Rétablissement de Francis

Bonjour!

Mon nom est Francis et j’ai 12 ans. C’est moi la victime du malheureux accident impliquant du feu à Val des Monts le 28 avril dernier et qui à causé des brûlures au 2e et 3e degré sur 35% de mon corps (mon cou, ma poitrine, mes bras, mes mains et une partie de mon visage).

http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1030949/adolescent-gravement-brule-val-des-monts

J’ai été transporté aux soins intensifs de l’unité des grands brûlés de l’hôpital  pour enfants de Montréal ou des soins me sont prodigués tous les jours. Je devrai rester ici pour plus d’un mois avant de pouvoir être transféré dans un hôpital près d’où j’habite, pour une durée indéterminée. Ma mère veille à mes côtés depuis mon arrivée ici et passe ses nuits près de moi sur le sofa qui lui sert de lit.  Mon père se promène entre Montréal et Gatineau afin de pouvoir aussi veiller sur mon grand frère et ma grande sœur.

J’ai besoin de votre aide afin de ramasser des fonds qui aideront et feront une grosse différence dans ma guérison. Ma mère doit s’absenter du travail pour une période minimale d'un an, afin de me donner des soins quotidiens (massages pour mes greffes, etc), me conduire plusieurs fois par semaine pour des visites chez divers professionnels et me supporter pendant ces moments difficiles. Les fonds amassés serviront à réduire la pression financière sur ma famille, tel que perte de salaire, frais reliés à l'hospitalisation (les repas, l’hôtel, le stationnement et l’essence), les services de plusieurs professionnels pour la réadaptation physique (ergothérapeute et physiothérapeute) et l’achat de matériel nécessaire pour ma guérison et ma réadaptation.  Cette expérience, qui aura été traumatisante pour moi, me demandera également beaucoup de résilience sur le plan psychologique afin  d'accepter et d'apprendre à mieux vivre avec toutes les cicatrices physiques et psychologiques que cet accident aura laissé. Les services d'un psychologue pourront m’aider vers cette guérison.

Je vous remercie à l’avance pour votre appui, vous contribuez à faire une différence dans ma vie.
MERCI!

**********************************

My name is Francis and I'm 12 years old. I am the victim of the unfortunate accident in Val des Monts on April 28th which caused 2nd and 3rd degree burns on 35% of my body (my neck, my chest, my arms, my hands and part of face).

http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1030949/adolescent-gravement-brule-val-des-monts

Un adolescent gravement brûlé à Val-des-Monts | ICI.Radio ...
ici.radio-canada.ca
Un adolescent de Val-des-Monts a subi de sérieuses brûlures au cou, au torse et aux mains à la suite d'une expérience qui a mal tourné.

I was transported to the intensive care unit at the Shriners Children's Hospital in Montreal, where I am given daily care. I will have to stay here for more than a month before I can be transferred to a hospital near where I live for an indefinite period. My mother has been watching over me since my arrival here and spends her nights beside me on the sofa that serves as her bed. My father spends his time between Montreal and Gatineau where he also has to watch over my older brother and sister.

I need your help to raise funds that will help make a big difference to help my family out financially during my recovery. My mother must be absent from work for a minimum period of one year to give me daily care (ie. Massages for my grafts, etc), drive me several times a week for visits to various professionals and support me during these difficult times. The funds raised will be used to reduce the financial pressure on my family, such as lost wages, hospitalization costs (meals, hotels, parking and gas), the services of several physical rehabilitation professionals (Occupational Therapist and physiotherapist) and the purchase of equipment that is necessary for my recovery and rehabilitation. This experience, which will have been traumatic for me, will also require me a lot of psychological resilience in order to accept and learn to live better with all the physical and psychological scars that this accident will have left. The service of a psychologist will help me in this healing.

Thank you in advance for your support, you are helping to make a big difference in my life. THANK YOU!