Intercultural NGO Faísca Voadora
Donation protected
(em português mais abaixo)
(en français plus bas)
[english]
WHAT IS FAÍSCA VOADORA?
Associação Faísca Voadora is a small organisation based in Almada (Portugal). Our goal is to promote interculturality by implementing local and intercultural projects in a creative way. We want our activities to be actively inclusive and accessible to any person regardless of their gender identity or expression, sexual orientation, religion, nationality, age, racialization, financial situation, qualification, or any other such criteria.
WHAT DOES FAÍSCA DO?
In order to create conditions for interculturality and learning in all shapes and sizes, we organize workshops, local events, youth exchanges, trainings… We’re also in the process of building several volunteering projects: one related to a local, solidary, family-owned farm, another is about using music as tool for intergenerational dialogue, and another is a mutual support group for, by, and with our local LGBTQI* community. We’re constantly trying to implement creative and meaningful actions, bringing together people from diverse backgrounds. In 2019 we organised several youth exchanges with youngsters from several European countries and also Georgia, Azerbaijan, Ukraine, Morocco, and Algeria. We hosted 2 of these projects here in Almada, and were able to send participants from Portugal to three projects abroad (2 in Georgia, 1 in Spain). We’re also involved in a project aiming to make the methodology “language animation” accessible to persons’ whose mother language is Portuguese, for the first time in Portugal. For this we’re creating text and video content which will be accessible on an international website in 2020. In 2020 we plan on organizing more youth exchanges, training courses, workshops, volunteering projects, and work camps, both in our region, to support local groups and causes, and also in other countries, to support partners there and give opportunities to Portugal-based youngsters and adults who would not necessarily be able to travel until now. As a small yet ambitious organisation, we believe our strength lies in our networks, our friendships and cooperations with people and partners from our neighbourhood to all over the world. Our central topics are: intercultural education and language animation, migration and refugees, gender and LGBTQI*, ecology and climate justice.
WHAT DOES FAÍSCA VOADORA MEAN?
In Portuguese, Faísca means spark and Voadora means flying… and that is our goal: we want to create movement, friction, encounters leading to sparks who might just take flight.
WHERE CAN WE SEE WHAT FAÍSCA HAS BEEN UP TO?
Our website is still under construction. We’ve been posting mainly on facebook, so click here to visit our page.
WHY DO WE NEED YOUR SUPPORT?
We are a non-profit organisation and most of our work is voluntary. Right now we are looking to raise 4562€ in order to cover the following expenses:
- 242€ – Installing internet in a working space that has agreed to host us but doesn't have internet, for one year (50€ + 12*16€).
- 4320€ - Salary for one person, part-time, including taxes and social security for 6 months (720€*6).
This would enable the organisation to stabilise and create conditions to have a working space accessible to the public, which in turn makes us able to :
- support local organisations and groups of youngsters who have ideas of intercultural projects but have no experience with the funding programmes- organise local public events such as workshops on interculturality and empowerment, intercultural get-togethers, interventions in schools;
- organise and develop local and international volunteering projects
Thank to you, we can make our work more accessible to the public and impact more youngsters and adults through our voluntary projects, as well as connect diverse local groups. Each contribution counts; we’re immensely grateful to all the persons and organisations who support us!
We'll gladly send a "thank you" postcard to each donor regardless of the amount, so if you wish to get your postcard, just send us a message with your adress!
[português]
O QUE É A FAÍSCA VOADORA?
Associação Faísca Voadora é uma pequena associação baseada em Almada (Portugal). O nosso objetivo é promover a interculturalidade, através da implementação de projetos interculturais locais e internacionais, sempre creativamente. Queremos que as nossas atividades sejam ativamente inclusivas e acessíveis a qualquer pessoas independentemente da sua identidade ou expressão de género, nacionalidade, orientação sexual, religião, idade, racialização, situação financeira, educação, ou outro critério semelhante.
O QUE FAZ A FAÍSCA?
Para criar condições de interculturalidade e aprendizagens em vários formatos, organizamos workshops, eventos locais, intercâmbios de jovens, formações… Estamos também no processo de construir vários projetos de voluntariado: um é relacionado com um projeto de agricultura solidária, outro tem a ver com a música enquanto ferramenta de diálogo intergeracional, e um terceiro é um grupo de apoio mútuo para, de, e com a comunidade LGBTQI* local. Estamos constantemente a tentar implementar ações criativas e relevantes, que permitam encontros construtivos entre pessoas com perfis diversos. Em 2019 organizámos vários intercâmbios com jovens de vários países europeus e também da Geórgia, Azerbaijão, Ucrânia, Marrocos, e Argélia. Acolhemos 2 projetos aqui em Almada, e conseguimos enviar participantes de Portugal para 3 projetos fora do país (2 na Georgia, 1 em Espanha). Realizámos vários workshops locais e apoiamos também iniciativas de outras organizações. Também concretizamos um projeto com o objetivo de tornar a metodologia da “animação linguística” acessível a pessoas de língua portuguesa, pela primeira vez em Portugal. Com este fim estamos no processo de criar um site com conteúdo teórico e vídeo que deverá estar on-line em 2020. Em 2020, queremos organizar ainda mais intercâmbios de jovens, formações, workshops, projetos de voluntariado, work camps, tanto na nossa região, para apoiar grupos e causas locais, como noutros países, para apoiar as organizações lá e dar oportunidade a jovens e adultos de Portugal que não teriam necessariamente acesso à mobilidade internacional. Somos uma associação pequena e ambiciosa, e acreditamos que a nossa força está nas nossas redes, nas amizades e cooperações com pessoas e organizações parceiras do nosso bairro ao mundo inteiro. Os tópicos centrais ao nosso trabalho e engajamento são: educação intercultural e animação linguística, migrações e pessoas refugiadas, género e LGBTQI*, ecologia e justiça climática.
PORQUÊ NOS CHAMAMOS FAÍSCA VOADORA?
Chamamo-nos Faísca Voadora porque a nossa missão, é criar movimento, fricção, encontros que provoquem faíscas… que talvez venham a levantar vôo.
ONDE PODEMOS FAZER O QUE A FAÍSCA TEM ANDADO A FAZER?
O nosso site ainda está em construção. Temos estado a partilhar notícias sobretudo no facebook, cliquem aqui para visitar a nossa página .
PORQUÊ PRECISAMOS DO VOSSO APOIO?
Somos uma associação sem fins lucrativos e a maior parte do nosso trabalho é voluntariado. Neste momento estamos a tentar juntar 4562€ para cobrir as despesas seguintes:
- 242€ – Instalar internet num espaço de trabalho que aceita acolher-nos mas não tem internet, durante um ano (50€ + 12*16€).
- 4320€ - Salário de uma pessoa, a tempo parcial, inclusive impostos e segurança social durante 6 meses (720€*6).
Isto nos permitirá estabilizar a organização e criar condições para ter um espaço de trabalho aberto ao público. E graças a isto poderemos:
- apoiar localmente organizações e grupos de jovens que têm ideias de projetos interculturais e não têm experiência com os programas de financiamento
- organizar eventos públicos locais como workshops sobre interculturalidade e empoderamento, convívios interculturais, intervenções em escolas, etc;
- organizar e desenvolver projetos de voluntariado local e internacional
Graças às doações, conseguiremos tornar o nosso trabalho mais acessível ao público e ter impacto em mais jovens e adultos atravês dos nossos projetos de voluntariado. Cada contribuição conta; sentimos muita gratidão por todas as pessoas e organizações que nos apoiam!
Enviaremos com todo o prazer um postal de agradecimento a cada pessoa que contribuir independentemente do valor, portanto se quiser receber o seu postal basta enviar-nos uma mensagem com a morada!
[français]
QU’EST-CE QUE FAÍSCA VOADORA?
Associação Faísca Voadora est une petite association basée à Almada, au Portugal. Notre objectif est de promouvoir l’interculturalité en réalisant des projets interculturels locaux et internationaux, toujours de manière créative. Nous voulons que nos actions soient activement inclusives et accessibles à toute personne quelque soit son identité ou expression de genre, religion, orientation sexuelle, nationalité, âge, racialisation, situation financière, qualifications, ou tout autre critère de ce type.
CONCRÈTEMENT, QUE FAIT FAÍSCA?
Afin de créer des conditions favorables à l’interculturalité et l’apprentissage sous toutes ses formes, nous organisons des ateliers, événements locaux, échanges de jeunes, formations… Nous sommes aussi en train de construire plusieurs projets de bénévolat et volontariat : l’un vient soutenir un projet d’agriculture solidaire locale, un autre se base sur la musique comme outil de dialogue intergénérationnelle pour lutter contre l’exclusion des séniors, et enfin un troisième est lié à la mise en place d’un groupe de soutien mutuel de, par et pour la communauté LGBTQI* de Almada. Nous essayons constamment de réaliser des actions créatives et engagées, qui permettent la rencontre et le dialogue entre des personnes de différents horizons et profils. En 2019 nous avons organisé des échanges avec des jeunes de plusieurs pays européens et la Géorgia, Azerbaidjan, Ukraine, Maroc, et Algérie. Nous avons accueilli 2 projets ici à Almada et nous avons envoyé des participant.e.s du Portugal à 3 projets dans d’autres pay (2 en Géorgie, 1 en Espagne). Localement, nous avons mis en place plusieurs ateliers et nous faisons de notre mieux pour soutenir d’autres mouvements et collectifs. Nous sommes aussi impliquées dans un projet international visant à rendre la méthodologie de l’animation linguistique accessible aux personnes de langue portugaise, pour la première fois au Portugal! Pour ce faire, nous sommes en train de créer des contenus textes et vidéo qui seront mis en ligne sur un site créé à cet effet courant 2020. En 2020 nous comptons organiser encore plus d’échanges, de chantiers jeunesse, de formations, ateliers, projets de bénévolat et volontariat, tant dans notre région afin de soutenir localement les groupes et causes, et dans d’autres pays, afin de soutenir les partenaires sur place et permettre à des jeunes et adultes résidant au Portugal de participer à des actions mobilités qui n’y avaient pas forcément accès jusqu’à présent. Nous sommes une association petite mais ambitieuse, et nous sommes convaincues que notre force réside dans nos solides réseaux, soutiens, amitiés et partenaires, dans notre quartier et dans le monde entier. Les thèmes centraux de notre travail et notre engagement sont : l’éducation interculturelle et l’animation linguistique, la migration et les personnes réfugiées, le genre et LGBTQI*, l’écologie et la justice climatique.
QUE SIGNIFIE FAÍSCA VOADORA?
En portugais, Faísca veut dire étincelle et Voadora signifie volante… et c’est notre objectif : créer du mouvement, des frictions, des rencontres qui créent des étincelles, qui pourraient bien prendre leur envol.
OÙ EST-CE QU’ON PEUT VOIR CE QUE FAIT FAÍSCA?
Notre site est toujours en cours de création. Jusqu’à présent on a beaucoup diffusé nos actions sur facebook, cliquez ici pour visiter notre page .
POURQUOI AVONS-NOUS BESOIN DE VOTRE SOUTIEN?
Nous sommes une organisation à but non-lucratif et la plus grande partie de notre travail est bénévole. En ce moment on essaye de réunir 4562€ pour couvrir les dépenses suivantes :
- 242€ – Installer internet dans un local qui accepte de nous accueillir mais n'a pas internet (50€ + 12mois*16€).
- 4320€ - Salaire pour une personne, à temps partiel, taxes et sécurité sociale incluses, pendant 6 mois (720€*6).
Ceci nous permettrait de stabiliser l'organisation et d'avoir un espace de travail accessible au public, ce qui à son tour nous permettra de :
- soutenir localement des organisations et groupes de jeunes qui ont des idées et envies de projets interculturels mais n'ont pas d'expérience avec les programmes de financement
- organiser des événements publics locaus comme des ateliers sur l'interculturalité et l'empowerment, des dîners interculturels, des interventions dans des écoles, etc;
- organiser et développer des projets de bénévolat local.
Grâce à votre soutien, nous pourrons donc être plus accessibles au public et toucher plus de jeunes et d’adultes avec nos projets de bénévolat/volontariat, en plus de mettre en lien plusieurs groupes locaux. Chaque contribution est précieuse, quel qu’en soit le montant; un grand merci à toutes les personnes et organisations qui nous soutiennent ! Nous enverrons avec plaisir une carte postale de remerciements pour chaque don, quel que soit le montant, alors n'hésitez pas à nous envoyer un message avec votre adresse !
(en français plus bas)
[english]
WHAT IS FAÍSCA VOADORA?
Associação Faísca Voadora is a small organisation based in Almada (Portugal). Our goal is to promote interculturality by implementing local and intercultural projects in a creative way. We want our activities to be actively inclusive and accessible to any person regardless of their gender identity or expression, sexual orientation, religion, nationality, age, racialization, financial situation, qualification, or any other such criteria.
WHAT DOES FAÍSCA DO?
In order to create conditions for interculturality and learning in all shapes and sizes, we organize workshops, local events, youth exchanges, trainings… We’re also in the process of building several volunteering projects: one related to a local, solidary, family-owned farm, another is about using music as tool for intergenerational dialogue, and another is a mutual support group for, by, and with our local LGBTQI* community. We’re constantly trying to implement creative and meaningful actions, bringing together people from diverse backgrounds. In 2019 we organised several youth exchanges with youngsters from several European countries and also Georgia, Azerbaijan, Ukraine, Morocco, and Algeria. We hosted 2 of these projects here in Almada, and were able to send participants from Portugal to three projects abroad (2 in Georgia, 1 in Spain). We’re also involved in a project aiming to make the methodology “language animation” accessible to persons’ whose mother language is Portuguese, for the first time in Portugal. For this we’re creating text and video content which will be accessible on an international website in 2020. In 2020 we plan on organizing more youth exchanges, training courses, workshops, volunteering projects, and work camps, both in our region, to support local groups and causes, and also in other countries, to support partners there and give opportunities to Portugal-based youngsters and adults who would not necessarily be able to travel until now. As a small yet ambitious organisation, we believe our strength lies in our networks, our friendships and cooperations with people and partners from our neighbourhood to all over the world. Our central topics are: intercultural education and language animation, migration and refugees, gender and LGBTQI*, ecology and climate justice.
WHAT DOES FAÍSCA VOADORA MEAN?
In Portuguese, Faísca means spark and Voadora means flying… and that is our goal: we want to create movement, friction, encounters leading to sparks who might just take flight.
WHERE CAN WE SEE WHAT FAÍSCA HAS BEEN UP TO?
Our website is still under construction. We’ve been posting mainly on facebook, so click here to visit our page.
WHY DO WE NEED YOUR SUPPORT?
We are a non-profit organisation and most of our work is voluntary. Right now we are looking to raise 4562€ in order to cover the following expenses:
- 242€ – Installing internet in a working space that has agreed to host us but doesn't have internet, for one year (50€ + 12*16€).
- 4320€ - Salary for one person, part-time, including taxes and social security for 6 months (720€*6).
This would enable the organisation to stabilise and create conditions to have a working space accessible to the public, which in turn makes us able to :
- support local organisations and groups of youngsters who have ideas of intercultural projects but have no experience with the funding programmes- organise local public events such as workshops on interculturality and empowerment, intercultural get-togethers, interventions in schools;
- organise and develop local and international volunteering projects
Thank to you, we can make our work more accessible to the public and impact more youngsters and adults through our voluntary projects, as well as connect diverse local groups. Each contribution counts; we’re immensely grateful to all the persons and organisations who support us!
We'll gladly send a "thank you" postcard to each donor regardless of the amount, so if you wish to get your postcard, just send us a message with your adress!
[português]
O QUE É A FAÍSCA VOADORA?
Associação Faísca Voadora é uma pequena associação baseada em Almada (Portugal). O nosso objetivo é promover a interculturalidade, através da implementação de projetos interculturais locais e internacionais, sempre creativamente. Queremos que as nossas atividades sejam ativamente inclusivas e acessíveis a qualquer pessoas independentemente da sua identidade ou expressão de género, nacionalidade, orientação sexual, religião, idade, racialização, situação financeira, educação, ou outro critério semelhante.
O QUE FAZ A FAÍSCA?
Para criar condições de interculturalidade e aprendizagens em vários formatos, organizamos workshops, eventos locais, intercâmbios de jovens, formações… Estamos também no processo de construir vários projetos de voluntariado: um é relacionado com um projeto de agricultura solidária, outro tem a ver com a música enquanto ferramenta de diálogo intergeracional, e um terceiro é um grupo de apoio mútuo para, de, e com a comunidade LGBTQI* local. Estamos constantemente a tentar implementar ações criativas e relevantes, que permitam encontros construtivos entre pessoas com perfis diversos. Em 2019 organizámos vários intercâmbios com jovens de vários países europeus e também da Geórgia, Azerbaijão, Ucrânia, Marrocos, e Argélia. Acolhemos 2 projetos aqui em Almada, e conseguimos enviar participantes de Portugal para 3 projetos fora do país (2 na Georgia, 1 em Espanha). Realizámos vários workshops locais e apoiamos também iniciativas de outras organizações. Também concretizamos um projeto com o objetivo de tornar a metodologia da “animação linguística” acessível a pessoas de língua portuguesa, pela primeira vez em Portugal. Com este fim estamos no processo de criar um site com conteúdo teórico e vídeo que deverá estar on-line em 2020. Em 2020, queremos organizar ainda mais intercâmbios de jovens, formações, workshops, projetos de voluntariado, work camps, tanto na nossa região, para apoiar grupos e causas locais, como noutros países, para apoiar as organizações lá e dar oportunidade a jovens e adultos de Portugal que não teriam necessariamente acesso à mobilidade internacional. Somos uma associação pequena e ambiciosa, e acreditamos que a nossa força está nas nossas redes, nas amizades e cooperações com pessoas e organizações parceiras do nosso bairro ao mundo inteiro. Os tópicos centrais ao nosso trabalho e engajamento são: educação intercultural e animação linguística, migrações e pessoas refugiadas, género e LGBTQI*, ecologia e justiça climática.
PORQUÊ NOS CHAMAMOS FAÍSCA VOADORA?
Chamamo-nos Faísca Voadora porque a nossa missão, é criar movimento, fricção, encontros que provoquem faíscas… que talvez venham a levantar vôo.
ONDE PODEMOS FAZER O QUE A FAÍSCA TEM ANDADO A FAZER?
O nosso site ainda está em construção. Temos estado a partilhar notícias sobretudo no facebook, cliquem aqui para visitar a nossa página .
PORQUÊ PRECISAMOS DO VOSSO APOIO?
Somos uma associação sem fins lucrativos e a maior parte do nosso trabalho é voluntariado. Neste momento estamos a tentar juntar 4562€ para cobrir as despesas seguintes:
- 242€ – Instalar internet num espaço de trabalho que aceita acolher-nos mas não tem internet, durante um ano (50€ + 12*16€).
- 4320€ - Salário de uma pessoa, a tempo parcial, inclusive impostos e segurança social durante 6 meses (720€*6).
Isto nos permitirá estabilizar a organização e criar condições para ter um espaço de trabalho aberto ao público. E graças a isto poderemos:
- apoiar localmente organizações e grupos de jovens que têm ideias de projetos interculturais e não têm experiência com os programas de financiamento
- organizar eventos públicos locais como workshops sobre interculturalidade e empoderamento, convívios interculturais, intervenções em escolas, etc;
- organizar e desenvolver projetos de voluntariado local e internacional
Graças às doações, conseguiremos tornar o nosso trabalho mais acessível ao público e ter impacto em mais jovens e adultos atravês dos nossos projetos de voluntariado. Cada contribuição conta; sentimos muita gratidão por todas as pessoas e organizações que nos apoiam!
Enviaremos com todo o prazer um postal de agradecimento a cada pessoa que contribuir independentemente do valor, portanto se quiser receber o seu postal basta enviar-nos uma mensagem com a morada!
[français]
QU’EST-CE QUE FAÍSCA VOADORA?
Associação Faísca Voadora est une petite association basée à Almada, au Portugal. Notre objectif est de promouvoir l’interculturalité en réalisant des projets interculturels locaux et internationaux, toujours de manière créative. Nous voulons que nos actions soient activement inclusives et accessibles à toute personne quelque soit son identité ou expression de genre, religion, orientation sexuelle, nationalité, âge, racialisation, situation financière, qualifications, ou tout autre critère de ce type.
CONCRÈTEMENT, QUE FAIT FAÍSCA?
Afin de créer des conditions favorables à l’interculturalité et l’apprentissage sous toutes ses formes, nous organisons des ateliers, événements locaux, échanges de jeunes, formations… Nous sommes aussi en train de construire plusieurs projets de bénévolat et volontariat : l’un vient soutenir un projet d’agriculture solidaire locale, un autre se base sur la musique comme outil de dialogue intergénérationnelle pour lutter contre l’exclusion des séniors, et enfin un troisième est lié à la mise en place d’un groupe de soutien mutuel de, par et pour la communauté LGBTQI* de Almada. Nous essayons constamment de réaliser des actions créatives et engagées, qui permettent la rencontre et le dialogue entre des personnes de différents horizons et profils. En 2019 nous avons organisé des échanges avec des jeunes de plusieurs pays européens et la Géorgia, Azerbaidjan, Ukraine, Maroc, et Algérie. Nous avons accueilli 2 projets ici à Almada et nous avons envoyé des participant.e.s du Portugal à 3 projets dans d’autres pay (2 en Géorgie, 1 en Espagne). Localement, nous avons mis en place plusieurs ateliers et nous faisons de notre mieux pour soutenir d’autres mouvements et collectifs. Nous sommes aussi impliquées dans un projet international visant à rendre la méthodologie de l’animation linguistique accessible aux personnes de langue portugaise, pour la première fois au Portugal! Pour ce faire, nous sommes en train de créer des contenus textes et vidéo qui seront mis en ligne sur un site créé à cet effet courant 2020. En 2020 nous comptons organiser encore plus d’échanges, de chantiers jeunesse, de formations, ateliers, projets de bénévolat et volontariat, tant dans notre région afin de soutenir localement les groupes et causes, et dans d’autres pays, afin de soutenir les partenaires sur place et permettre à des jeunes et adultes résidant au Portugal de participer à des actions mobilités qui n’y avaient pas forcément accès jusqu’à présent. Nous sommes une association petite mais ambitieuse, et nous sommes convaincues que notre force réside dans nos solides réseaux, soutiens, amitiés et partenaires, dans notre quartier et dans le monde entier. Les thèmes centraux de notre travail et notre engagement sont : l’éducation interculturelle et l’animation linguistique, la migration et les personnes réfugiées, le genre et LGBTQI*, l’écologie et la justice climatique.
QUE SIGNIFIE FAÍSCA VOADORA?
En portugais, Faísca veut dire étincelle et Voadora signifie volante… et c’est notre objectif : créer du mouvement, des frictions, des rencontres qui créent des étincelles, qui pourraient bien prendre leur envol.
OÙ EST-CE QU’ON PEUT VOIR CE QUE FAIT FAÍSCA?
Notre site est toujours en cours de création. Jusqu’à présent on a beaucoup diffusé nos actions sur facebook, cliquez ici pour visiter notre page .
POURQUOI AVONS-NOUS BESOIN DE VOTRE SOUTIEN?
Nous sommes une organisation à but non-lucratif et la plus grande partie de notre travail est bénévole. En ce moment on essaye de réunir 4562€ pour couvrir les dépenses suivantes :
- 242€ – Installer internet dans un local qui accepte de nous accueillir mais n'a pas internet (50€ + 12mois*16€).
- 4320€ - Salaire pour une personne, à temps partiel, taxes et sécurité sociale incluses, pendant 6 mois (720€*6).
Ceci nous permettrait de stabiliser l'organisation et d'avoir un espace de travail accessible au public, ce qui à son tour nous permettra de :
- soutenir localement des organisations et groupes de jeunes qui ont des idées et envies de projets interculturels mais n'ont pas d'expérience avec les programmes de financement
- organiser des événements publics locaus comme des ateliers sur l'interculturalité et l'empowerment, des dîners interculturels, des interventions dans des écoles, etc;
- organiser et développer des projets de bénévolat local.
Grâce à votre soutien, nous pourrons donc être plus accessibles au public et toucher plus de jeunes et d’adultes avec nos projets de bénévolat/volontariat, en plus de mettre en lien plusieurs groupes locaux. Chaque contribution est précieuse, quel qu’en soit le montant; un grand merci à toutes les personnes et organisations qui nous soutiennent ! Nous enverrons avec plaisir une carte postale de remerciements pour chaque don, quel que soit le montant, alors n'hésitez pas à nous envoyer un message avec votre adresse !
Fundraising team: Faísca Voadora (3)
Morgane Ka
Organizer
Dorothee Betz
Team member
Carlos Martins
Team member
Begin your fundraising journey
