Eine helfende Hand, tausend Lächeln

auf Deutsch

Diese Spendenaktion dient zum Wohlstand des Bildungsvereins Bildungs- und Kulturzentrum e.V. Bonn Süleymaniye. Es werden tagtäglich gebeten, Jungen und Mädchen, Männern und Frauen gepredigt, Religionsunterricht gegeben und der Koran beigebracht. Des weiteren werden viele soziale Aktivitäten und Ausflüge mit Jugendlichen veranstaltet, Hausaufgabenbetreuung für Schüler angeboten und Eins-zu-Eins-Gespräche mit Menschen geführt, Problemlösungen gefunden und Psychisch motiviert. Für all diese Aktivitäten und mehr bietet der Verein professionelle Hilfe durch erfahrene Gelehrte und Personal mit jahrelangem Kenntnis. Die Anzahl der Menschen, denen geholfen wird und der Kinder, denen Hausaufgabenbetreuung, religiöse Dienste und soziale Aktivitäten angeboten wird, steigt.

Die ganzen Kosten werden leider nur durch Spenden finanziert. Deswegen brauchen wir Ihre Hilfe. Die Gesellschaft und die heutige Jugend, besonders Kinder mit Migrationshintergrund brauchen diese Dienste.

Helfen Sie uns, damit wir anderen helfen können und vergessen Sie nicht; Eine helfende Hand bedeutet tausend lächeln.

Vielen Dank für Iher Spenden und Hilfen

Türkçe

Bu bağış toplama kampanyası, Bildungs- und Kulturzentrum e.V. Bonn Süleymaniye Kursu için yardım amaçlı yapılıyor. Kursumuzda her gün Namaz kılınıyor, erkek ve bayanlara vaaz ediliyor, kız ve erkek çocuklarına dinî eğitim veriliyor ve Kuran öğretiliyor. Ayrıca çocuklar ve gençlerle birçok sosyal aktivite ve gezi düzenleniyor, okula gidenlere ev ödevi yardımı sunuluyor, burada yaşayan müslümanlarla birebir görüşülerek, sorun ve problemlerine çözüm yolları aranıyor. Ayrıyeten psikolojik ve manevi anlamda yardım ediliyor.

Tüm bu faaliyetler ve daha fazlası için, deneyimli ekibimiz ve tecrübeli personelimizle profesyonel yardım sunmaktayız. Yardıma muhtaç olanların sayısı, bilhassa dini hizmet, ev ödevi yardımı ve sosyal faaliyet sunduğumuz insanların sayısı artmaktadır.

Ne yazık ki, tüm maliyetler sadece bağışlarla finanse edilmektedir. Bu yüzden yardımınıza ihtiyacımız var. Toplumun ve günümüz gençliğin, özellikle de göçmen ailelerin ve çocuklarının bu hizmetlere ihtiyacı var.

Başkalarına yardım edebilmemiz için bize olan desteklerinizi esirgemeyiniz ve unutmayınız; Bir yardım eli, bin tebessüm demektir.

Bağışlarınız ve yardımlarınız için teşekkürler