Abandonados na Doença

Precisamos do seu apoio! We need your support!

I am currently on a battle for my life, fighting a rare disease called Systemic Sclerosis and Pulmonary Fibrosis .
Estou numa batalha pela vida, lutando contra uma doença rara chamada Esclerose Sistêmica e Fibrose Pulmonar.

Meus filhos e eu fomos abandonados há um ano e meio, e o pai ficou foragido por esse tempo. Fomos deixados no meio da minha quimioterapia e de um mar de dívidas e problemas financeiros e de saúde para mencionar os poucos.
My children and I were abandoned about a year and a half ago, and he went into hiding.
We were left behind in the middle of my chemotherapy and an ocean of debt, financial and health problems to name a few.

Estamos arruinados financeiramente e emocionalmente. Terei que voltar a fazer as sessões de quimioterapia para freiar a doença que é progressiva .
We are ruined financially and emotionally. I will need more chemo to put a stop to the disease that is progressive.

We are in a shelter. I am unable to work and friends and family and spiritual centers are supporting us through out this ordeal.
Estamos num abrigo. Não tenho condições de trabalhar e familiares, amigos e centros espirituais tem nos sustentado por esta tormenta.

Please help us! I have no shame anymore. We are in desperate need for help!
Favor nos ajudem! Não tenho mais vergonha em pedir. Estamos precisando de toda ajuda possível !

Juliana , Victor e Manuela