffers. For such purposes I leave my contact information, Pablo Leal García +584164470853 / [email redacted], those of my Mother Janinne García + 584266275237 / [email redacted], and those of the Oncologist Clinical Dra Quijada +584247226863 / olimpia .quijada @ gmail.com (treating doctor).
We thank infinitely in advance all those people or organizations that wish to support my Mother with her treatment in the Fight against Cancer, with donations, support and/or by sharing this noble campaign.
We ask God that multiplies in Life and Health your collaboration and gives us the strength to carry this battle again and allow my Mother to be Healed.
#CancerisLife
#HelpJaninnetoBeatCancer
Thanks in advance and God bless you all
García Sosa Family
Organizer
Pablo Leal García
Organizer
Alicante
