Thriving With Tony

Juan Antonio Gonzalez is a son, brother, father and friend.
----
Juan Antonio Gonzalez es hijo, hermano, papa y amigo.


Tony was in a terrible car accident early Sunday morning (January 29th). He was found ejected, face down on the freeway with no pulse.
He was rushed to Good Sam where the doctors worked on him and was brought back. He had his first of many surgeries that morning to stop internal bleeding.
-----
Tony estuvo en un terrible accidente automovilístico el Domingo por la mañana (Enero 29). Lo encontraron expulsado desde el coche sobre la autopista sin pulso.
Fue apresurado al hospital donde los doctores trabajaron en èl y lo trajeron de nuevo a la vida. Allí tuvo su primera de muchas cirugías para detener la homorragia interna.


Tony  has trauma to his spine, neck, both lungs, liver, kidneys, gallbladder and jaw.  He also needs a respirator to help him breathe. He will need surgeries to correct all of the damage to his body but he is not stable enough.
----
Tony tiene trauma en la columna vertebral, el cuello, ambos pulmones, hígado, riñones, vesícula biliar y mandíbula. También necesita un respirador para ayudarle a respirar. Necesitará cirugías para corregir todos los daños a su cuerpo, pero no es lo suficentemente estable.


As a working father of three, his youngest being only 2 months old, Tony needs all the help he can get. His mom, Sylvia  and his dad, Omar are by his side and taking time off work without pay.
Tony is loved by many. Everyone knows him to be a fun loving, live in the moment type of person. He lives big and never wastes a second on being sad. He really is the light in many lives.
We appreciate all the prayers and well wishes. We also appreciate any type of help you can give him and his family.
Today for Tony, tomorrow for you.
Thank you.

The Ontiveros, Martinez, Gonzalez family

If you'd like to donate cash in person, please contact me for info.
----
Como padre trabajador de tres, su hijo menor tiene dos meses de edad, Tony necesita toda la ayuda que puede obtener. Su mamá, Sylvia  y su papá, Omar están a su lado y están tomando tiempo de sus trabajos sin pago.
Tony es amado por muchos. El vive en el momento y nunca tiene un momento aburrido. El vive a lo grande y vive alegre. Él es la luz en muchas vidas.
Apreciamos todas las oraciones y deseos buenos. También apreciamos cualquier tipo de ayuda que puedan darle a él y su familia.
Hoy por él y mañana por ustedes.
Muchas gracias.

Familia Ontiveros, Martinez, Gonzalez

Si gustan donar en efectivo en persona, por favor póngase en contacto conmigo para información.