JSEJ no Festival Jovens Músicos
(ENGLISH TEXT - SCROLL BELOW)
Outra forma de contribuir:
NIB: 0033 0000 00095950752 05
IBAN: PT50 0033 0000 0009 5950 7520 5
BIC/SWIFT: BCOMPTPL
Referência: JSEJ (o vosso contacto)
O José Saramago Ensemble Jovem nasceu de um sonho da Marisa Silva e do Manuel De Almeida Ferrer em criar um projeto que permita a jovens e brilhantes músicos portugueses espalhados pelos quatro cantos do mundo encontrarem-se e fazer música de câmara nas mais diversas formações: duos, trios, quartetos, etc.
Nove meses depois da sua criação recebemos um maravilhoso convite, que muito nos honrou: fazer parte do Festival Jovens Músicos, promovido pela
Antena 2 entre os dias 5 e 7 de Outubro. Realizar este concerto será uma forma de abrir novas portas e novos palcos para o nosso projeto, o JSEJ.
Para este importantíssimo Festival queremos trazer a Lisboa uma parte significativa do nosso Ensemble e estrear uma peça composta por Carlos Brito Dias, um jovem compositor português em homenagem a uma das mais importantes obras de José Saramago - "A Viagem do Elefante".
Somos neste momento 20 músicos a estudar e residir em diferentes países e, para podermos estar presentes em Lisboa e abraçar este convite tão especial, necessitamos de toda a vossa colaboração.
Este crowdfunding pretende angariar 2600€, de forma a podermos pagar viagens, estadias e a encomenda da peça. Todas as contribuições são importantes (mesmo que passe apenas por partilhar a angariação por todos os vossos amigos e contactos!, ou usando o hashtag #JSEJnaGulbenkian #JSEJnoFestival) e iremos agradecer-vos, oferecendo-vos aquilo que melhor sabemos fazer: música.
No dia 7 de Outubro vamos conseguir participar no Festival Jovens Músicos graças a cada uma das vossas contribuições. Decidimos ainda atribuir prémios de acordo com o valor do apoio dado:
Todas as contribuições receberão um email de agradecimento
Contribuições superiores a 5€:
- Carta de agradecimento assinada pelos músicos do Ensemble
Contribuições superiores a 10€:
- Carta de agradecimento assinada pelos músicos do Ensemble
- Agradecimento presente no site associado ao concerto
Contribuições superiores a 15€:
- Carta de agradecimento assinada pelos músicos do Ensemble
- Agradecimento presente no site associado ao concerto
- Gravação de um andamento de uma das obras do concerto
Contribuições superiores a 20€:
- Carta de agradecimento assinada pelos músicos do Ensemble
- Agradecimento presente no site associado ao concerto
- Gravação de uma obra completa do concerto
Contribuições superiores a 35€
- Carta de agradecimento assinada pelos músicos do Ensemble
- Agradecimento presente no site associado ao concerto
- CD com a gravação integral do concerto
Contribuições superiores a 50€
- Carta de agradecimento assinada pelos músicos do Ensemble
- CD com a gravação integral do concerto
- Estatuto de Mecenas Oficial do concerto
Contribuições superiores a 100€
- Carta de agradecimento assinada pelos músicos do Ensemble
- CD com a gravação integral do concerto
- Estatuto de Mecenas Oficial do Ensemble
Contribuições superiores a 120€
- Carta de agradecimento assinada pelos músicos do Ensemble
- CD com a gravação integral do concerto
- Estatuto de Mecenas Oficial do Ensemble
- Lugar de relevo reservado na plateia da sala do concerto como principal apoio do Ensemble
Contribuições superiores a 150€
- Carta de agradecimento assinada pelos músicos do Ensemble
- CD com a gravação integral do concerto
- Estatuto de Mecenas Oficial do Ensemble
- Lugar de relevo reservado na plateia da sala do concerto como principal apoio do Ensemble
- Partitura autografada da peça a estrear
Contribuições superiores a 200€
- Carta de agradecimento assinada pelos músicos do Ensemble
- CD com a gravação integral do concerto
- Estatuto de Mecenas Oficial do Ensemble
- Lugar de relevo reservado na plateia da sala do concerto como principal apoio do Ensemble
- Partitura autografada da peça a estrear
- Possibilidade de assistir aos ensaios do Ensemble, criando a oportunidade de conhecer os músicos e o compositor da peça a estrear
O nosso enorme obrigado!
--
Another way of supporting us:
NIB: 0033 0000 00095950752 05
IBAN: PT50 0033 0000 0009 5950 7520 5
BIC/SWIFT: BCOMPTPL
Reference: JSEJ (your contact)
José Saramago Ensemble Jovem was born out of a dream from Marisa Silva and Manuel De Almeida Ferrer, a dream of creating a project that would allow young and brilliant Portuguese musicians from all four corners of the world to come together and play chamber music in varied kinds of formations: duos, trios, quartets, etc.
Nine months after its creation, we were honoured with a wonderful invitation: to participate in Festival Jovens Músicos, promoted by Antena 2 and taking place in Lisbon, in the Calouste Gulbenkian Foundation, between the 5th and 7th of October. In this crucial moment in the development of our project, it is absolutely essential that we manage to perform in numerous recitals and concerts in several concert halls, and we rely on your support to raise enough funds to ensure production costs for some of our upcoming performances. Several musicians of the Ensemble are currently studying and working abroad and thus travelling and staying expenses are a very important factor in the planning of our next concerts, in particular that on the 7th of October, in the Calouste Gulbenkian Foundation.
For this very important Festival we want to bring a significant part of our Ensemble to Lisbon and premiere a piece written by Carlos Brito Dias, a young Portuguese composer, paying homage to one of the greatest works from José Saramago, 'The Elephant's Journey'.
We are currently 20 musicians studying and living in different countries and we need your collaboration if we wish to accept this very special invitation and come together in Lisbon.
This crowdfunding aims to raise €2600, allowing us to pay for the musicians' travels and accommodations as well as the piece's commission. All contributions are of great help - even if it is simply sharing the fundraise through all your friends and contacts; or even just using the hashtags #JSEJnaGulbenkian and #JSEJnoFestival ! - and will be thanked with the best thing we have to offer: music.
Together, and thanks to all your efforts, we will manage to play in Gulbenkian on 7 October. We also decided to give away prizes according to the amount of the support given:
All contributions will receive a thank you email.
Contributions above €5:
- Thank you letter signed by the musicians
Contributions above €10:
- Thank you letter signed by the musicians
- Formal thank you on the website associated with this specific concert
Contributions above €15:
- Thank you letter signed by the musicians
- Formal thank you on the website associated with this specific concert
- Recording of one movement from a work from the concert
Contributions above €20:
- Thank you letter signed by the musicians
- Formal thank you on the website associated with this specific concert
- Recording of one entire work from the concert
Contributions above €35:
- Thank you letter signed by the musicians
- Formal thank you on the website associated with this specific concert
- CD with the integral recording of the concert
Contributions above €50:
- Thank you letter signed by the musicians
- CD with the integral recording of the concert
- Official status as patron of this concert
Contributions above €100:
- Thank you letter signed by the musicians
- CD with the integral recording of the concert
- Official status as patron of the Ensemble
Contributions above €120:
- Thank you letter signed by the musicians
- CD with the integral recording of the concert
- Official status as patron of the Ensemble
- Reserved seat in the hall as principal supporter of the Ensemble
Contributions above €150:
- Thank you letter signed by the musicians
- CD with the integral recording of the concert
- Official status as patron of the Ensemble
- Reserved seat in the hall as principal supporter of the Ensemble
- Score of the piece to premiere signed by the composer
Contributions above €200:
- Thank you letter signed by the musicians
- CD with the integral recording of the concert
- Official status as patron of the Ensemble
- Reserved seat in the hall as principal supporter of the Ensemble
- Score of the piece to premiere signed by the composer
- Possibility to watch the Ensemble's rehearsals, creating the opportunity to meet the musicians and the composer of the work to premiere
Our sincere thank you!
#JSEJnaGulbenkian #JSEJnoFestival #josesaramagoensemblejovem #JSEJ #Antena2 #RTP #PremioJovensMusicos #PJM2017 #PremioJovensMusicos2017 #MusicaDeCamara #Gulbenkian
