Help Tbilisi to Recover from Flood
Donation protected
http://church.torontomrevli.ca/news/FloodInTbilisi
Dear all,
Many of you are aware of the catastrophe that occurred in the capital of Georgia, Tbilisi, on the night of June 13th. Due to heavy rains, the River Vera flooded, completely destroying some houses and residential buildings as well as damaging others.
As a result of the natural disaster, dozens of families are displaced. Flood related human casualties have already reached 20, and 6 are still missing. As well, there are innumerable animal losses. The river overflowed into the Tbilisi Zoo, killing many animals, while others, including tigers, wolves and penguins, were able to escape into the city. The flooding has also completely destroyed the Dog Shelter. Luckily, the employees were able to escape, and putting their own lives at risk, rescued just 150 out of the 500 dogs housed at the shelter. The flooding and soil erosion have also affected other areas of Georgia, including Tskneti, Village Tsveri and Akhaldaba. Moreover, the excess water has damaged infrastructure in other parts of Tbilisi. In order to recover, Tbilisi desperately needs all the help it can get. The total damages estimated at 100 million USD.
This tragedy has united the government, citizens and companies to contribute in cleaning and restoring the city. Money is being raised in Georgia, in the United States and across the EU. We kindly ask all foreign friends and benefactors to join the effort in rebuilding the capital and assisting those affected by the flood. All money raised will go towards rebuilding the destroyed infrastructure, providing shelter and necessities to the affected families and giving new accommodations to the animals from the zoo and the dog shelter. Please support Tbilisi in getting back on its feet. In the wake of this tragedy, all donations are significant and the citizens of Georgia are deeply grateful for every contribution, large or small.
Your support and concern is very much appreciated. We ask that you please keep the victims, their families, friends and all involved in your thoughts and prayers.
We will be posting regular updates on the situation in Tbilisi. Every dollar counts and we thank you all for your kindness. A full recovery will only be possible with the generosity and compassion of the international community.
The Georgian Church in Toronto is a recognized charitable organization by government. We are assisting Georgian immigrants in Ontario and allover the Canada.
http://church.torontomrevli.ca
და კიდევ ერთი დღე გავიდა, რაც თბილისს თავს დაატყდა სტიქიური უბედურება. ბუნებამ თავისი ხასიათი გვაჩვენა კიდევ ერთხელ. ამ საზარელ სურათების შემხედვარე ვრწმუნდებით თუ რა უსუსურია ადამინის არსება. სწორედ ამიტომ ვართ შექმნილი ადამიანებად, რომ ერთმანეთს გაჭირვებაში დავეხმაროთ და გვერდში დაუდგეთ.
ამ რამდენიმე დღის განმავლობაში გამოჩნდა ის ხალხი, რომელსაც ნამდვილად უყვარს თავისი სამშობლო და თავისი ერი. ასევე დღეს გამოჩნდა, თუ როგორ დარდობენ თავის სამშობლოს მოწყვეტილი, საზღვრებს გარეთ მყოფი ქართველები და არა მარტო ქართველები. ნეტავი შეგვეძლოს შენთან ერთად ნიჩბით ხელში დგომა, მაგრამ შენთან ერთად ვერ ვართ დღეს ჩემო ტკბილო ქვეყანა და ვფიქრობ მცირეოდენი შესაწირით მაინც დაგეხმაროთ.
უკვე რამდენიმე დღეა დახმარების სურვილით ანთებული ადამიანები გვიკავშირდებიან და გვეკითხებიან, თუ როგორ შეგვიძლია დავეხმაროთ გასაჭირში მყოფ თბილისს. ისევ ყველაზე უპრიანი იქნებოდა დაზარალებულთა ფონდი ჩამოგვეყალიბებინა და შემოსული თანხები საქართველოს საელჩოს მიერ მოწოდებულ ოფიციალურ დახმარების ანგარიშზე გადაგვერიცხა.
ამ ჩვენმა წამოწყებულმა საქველმოქმედო აქციამ სულ რამდენიმე ოჯახიც რომ დააპუროს, შემოსოს და შეიწყნაროს ისიც კი უფლისათვის და ერისათვის შესაწირი და სათნო იქნება.
უფალმა გაგვაძლიეროს და დაგვაყენოს ურთიერთ სიყვარულის და თანაგრძნობის გზაზე.
ესაა ერთადერთი გზა გადარჩენისა.
თბილისში დაზარალებულთა დახმარების ფონდი
Dear all,
Many of you are aware of the catastrophe that occurred in the capital of Georgia, Tbilisi, on the night of June 13th. Due to heavy rains, the River Vera flooded, completely destroying some houses and residential buildings as well as damaging others.
As a result of the natural disaster, dozens of families are displaced. Flood related human casualties have already reached 20, and 6 are still missing. As well, there are innumerable animal losses. The river overflowed into the Tbilisi Zoo, killing many animals, while others, including tigers, wolves and penguins, were able to escape into the city. The flooding has also completely destroyed the Dog Shelter. Luckily, the employees were able to escape, and putting their own lives at risk, rescued just 150 out of the 500 dogs housed at the shelter. The flooding and soil erosion have also affected other areas of Georgia, including Tskneti, Village Tsveri and Akhaldaba. Moreover, the excess water has damaged infrastructure in other parts of Tbilisi. In order to recover, Tbilisi desperately needs all the help it can get. The total damages estimated at 100 million USD.
This tragedy has united the government, citizens and companies to contribute in cleaning and restoring the city. Money is being raised in Georgia, in the United States and across the EU. We kindly ask all foreign friends and benefactors to join the effort in rebuilding the capital and assisting those affected by the flood. All money raised will go towards rebuilding the destroyed infrastructure, providing shelter and necessities to the affected families and giving new accommodations to the animals from the zoo and the dog shelter. Please support Tbilisi in getting back on its feet. In the wake of this tragedy, all donations are significant and the citizens of Georgia are deeply grateful for every contribution, large or small.
Your support and concern is very much appreciated. We ask that you please keep the victims, their families, friends and all involved in your thoughts and prayers.
We will be posting regular updates on the situation in Tbilisi. Every dollar counts and we thank you all for your kindness. A full recovery will only be possible with the generosity and compassion of the international community.
The Georgian Church in Toronto is a recognized charitable organization by government. We are assisting Georgian immigrants in Ontario and allover the Canada.
http://church.torontomrevli.ca
და კიდევ ერთი დღე გავიდა, რაც თბილისს თავს დაატყდა სტიქიური უბედურება. ბუნებამ თავისი ხასიათი გვაჩვენა კიდევ ერთხელ. ამ საზარელ სურათების შემხედვარე ვრწმუნდებით თუ რა უსუსურია ადამინის არსება. სწორედ ამიტომ ვართ შექმნილი ადამიანებად, რომ ერთმანეთს გაჭირვებაში დავეხმაროთ და გვერდში დაუდგეთ.
ამ რამდენიმე დღის განმავლობაში გამოჩნდა ის ხალხი, რომელსაც ნამდვილად უყვარს თავისი სამშობლო და თავისი ერი. ასევე დღეს გამოჩნდა, თუ როგორ დარდობენ თავის სამშობლოს მოწყვეტილი, საზღვრებს გარეთ მყოფი ქართველები და არა მარტო ქართველები. ნეტავი შეგვეძლოს შენთან ერთად ნიჩბით ხელში დგომა, მაგრამ შენთან ერთად ვერ ვართ დღეს ჩემო ტკბილო ქვეყანა და ვფიქრობ მცირეოდენი შესაწირით მაინც დაგეხმაროთ.
უკვე რამდენიმე დღეა დახმარების სურვილით ანთებული ადამიანები გვიკავშირდებიან და გვეკითხებიან, თუ როგორ შეგვიძლია დავეხმაროთ გასაჭირში მყოფ თბილისს. ისევ ყველაზე უპრიანი იქნებოდა დაზარალებულთა ფონდი ჩამოგვეყალიბებინა და შემოსული თანხები საქართველოს საელჩოს მიერ მოწოდებულ ოფიციალურ დახმარების ანგარიშზე გადაგვერიცხა.
ამ ჩვენმა წამოწყებულმა საქველმოქმედო აქციამ სულ რამდენიმე ოჯახიც რომ დააპუროს, შემოსოს და შეიწყნაროს ისიც კი უფლისათვის და ერისათვის შესაწირი და სათნო იქნება.
უფალმა გაგვაძლიეროს და დაგვაყენოს ურთიერთ სიყვარულის და თანაგრძნობის გზაზე.
ესაა ერთადერთი გზა გადარჩენისა.
თბილისში დაზარალებულთა დახმარების ფონდი
Organizer
Mamao Thoma
Organizer
Scarborough, ON
