Aiuta Spin Beershop & Records
Spende geschützt
Abbiamo sempre creduto che saremmo riusciti, nel nostro piccolo, a diventare parte attiva della vita musicale della capitale. Spin - Beershop & Records, non è mai stato un vero e proprio business, ma uno spazio di sperimentazione e condivisione. Avevamo il sogno di riuscire ad investire sulle risorse artistiche del territorio, di creare un network e una community di persone che si supportavano a vicenda.
Ora il sogno, purtroppo, è diventato quello di riuscire a restare aperti..
Con la fine del lockdown credevamo il peggio fosse passato, ma l'impossibilità per tutti questi mesi di fare quegli eventi che ci garantivano la sopravvivenza e le nuove disposizioni del governo, sempre più stringenti, ci costringono ad un ulteriore impegno economico per affrontare le spese di mantenimento ormai divenute troppo elevate.
Chiediamo un supporto a tutti coloro che, come noi, credono valga la pena non mollare e continuare ad investire sui propri sogni. A tutti i donatori, di qualsiasi cifra, sarà inviato un link per il download gratuito dell'intero catalogo dell'etichetta musicale Nodezero Electronics.
--ENGLISH VERSION
We have always believed that we would be able, in our small way, to become an active part of the musical life of the city. Spin - Beershop & Records, has never been a real business, but a space for experimentation and sharing. We had the dream of being able to invest in the artistic resources of the area, to create a network and a self-supporting community of people.
Unfortunately, now the dream has become to be able to stay open ..
With the end of the Italian lockdown we believed the worst was over, but the impossibility for all these months of making those events that guaranteed us our survival and the new government dispositions, increasingly stringent, force us to make a further financial commitment to face the maintenace costs that have now become too high.
We ask for support from all those who, like us, believe it is worth not giving up and continuing to invest in their dreams. To all contributors, of any amount, will be sent a link for a free download of the entire catalog of the music label Nodezero Electronics.
Ora il sogno, purtroppo, è diventato quello di riuscire a restare aperti..
Con la fine del lockdown credevamo il peggio fosse passato, ma l'impossibilità per tutti questi mesi di fare quegli eventi che ci garantivano la sopravvivenza e le nuove disposizioni del governo, sempre più stringenti, ci costringono ad un ulteriore impegno economico per affrontare le spese di mantenimento ormai divenute troppo elevate.
Chiediamo un supporto a tutti coloro che, come noi, credono valga la pena non mollare e continuare ad investire sui propri sogni. A tutti i donatori, di qualsiasi cifra, sarà inviato un link per il download gratuito dell'intero catalogo dell'etichetta musicale Nodezero Electronics.
--ENGLISH VERSION
We have always believed that we would be able, in our small way, to become an active part of the musical life of the city. Spin - Beershop & Records, has never been a real business, but a space for experimentation and sharing. We had the dream of being able to invest in the artistic resources of the area, to create a network and a self-supporting community of people.
Unfortunately, now the dream has become to be able to stay open ..
With the end of the Italian lockdown we believed the worst was over, but the impossibility for all these months of making those events that guaranteed us our survival and the new government dispositions, increasingly stringent, force us to make a further financial commitment to face the maintenace costs that have now become too high.
We ask for support from all those who, like us, believe it is worth not giving up and continuing to invest in their dreams. To all contributors, of any amount, will be sent a link for a free download of the entire catalog of the music label Nodezero Electronics.
Organisator
Fabrizio Rega
Organisator
Rome, Metropolitan City of Rome
