❤️ Lifesaving surgery for Coco

Description in english and german // Beschreibung auf englisch und deutsch!

---- English ----

Dear friends and family, dear readers,

meet Coco, a kitten of 10 weeks, that we took out of an emergency and that we want to give a forever home. When she came to us in the first place, we didn´t knew what was wrong with her. No matter what we fed her, she was not able to keep any food, always puking it out again.

We visited different vets and spent already over a hundred euros, drove miles over miles until someone at the University of Gießen (Hessen, Germany) could finally tell what was wrong with her: Coco was born with a vascular ring anomaly that causes a megaesophagus, a condition where her gullet is so thightly, that the food pilles up and cannot be swallowed. It is an illness known for dogs, it is rarely found on felines. She is always hungry because nothing of the food reaches her tummy. Without help, Coco would starve to death.

Me and my girlfriend Julia are feeding Coco with special liquid food and mash through a bottle and her condition since day one improved. By now, she is just 300g underweight, what is very good. But without medical help, her condition will get worse while she grows.
An expert from Gießen has given some hope: It is possible to remedy Cocos condition with a surgery. That she will receive the surgery is no question! Coco has given so much fluffy love in her short live, that she has to have a chance to get old, to eat, to get full and sleepy, as every cat should. On Monday 24th of October, the vets will do their best to give her a proper chance to eat and grow.

And now, we have the problem and the reason for this fund: We are both still students. Even if we are working as wedding photographers for our living, the costs of the surgery are way more than we could handle on our own. Asking for help is not an easy job to do. It is getting even harder if you have to ask for money. So we don´t.

If you are not able or willing to spend a bug, please share this fundpage with your friends via social networks. Together we can save a life.

In case we collect more money than we need for Cocos surgery, the excess will be donated to an animal rescue organisation.

Thanks a lot,

René, Julia AND Coco.

---- German / deutsch ----

Liebe Freunde, Familie und liebe Leser,

seit kurzem haben wir die kleine Coco, ein knapp 10 Wochen altes Kitten aus einem Notfall heraus bei uns aufgenommen. Anfangs wussten wir nicht genau was ihr fehlt. Sie behielt einfach kein Essen bei sich.

Fünf Tierärzte, mehrere hundert Euro für Fehlversuche der Bahandlung und einige Telefonate später haben wir nun aber eine Diagnose: Coco leidet unter einer angeborenen Ringanomalie die einen Megaösophagus verursacht. Das bedeutet, dass Coco keinerlei festes Futter "runter bekommt", da die Speiseröhre verengt ist. Nur Flüssigkeiten und verdünnte Breie gehen durch. Coco hat momentan noch fast 300g Untergewicht und wir päppeln sie mit tierärztlichen hochkalorischen Spezialfutter auf. Da dieses aber sehr lange braucht, bis es in den Magen gelangt, hat Coco stets hunger und ruf nach mehr.

Keiner unserer hiesigen Tierärzte hat diese seltene Erkrankung bisher gesehen, schon gar nicht bei einem Kätzchen, da dieses Phänomen eher bei Hunden auftritt. Erst die Experten der Tieruniklinik Gießen haben uns dazu kontaktiert, aufgeklärt und zumindest etwas Hoffnung gemacht, denn man kann ihr operativ helfen. Das Problem: die lebensrettende OP kostet in etwa 3600€ und eventuell kleineren Mehrkosten bei Nachbehandlungen, die meine Freundin und ich als Studenten kaum stemmen können. 
Ohne die OP sind Cocos Lebenserwartungen sehr gering. Die meisten schaffen nur wenige Monate, da bei jeder Fütterung das Risiko besteht, dass sie etwas von der Flüssigkeit beim Erbrechen einatmet, was zu einer Lungenentzündung führen kann, die die Kleine nicht überleben würde. Der gesunde Menschenverstand sagt jetzt vllt "es gibt genug Katzen, dann soll es wohl nicht sein" oder "die Kosten der OP sind einfach nicht gerechtfertigt". Aber wenn wir die kleine Kämpferin hier sehen, wie lebenshungrig sie ist, können wir uns einfach nicht vorstellen, sie ihrem Schicksal zu überlassen oder gar ihr Leben frühzeitig beenden zu lassen. Sie tobt durch die Gegend, erkundet mit Neugier ihre Welt, spielt, springt und liebt es zu kuschelt! Nur das Futter, dass will einfach nicht dahin, wo es hin muss.

Am 24. Oktober wird Coco von den Ärzten der Unikinik operiert, denn je länger wir warten, desto komplizierter würde der Eingriff sein, da die Engstelle nicht mit ihr mitwächst und rasch der Punkt erreicht ist, an dem eine OP keine Erfolgschancen mehr verspricht. Da wir diese Summe alleine aber nicht stämmen können, hoffen wir auf Eure Hilfe, und dass sich hier einige Katzen- bzw. Tierfreunde zusammentun, um Coco zu retten. Unser größter Wunsch ist es, Coco einmal statt mit einem dicken Bäuchlein in ihrem Körbchen schlafen zu sehen, und sie noch in Jahren als eine treue Begleiterin an unserer Seite zu haben.

Wir danken Euch bereits jetzt für jegliche Unterstützung und halten Euch natürlich stets auf dem Laufenden. Wer nichts geben kann oder möchte, den bitten wir darum, diese Seite mit seinen Freunden zu teilen.

Im Falle, dass wir mehr Unterstützung bekommen, als für Cocos Opertation und Folgekosten nötig ist, spenden wir jegliche Überschüsse an Tierschutzorganisationen oder Projekte, die sich bei ähnlichen Schicksalen mit Herz und Seele einsetzen.

Ganz liebe Grüße aus Wuppertal
Julia, René & natürlich Coco.