1. Introducción

¡Bienvenido a GoFundMe! Si acepta estos términos para acceder a cualquiera de los productos y servicios de GoFundMe (incluida la licencia de la Plataforma GoFundMe Pro por parte de la NPO, el uso de los Servicios de GoFundMe Pro por parte de la NPO y/o la licencia o el uso de Productos de Terceros por parte de la NPO), entonces usted (“NPO”) acepta estar sujeto a los términos de servicio establecidos en el presente documento con GoFundMe, Inc. y/o sus filiales.

Los términos en mayúsculas se definen en la Sección 2 (Definiciones) a continuación, a menos que se defina lo contrario en el cuerpo de este Acuerdo. Usted declara y garantiza que tiene el derecho, el poder, la autoridad y la capacidad necesarios y plenos para aceptar este Acuerdo, para vincular a su organización y para cumplir con sus obligaciones y las de su NPO en virtud del presente.

Este Acuerdo contiene disposiciones que limitan la responsabilidad legal de GoFundMe ante las organizaciones sin fines de lucro y exigen que las organizaciones sin fines de lucro resuelvan las disputas de forma individual, mediante un arbitraje definitivo y vinculante. Esto significa que la NPO renuncia a cualquier derecho a que un juez o jurado decida el caso de la NPO y que la NPO no puede presentar reclamaciones en una demanda colectiva (o cualquier procedimiento similar). Por favor consulte “Descargos y limitación de responsabilidad legal”, “Ley aplicable y jurisdicción” y “Arbitraje” a continuación para obtener más información.

2. Definiciones

2.1 “Filiales” de una corporación, compañía, sociedad u otra entidad designada hace referencia a todas las entidades que controlan, son controladas por o están bajo control común con la entidad nombrada, ya sea directamente o a través de uno o más intermediarios. A los efectos de esta definición, “controlado” y “control” hacen referencia a la propiedad de más del 50 % del capital social con derecho a voto u otra participación que tenga derechos de voto con respecto a la elección de la junta directiva o una autoridad de gobernanza similar.

2.2 “Acuerdo” hace referencia a estos Términos de Servicio, junto con los Términos del Pedido aceptados por las partes.

2.3 “Información confidencial” hace referencia a cualquier información no pública y de propiedad de una parte de este Acuerdo divulgada por una parte a la otra que esté en forma escrita, gráfica, legible por máquina u otra forma tangible y esté marcada como “Confidencial”, “De propiedad exclusiva” o de alguna otra manera para indicar su naturaleza confidencial o que razonablemente se entendería como confidencial. En aras de la claridad, la información sobre los procesos comerciales, la tecnología, los productos beta y los precios de sus productos y servicios de GoFundMe se considera Información Confidencial. La Información Confidencial también incluye las divulgaciones orales si esa información se entiende razonablemente como confidencial desde el contexto de la divulgación.

2.4 “Documentación” hace referencia a las instrucciones del usuario, las notas de publicación, los manuales o los archivos de ayuda en línea en la forma generalmente hecha disponible por GoFundMe, en relación con el uso de la Oferta de GoFundMe Pro aplicable, según las actualizaciones ocasionales de GoFundMe.

2.5 “Fecha de entrada en vigencia” con respecto a este Acuerdo hace referencia a la primera de (i) las fechas en que la NPO acepta este Acuerdo y (ii) la fecha en que la NPO comenzó a recibir cualquier servicio de GoFundMe.

2.6 “Usuario final” hace referencia a un usuario que se registra o inscribe o utiliza la Plataforma GoFundMe Pro en relación con las Recaudaciones de Fondos de la NPO.

2.7 “Leyes de exportación” se refiere a las leyes y normativas de control de exportaciones de los países y/o territorios en los que opera GoFundMe o en los que se utilizan, se accede o desde los que se proporcionan las Ofertas de GoFundMe Pro.

2.8 “Comentarios” hace referencia a cualquier idea, sugerencia, comentario y/o propuesta proporcionados por la NPO a GoFundMe en relación con sus productos o servicios actuales o futuros.

2.9 “Recaudación de Fondos” hace referencia a la recaudación de fondos en línea de la NPO y otras actividades de recaudación de fondos realizadas a través de las Ofertas de GoFundMe Pro.

2.10 “GoFundMe” hace referencia a GoFundMe, Inc. y/o sus Filiales, según se especifique en los Términos del Pedido aplicables, con domicilio social en 815 E Street #121270, San Diego, CA 92112.

2.11 “Ofertas de GoFundMe Pro” hace referencia colectivamente, a la Plataforma GoFundMe Pro y a los Servicios de GoFundMe Pro.

2.12 “Plataforma GoFundMe Pro” hace referencia a los sitios web, las aplicaciones, la plataforma basada en la nube de GoFundMe y los datos, la información, las herramientas y las funcionalidades asociados que permiten las capacidades de recaudación de fondos en línea de la NPO, ya sea a través de donaciones directas, subastas, el streaming u otras tecnologías.

2.13 “Servicios de GoFundMe Pro” hace referencia colectivamente a, (a) Servicios Profesionales; b) Servicios de Apoyo; y (c) cualquier otro servicio establecido en los Términos del Pedido.

2.14 “Integración” hace referencia a una integración entre la Plataforma GoFundMe Pro y los Productos de Terceros que hace que la Plataforma GoFundMe Pro y los Productos de Terceros interactúen compartiendo datos y/o creando interoperabilidad.

2.15 “Propiedad intelectual” hace referencia a todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual y de propiedad exclusiva (en todo o en parte) reconocidos en cualquier país o jurisdicción del mundo, que existan ahora o en el futuro, y que estén o no perfeccionados, presentados o registrados, incluidas las invenciones, la tecnología, los derechos de patente (incluidas las solicitudes, divisiones y divulgaciones de patentes), los derechos de autor y todas las obras de autoría (sean o no susceptibles de derechos de autor), derechos morales, secretos comerciales, marcas y otros indicadores de procedencia (y la plusvalía asociada a los mismos), marcas de servicio, imagen comercial, logotipos, metodologías, procedimientos, procesos, conocimientos técnicos, técnicas, protocolos, diversos conceptos, ideas, métodos, modelos, plantillas, software, código fuente, algoritmos, herramientas, utilidades, las características generalizadas de la estructura, secuencia y organización del software, interfaces de usuario y diseños de pantalla, diseños, herramientas de consultoría y software de propósito general, herramientas y rutinas, y lógica, coherencia y métodos de operación de los sistemas, la metodología de capacitación y los materiales, sobre los que GoFundMe ha creado, adquirido o tiene derechos de otro modo, y puede, en relación con la Plataforma GoFundMe Pro o la prestación de los Servicios de GoFundMe Pro en virtud del presente, crear, emplear, proporcionar, modificar, crear, adquirir u obtener derechos de otro modo en, y en cada caso incluye cualesquiera obras derivadas, alteraciones, y otras modificaciones que utilicen, incorporen, se basen en o se deriven de lo anterior.

2.16 “Términos del Pedido” hace referencia a los términos de precios, el formulario de pedido, la cotización, la declaración de trabajo, los términos del sitio web o de la aplicación, o un documento similar y los términos y condiciones contenidos en ellos acordados por las partes que describen la información específica del pedido, como una descripción de las Ofertas de GoFundMe Pro pedidas, el término, las características, las opciones, los detalles de la licencia y las tarifas.

2.17 “NPO” hace referencia a la corporación sin fines de lucro que aceptó este Acuerdo.

2.18 “Recaudación de fondos en la plataforma” hace referencia a una Recaudación de fondos que se publica en el sitio web de GoFundMe ubicado en www.gofundme.com y las aplicaciones de GoFundMe únicamente. Para mayor claridad, una Recaudación de Fondos publicada en el dominio de la NPO alojada por GoFundMe a través de la plataforma basada en la nube de las Ofertas de GoFundMe Pro no es una Recaudación de fondos en la plataforma.

2.19 “Servicios profesionales” hace referencia a los servicios adquiridos por la NPO en relación con la implementación, la planificación del sitio, la configuración, la integración o el despliegue de la Plataforma GoFundMe Pro, la gestión de proyectos y otros servicios de consultoría.

2.20 “Servicios de apoyo” hace referencia a la prestación de asistencia técnica y cualquier capacitación general para la Plataforma GoFundMe Pro. Para mayor claridad, los Servicios de apoyo no incluyen Servicios profesionales.

2.21 “Impuestos” hace referencia a todos y cada uno de los impuestos aplicables, incluidos los impuestos sobre la venta, sobre el uso, especiales, de retención, de tasaciones, de timbre, de transferencia, al valor agregado, de aranceles, de cargos de exportación, de cargos de importación y otros impuestos o gravámenes (independientemente de cómo se designen) aplicados por cualquier autoridad gubernamental extranjera, federal, provincial, estatal o local sobre o aplicables a las Ofertas deGoFundMe Pro que surjan de este Acuerdo, que no sean aquellos basados en los ingresos netos de GoFundMe.

2.22 “Productos de terceros” hace referencia a aquellos productos o servicios proporcionados por un tercero que pueden estar disponibles para la NPO y otros clientes de GoFundMe en relación con el uso de la Plataforma GoFundMe Pro. Lo anterior puede incluir software como servicio de terceros, servicios de procesamiento de pagos y/o productos de software, incluidas las actualizaciones y mejoras de los mismos, si las hubiera, junto con todos los manuales de usuario y otros documentos que acompañan a la entrega de los Productos de terceros. Los Productos de terceros pueden estar disponibles directamente a través de dicho proveedor de Productos de terceros o de GoFundMe.

2.23 “Términos de Terceros” hace referencia a cualquier acuerdo de usuario final que pueda proporcionarse en relación con los Productos de terceros, que rige el uso o el acceso por parte de la NPO a los Productos de terceros aplicables.

3. Estructura y alcance del acuerdo

3.1 Incorporación de los Términos del Pedido. Las partes podrán acordar Términos del Pedido de vez en cuando, y los Términos del Pedido incorporan estos Términos de servicio cuando se hace referencia a dichos Términos de Servicio en los Términos del Pedido.

3.2 Incorporación de Términos de terceros; Productos de terceros. El uso de Productos de terceros por parte de la NPO puede estar sujeto a los Términos de terceros aplicables que se presenten a la NPO en relación con dicho uso, y la NPO cumplirá con ellos. La NPO reconoce y acepta que GoFundMe no mantiene ningún control y renuncia a cualquier responsabilidad que surja de o de los Productos de terceros.

3.3 Filiales. Las Filiales de la NPO pueden solicitar Ofertas de GoFundMe Pro de GoFundMe aceptando los Términos del Pedido aplicables, ya sea registrándose en cuentas de GoFundMe Pro separadas o ingresando formularios de pedido separados. En el caso de que una Filial de la NPO celebre los Términos del Pedido con GoFundMe, la referencia en este Acuerdo a “NPO” significará la entidad que acepta los Términos del Pedido aplicables.

3.4 Alcance. La NPO acepta y autoriza a GoFundMe a actuar como su agente para facilitar las donaciones y proporcionar reconocimientos benéficos por escrito a los donantes. GoFundMe no es un banco, procesador de pagos, corredor, organización benéfica o asesor financiero. La NPO reconoce y acepta que GoFundMe no solicita donaciones, que la existencia de las Ofertas de GoFundMe Pro no es una solicitación de donaciones, y que GoFundMe no participa en actividades de solicitación para sí misma o para otros a través de las Ofertas de GoFundMe Pro. GoFundMe no actúa ni tiene la intención de actuar en ningún carácter que requiera el registro, la licencia o el cumplimiento como Recaudador de fondos profesional, comercial o como Abogado de recaudación de fondos profesional en ningún estado de EE. UU., tal como se definen dichos términos en las leyes aplicables. Toda la información proporcionada a través de las Ofertas de GoFundMe Pro es para conocimiento general de la NPO y no pretende ser un consejo profesional. La NPO reconoce y acepta que si necesita asesoramiento específico, especialmente en lo que respecta a cuestiones financieras, legales o fiscales, la NPO debe consultar con un profesional. GoFundMe no controla ni respalda ninguna organización sin fines de lucro, Recaudación de fondos o causa, y GoFundMe no puede garantizar el éxito de una recaudación de fondos.

4. Condiciones financieras

4.1 Alcance. Toda esta Sección no se aplica a las Recaudaciones de fondos en la plataforma.

4.2 Tarifas; Condiciones de pago; divisa. Las tarifas, las condiciones de pago y la moneda se especifican en los Términos del Pedido aplicables. A menos que se especifique lo contrario en los Términos del Pedido, todos los montos adeudados por la NPO que no sean cobrados directamente por GoFundMe serán adeudados por la NPO dentro de los 30 días a partir de la fecha de la factura correspondiente. Cualquier transacción aplicable u otras tarifas relacionadas con el procesamiento de pagos para donaciones a Recaudaciones de fondos pueden deducirse automáticamente de la cuenta de la NPO y remitirse directamente a GoFundMe. Sujeto a la discreción razonable de GoFundMe, las tarifas vencidas pueden acumular intereses al 1 % del saldo pendiente por mes o el monto máximo permitido por la ley aplicable, lo que sea menor. En caso de falta de pago o retraso en el pago de una tarifa, la NPO acepta reembolsar a GoFundMe las tarifas y los gastos razonables incurridos en sus esfuerzos de cobranza. El pago de las tarifas no está sujeto ni condicionado bajo ninguna circunstancia a la entrega de futuras Ofertas de GoFundMe Pro o funcionalidades más allá de lo indicado en los Términos del Pedido aplicables. Salvo que se disponga lo contrario en Términos del Pedido sustitutos, GoFundMe podrá modificar las tarifas una vez por año calendario con un aviso de 30 días, siempre que dicho aumento no exceda el 10 % sobre las tarifas vigentes en ese momento.

4.3 Otras condiciones de pago. En la medida en que cualquier compra de las Ofertas de GoFundMe Pro por parte de la NPO a GoFundMe se realice fuera de los EE. UU., cada compra de este tipo puede estar sujeta a tarifas de cambio de divisas o diferencias en los precios según la ubicación (p. ej., tipos de cambio). Si la NPO compra una suscripción en virtud de los Términos del Pedido aplicables, podrá cobrarse al método de pago de la NPO registrado en GoFundMe automáticamente al comienzo de cada período de suscripción para las tarifas y los impuestos aplicables a ese período.

5. Derechos y propiedad limitados

5.1 Licencia limitada. Por la presente, GoFundMe concede a la NPO una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable durante la vigencia de los Términos del Pedido aplicables (a) para utilizar la Plataforma GoFundMe Pro con el fin de ofrecer, promover, gestionar, rastrear y recolectar donaciones en relación con las Recaudaciones de fondos de la NPO únicamente conforme a este Acuerdo; y (b) mostrar, reproducir, distribuir y transmitir en formato digital el nombre y el logotipo de GoFundMe únicamente para los fines establecidos en toda esta Sección. Por el presente, la NPO otorga a GoFundMe una licencia sublicenciable para usar la información proporcionada por la NPO en relación con la organización y las Recaudaciones de fondos de la NPO, que puede incluir contenido relacionado con las Recaudaciones de fondos y el nombre, las marcas comerciales, las marcas de servicio y el logotipo de la NPO, en relación con la prestación de servicios de GoFundMe o la promoción de la NPO y sus Recaudaciones de fondos, incluso en los sitios web y las aplicaciones de GoFundMe y otros sitios web y servicios con los que GoFundMe pueda asociarse. La NPO declara y garantiza que tiene todos los derechos, licencias y permisos necesarios para otorgar la licencia anterior a GoFundMe, incluso con respecto a cualquier contenido de terceros incluido en dichos materiales.

5.2 Restricciones. La NPO por su cuenta, o a través de cualquier Filial, empleado, consultor, contratista, agente u otro tercero, (a) no venderá, revenderá, distribuirá, alojará, arrendará, alquilará, licenciará, sublicenciará o pondrá a disposición de terceros en una oficina de servicios u otra base similar, en todo o en parte, la Plataforma GoFundMe Pro; (b) no realizará ingeniería inversa o descompilará, descifrará, desensamblará o reducirá de otro modo cualquiera de las Ofertas de GoFundMe Pro, en todo o en parte, a un formato legible por humanos; (c) no permitirá el acceso a, proporcionará, divulgará o pondrá a disposición la Plataforma GoFundMe Pro a ningún usuario que no sea aquel que tenga licencia para tener dicho acceso; (d) no escribirá o desarrollará ninguna obra derivada basada en las Ofertas de GoFundMe Pro; (e) no modificará, adaptará, traducirá o realizará cualquier cambio en las Ofertas de GoFundMe Pro o en cualquier parte de las mismas; (f) no divulgará a terceros o publicará, sin el consentimiento previo por escrito de GoFundMe, estadísticas de rendimiento o capacidad, o los resultados de cualquier prueba de referencia realizada en las Ofertas de GoFundMe Pro; (g) sin el consentimiento previo por escrito de GoFundMe, no realizará ni divulgará ni hará que se realice o divulgue ninguna información relacionada con cualquier prueba de penetración de seguridad o pruebas similares; (h) no eliminará de ninguna Oferta de GoFundMe Pro los avisos de identificación, patente, derechos de autor, marca comercial u otros avisos; (i) no impugnará ni hará ni ayudará a otros a impugnar o hacer nada que perjudique la validez de cualquier derecho de propiedad exclusiva o Propiedad intelectual, título o interés de GoFundMe en y sobre cualquier Oferta de GoFundMe Pro; (j) no utilizará las Ofertas de GoFundMe Pro ni llevará a cabo actividades de recaudación de fondos en relación con las Ofertas de GoFundMe Pro para ningún otro fin que no sea el autorizado y legal, de conformidad con todas las leyes, reglamentaciones y normas de la industria aplicables, y los derechos de otros; o (k) no tomará ninguna medida para evitar o frustrar el propósito de las medidas de seguridad asociadas con las Ofertas de GoFundMe Pro, como compartir información de inicio de sesión y contraseña, ni intentará eludir cualquier restricción de uso.

5.3 Reserva de derechos. Todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo están reservados por GoFundMe y sus licenciadores. La NPO reconoce que (a) la Plataforma GoFundMe Pro se licencia y no se vende; (b) la NPO adquiere únicamente el derecho a utilizar las Ofertas de GoFundMe Pro de conformidad con este Acuerdo y durante los períodos de tiempo acordados entre la NPO y GoFundMe, y GoFundMe y/o sus licenciadores conservarán la propiedad única y exclusiva de todos los derechos, títulos e intereses en las Ofertas de GoFundMe Pro, incluidos los siguientes: (i) toda la Propiedad intelectual incorporada o asociada con las Ofertas de GoFundMe Pro, (ii) todos los entregables y productos de trabajo asociados con las Ofertas de GoFundMe Pro, (iii) todas las copias y obras derivadas de las mismas, y (iv) todos los modelos, algoritmos, perspectivas, resultados u otra información derivada de o que incorpore Datos de uso, incluidos los utilizados para la recaudación de fondos y la optimización de la participación y la focalización de los donantes; y (c) las Ofertas de GoFundMe Pro, incluidos los códigos fuente y objeto, la lógica y la estructura, contienen y constituyen valiosos secretos comerciales de GoFundMe y sus licenciadores.

5.4 La funcionalidad de la Plataforma GoFundMe Pro está sujeta a cambios de vez en cuando a la entera discreción de GoFundMe; siempre que GoFundMe no disminuya sustancialmente el rendimiento de la Plataforma GoFundMe Pro durante la vigencia de los Términos del Pedido aplicables.

6. Responsabilidades de la NPO

6.1 La NPO (a) no utilizará la Plataforma GoFundMe Pro para transmitir, publicar o distribuir ningún material, producto, servicio o información (i) para los cuales la NPO no tenga todos los derechos y licencias necesarios, incluido cualquier material o información que infrinja, viole o se apropie indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de terceros; (ii) que contenga un virus informático u otro código, archivos o programas diseñados para interrumpir o interferir con el funcionamiento de la Plataforma GoFundMe Pro; (iii) que sea inexacto o engañoso; (iv) que sea o pueda ser razonablemente percibido como dañino, amenazante, discriminatorio, ofensivo, obsceno u objetable de otro modo; o (v) que incluya la información privada de otra persona sin permiso expreso, incluida, entre otras, la información de contacto, los números de seguridad social, los números de tarjetas de crédito u otra información que una persona razonable consideraría de naturaleza privada; (b) no intentará obtener acceso a ningún sistema o red que se conecte a la Plataforma GoFundMe Pro, excepto con el fin expreso de utilizar la Plataforma GoFundMe Pro conforme a este Acuerdo; (c) no interferirá ni interrumpirá la integridad, la seguridad o el rendimiento de la Plataforma GoFundMe Pro (p. ej., eludiendo las medidas de seguridad o sobrecargando injustificadamente los servidores de la Plataforma GoFundMe Pro); (d) no utilizará la Plataforma GoFundMe Pro en violación de las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las siguientes: la Ley CAN-SPAM, la Ley de Protección al Consumidor de California, la Legislación Canadiense Anti-Spam o cualquier otra ley aplicable relacionada con el rastreo en línea (p. ej., a través de cookies), correos electrónicos, mensajes de texto u otras comunicaciones electrónicas no solicitadas; (e) no utilizará bots, software o cualquier otro proceso automatizado para rastrear, monitorear o recopilar información sobre cualquier parte que visite o utilice la Plataforma GoFundMe Pro, a menos que GoFundMe acuerde lo contrario por escrito; (f) no se dirigirá ni recopilará a sabiendas información de niños menores de 18 años; (g) no cargará listas de email o contactos en la Plataforma GoFundMe Pro que hayan sido extraídos de Internet o comprados o alquilados a un tercero, ni contactará a personas cuya información haya sido recopilada de tal manera a través de la Plataforma GoFundMe Pro; (h) no aceptará ninguna donación que la NPO sepa o sospeche que es errónea, sospechosa o fraudulenta; ni (i) compartirá información sobre el uso de la Plataforma GoFundMe Pro o los Servicios de GoFundMe Pro por parte de la NPO con personas o entidades que puedan operar o estar afiliadas a empresas que compitan con GoFundMe ni concederá acceso a la cuenta de la NPO a dichos competidores. En relación con las Recaudaciones de fondos de la NPO, la NPO no ofrecerá nada de valor material (excepto regalos simbólicos según se define en las leyes aplicables) a los donantes a cambio de donaciones. Para mayor claridad, lo anterior no incluye los Artículos de subasta.

6.2 La NPO no utilizará las Ofertas de GoFundMe Pro para recaudar fondos, establecer cualquier Recaudación de fondos o publicar cualquier contenido con el fin de promocionar o involucrar los artículos especificados en las subsecciones de la Sección 8 de los Términos de Servicio de GoFundMe (“Términos de Servicio de GoFundMe”). La NPO cooperará total e inmediatamente con GoFundMe en relación con la investigación, modificación o eliminación de cualquier Recaudación de fondos o contenido. A los efectos de esta subsección de este Acuerdo, “Servicios” y “Contenido del usuario” de los Términos de Servicio de GoFundMe se refieren a las Ofertas de GoFundMe Pro y al Contenido de la NPO, respectivamente.

6.3 La NPO reconoce y acepta que, de vez en cuando, los usuarios que no sean NPO y sus empleados, contratistas, agentes y otros representantes autorizados pueden crear recaudaciones de fondos en nombre de la NPO que se publican en los sitios web o aplicaciones de GoFundMe (p. ej., recaudaciones de fondos entre pares) (“Recaudaciones de fondos no afiliadas”). La NPO acepta que GoFundMe y sus Usuarios finales pueden usar el nombre de la NPO en relación con recaudaciones de fondos en los sitios web y aplicaciones de GoFundMe, incluso en relación con cualquier Recaudación de fondos no afiliada. La NPO podrá revocar dicho consentimiento para el uso del nombre de la NPO en relación con Recaudaciones de fondos no afiliadas en cualquier momento comunicándose con GoFundMe en legal@gofundme.com y solicitando la eliminación de dicha Recaudación de fondos no afiliada. GoFundMe se reserva el derecho de supervisar las Recaudaciones de fondos no afiliadas para verificar que cumplan con los Términos de Servicio de GoFundMe y de suspender o remover inmediatamente cualquier Recaudación de fondos no afiliada o su contenido que GoFundMe determine, a su sola discreción, que infringe sus políticas.

6.4 La NPO declara y garantiza que es (a) una organización sin fines de lucro de buena fe, debidamente organizada bajo las leyes de la jurisdicción apropiada y vigente en la(s) jurisdicción(es) aplicables, o (b) contratada con un patrocinador fiscal 501(c)3 de buena fe vigente en la(s) jurisdicción(es) aplicable(s), de modo que las contribuciones del Usuario final a una Recaudación de fondos son elegibles para la deducibilidad de impuestos. GoFundMe puede suspender inmediatamente su cumplimiento en virtud del presente o resolver este Acuerdo en caso de que la NPO o su patrocinador fiscal, según corresponda, pierda su vigencia en la(s) jurisdicción(es) aplicable(s).

6.5 Si la NPO celebra este Acuerdo y utiliza las Ofertas de GoFundMe Pro en nombre o en beneficio de un tercero (por ejemplo, un tercero que recibirá fondos generados a través de una Recaudación de fondos en el caso de que la NPO sea un patrocinador fiscal o utilice las Ofertas de GoFundMe Pro en nombre de una Filial) (dicho tercero, “Tercero destinatario”), la NPO declara y garantiza que tiene todos los derechos y permisos suficientes y necesarios para hacerlo. Si la identidad del Tercero destinatario se especifica en los Términos del Pedido, la NPO solo utilizará las Ofertas de GoFundMe Pro en nombre o en beneficio del Tercero destinatario identificado y no para ninguna otra entidad o individuo. Si la identidad del Tercero destinatario no se especifica en los Términos del Pedido, la NPO notificará a GoFundMe por escrito la identidad del Tercero destinatario y le proporcionará a GoFundMe cualquier información con respecto a la misma que GoFundMe razonablemente solicite. La NPO se compromete a hacer que cada Tercero destinatario acepte y cumpla con las disposiciones que otorgan a GoFundMe los mismos derechos que los establecidos en este Acuerdo. La NPO acepta que GoFundMe podrá remitir montos directamente al Tercero destinatario identificado por la NPO. La NPO acepta además ser responsable de (a) todas las obligaciones de pago en virtud del presente y (b) el cumplimiento de los términos y condiciones de este Acuerdo por parte de dicho Tercero destinatario.

6.6 Al igual que entre la NPO y GoFundMe, NPO es el único responsable de todo el contenido, la información y otros materiales puestos a disposición por la NPO en relación con las Recaudaciones de fondos de la NPO (“Contenido de la NPO”). El Contenido de la NPO incluye preguntas y otras solicitudes de información que la NPO puede presentar a los Usuarios finales como parte de las Recaudaciones de fondos de la NPO. La NPO la única responsable de dicho contenido y de la información recopilada por la NPO, incluso en relación con la obligación de la NPO de cumplir con las leyes aplicables. El Contenido de la NPO también incluye artículos de subasta en cualquier evento de subasta de Recaudación de fondos (“Artículos de subasta”). En la medida en que los Artículos de subasta estén disponibles a través de una Recaudación de fondos, la NPO declara y garantiza que (a) tiene todos los derechos necesarios para hacer que los Artículos de subasta estén disponibles como parte de la Recaudación de fondos correspondiente; (b) los Artículos de subasta se describen con precisión; (c) distribuirá o pondrá a disposición dichos Artículos de subasta de conformidad con los términos y condiciones que presente a los Usuarios finales; y d) entre GoFundMe y la NPO, la NPO acepta toda la responsabilidad con respecto a dichos Artículos de subasta, y GoFundMe no asumirá ninguna responsabilidad con respecto a los mismos.

6.7 De vez en cuando, GoFundMe puede poner a disposición sus interfaces de programación de aplicaciones (application programming interface, “API”) para el acceso y uso de la NPO. La NPO solo accederá a la API por los medios proporcionados por GoFundMe, incluidos los descritos en la Documentación. Si GoFundMe proporciona o asigna credenciales para dicho acceso, la NPO utilizará solo dichas credenciales para el acceso. GoFundMe puede establecer límites razonables sobre el número y la frecuencia de las solicitudes de API permitidas por la NPO a su sola discreción. La NPO se ajustará y no intentará eludir dichas limitaciones. Si la NPO permite el acceso a la API por parte de cualquiera de sus contratistas, agentes u otros terceros, la NPO será el único responsable de todos los actos y omisiones de dichos terceros. Para evitar dudas, la API forma parte de la Plataforma GofundMe Pro.

7. Términos adicionales para Recaudaciones de fondos en la plataforma

7.1 Agregando o Reclamando páginas de la NPO Las Ofertas de GoFundMe Pro pueden incluir páginas públicas que proporcionan información sobre la NPO en el sitio web de gofundme.com (“Páginas de la NPO”) y un representante autorizado de la NPO tendrá derecho a reclamar estas páginas y administrar su presencia en los sitios web y aplicaciones de GoFundMe. Si la NPO solicita donaciones de donantes en California, debe mantener el estado de vigencia en California, tal como se define en el Código de Gobierno de California § 12599.9(a)(3). El hecho de no mantener un estado de vigencia podría afectar la capacidad de la NPO para recibir donaciones desde California. Al reclamar una página de NPO, una NPO da su consentimiento y acepta que, de conformidad con la Sección 12599.9(f)(1) del Código de Gobierno de California, los usuarios de los servicios de GoFundMe pueden recaudar fondos para las NPO a través de las Recaudaciones de fondos en la plataforma. La NPO puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento comunicándose con GoFundMe a través de nuestro Centro de ayuda. Para mayor claridad, NPO cumplirá con todas las leyes aplicables, incluidas otras leyes estatales similares. En otros casos que no sean cuando GoFundMe utilice el Fondo de Donaciones de PayPal para procesar donaciones a la NPO, la NPO autoriza además a GoFundMe a actuar como su agente para facilitar las donaciones a la organización y proporcionar un reconocimiento benéfico por escrito a los donantes en nombre de la NPO.

7.2 Eliminación de páginas de la NPO. La NPO puede solicitar la eliminación de su página de NPO de los servicios de GoFundMe comunicándose on GoFundMe a través de nuestro Centro de ayuda y proporcionando la siguiente información: el nombre y el cargo del solicitante, así como el correo electrónico y el número de teléfono de la NPO. GoFundMe revisará dichas solicitudes y acciones tan pronto como sea razonablemente posible.

7.3 Recepción de fondos. Cuando la NPO recibe donaciones, la cantidad total que efectivamente recibe la NPO se reducirá por el monto de las tarifas de procesamiento cobradas por GoFundMe o sus procesadores de pagos por procesar dichas donaciones, sujeto a los procedimientos y términos del procesador de pagos aplicable. Para mayor claridad, GoFundMe no está procesando los pagos de la NPO ni reteniendo los fondos de la NPO.

7.4 Procesadores de pagos para las NPO. GoFundMe se ha asociado con PayPal y, en circunstancias limitadas, con Adyen o Stripe, para procesar donaciones a NPO para Recaudaciones de fondos en la plataforma. Aunque se pueden hacer excepciones, las NPO en Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Canadá y Australia utilizarán por defecto el Fondo de Donaciones Paypal para procesar las donaciones realizadas a través de los servicios de GoFundMe. La forma en que se procesan las transacciones se explica a continuación. Las NPO de otros países utilizarán por defecto Adyen o Stripe.

7.5 Fondo de Donaciones de PayPal En Estados Unidos, las Donaciones para apoyar a las NPO se realizarán al Fondo de Donaciones de Paypal, una organización benéfica pública 501(c)(3) registrada en el Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS). El Fondo de Donaciones de Paypal recibe las donaciones de los usuarios de los servicios de GoFundMe como NPO registrada y, a continuación, de acuerdo con sus políticas, concede los fondos a la NPO seleccionada por el Organizador e identificada en la Recaudación de fondos. Aunque el Fondo de Donaciones de Paypal adopta múltiples medidas para intentar asignar los fondos donados según la preferencia indicada por el donante, el Fondo de Donaciones de Paypal mantiene el control exclusivo sobre todas las Donaciones. Si una NPO no cumple los términos de la Política de certificación de organizaciones sin fines de lucro del Fondo de Donaciones de Paypal y/o no cumple los estándares de diligencia debida del Fondo de Donaciones de Paypal para la recepción de una concesión de fondos donados en cualquier momento, el Fondo de Donaciones de Paypal puede reasignar los fondos de acuerdo con su Política de entrega de donaciones. El Fondo de Donaciones de Paypal emitirá comprobantes fiscales por dichas donaciones. Las donaciones realizadas al Fondo de Donaciones de Paypal se rigen por la Política de Privacidad y los Términos de Servicio del donante. Las entidades del Fondo de Donaciones de Paypal fuera de Estados Unidos también están registradas como NPO en sus países. Por ejemplo, si un Organizador en el Reino Unido inicia una Recaudación de fondos para una NPO en el Reino Unido, PayPal actuará como Procesador de pagos, mientras que el Fondo de Donaciones de Paypal Reino Unido recibirá las donaciones. A partir de entonces, el Fondo de Donaciones de Paypal Reino Unido entregará los fondos a la NPO identificada en la Recaudación de fondos de acuerdo con sus políticas y emitirá un comprobante fiscal por todas las donaciones recibidas a través de ella.

7.6 Reembolsos a través de PayPal o del Fondo de Donaciones de Paypal . Si un donante de una Recaudación de fondos en la plataforma recibe un reembolso de la donación y si el Fondo de Donaciones de Paypal ya ha transferido la donación a la NPO, el monto reembolsado se deducirá de cualquier pago futuro a la NPO. Si es necesario, se puede emitir una factura a la NPO con respecto al monto reembolsado. La NPO se compromete a devolver el monto íntegro de cualquier donación reembolsada a GoFundme, PayPal o al Fondo de Donaciones de Paypal. PayPal o el Fondo de Donaciones de Paypal también pueden optar por reducir el monto de una donación futura en lugar de pedir a la NPO que devuelva el dinero.

7.7 En la medida en que exista un conflicto entre esta Sección y cualquier disposición en contrario en otras partes de este Acuerdo, regirá esta Sección.

8. Uso, privacidad y seguridad de los datos

8.1 Información de Usuarios finales. Los Usuarios finales y otras personas pueden utilizar la Plataforma GoFundMe Pro para proporcionar información a GoFundMe y la NPO, incluidos, entre otros, los Datos personales enviados a la Plataforma GoFundMe Pro o a través de ella en relación con las donaciones de los Usuarios finales (en conjunto, “Información del participante”). GoFundMe será considerada un “Controlador independiente” o una “Empresa” para cualquier Información del participante que recopile de los sitios web de la NPO, tal como dichos términos están definidos por las leyes, regulaciones y otros requisitos legales o autorregulatorios aplicables en cualquier jurisdicción relacionada con la privacidad, la protección de datos, la seguridad de los datos, la notificación de violaciones o el Procesamiento de Datos personales (“Leyes de protección de datos”). Cada una de las partes (a) mantendrá salvaguardas administrativas, físicas y técnicas para la protección de la Información del participante según lo exijan las leyes, reglamentaciones y otros requisitos legales o autorregulatorios aplicables en cualquier jurisdicción relacionada con la privacidad, la protección de datos, la seguridad de los datos, la notificación de violaciones o el Tratamiento de Datos personales (“Leyes de protección de datos”); (b) cumplirá con todas las Leyes de protección de datos, incluidas, entre otras, la Ley CAN-SPAM y la Legislación Canadiense Anti-Spam relacionada con los mecanismos de exclusión voluntaria en las comunicaciones por correo electrónico, y las Leyes de protección de datos relacionadas con el uso de datos de tarjetas de crédito (por ejemplo, usar la información de la tarjeta de crédito solo para fines autorizados por el titular de la tarjeta); (c) cumplirá con las reglas aplicables de la red de tarjetas de crédito y los Estándares de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago; y (d) Tratará Datos personales en estricto cumplimiento de la respectiva política de privacidad aplicable de cada parte. Además, la NPO solo utilizará la Información del participante únicamente con el fin de recaudar fondos o realizar recaudaciones de fondos de la NPO, o para cumplir con las obligaciones legales de la NPO. Cualquier Información del participante compartida con la NPO se utilizará únicamente para estos fines y solo en la medida en que lo permitan las preferencias de consentimiento establecidas en la misma. Tal como se utiliza en el presente documento, “Tratamiento” hace referencia a cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre Datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por medios automatizados o no, como la recopilación, el registro, la organización, la creación, la estructuración, el almacenamiento, la adaptación o la alteración, la recuperación, la consulta, el uso, la divulgación por transmisión, la difusión o de otro modo la puesta a disposición, la alineación o la combinación, la restricción, la eliminación o la destrucción. Tal como se utiliza en el presente documento, “Datos personales” hacen referencia a “datos personales”, “información personal”, “información de identificación personal” y términos similares, y dichos términos tendrán los mismos significados que se definen en las Leyes de protección de datos aplicables.

8.2 Información de la NPO a GoFundMe.

8.2.1 Prohibiciones. GoFundMe no requiere para su provisión de las Ofertas de GoFundMe Pro, y la NPO no pondrá a disposición de GoFundMe a través de las Recaudaciones de fondos de la NPO o de otro modo, ninguna información de salud protegida, según ese término o términos similares puedan definirse bajo las leyes aplicables, u otra información relacionada con la salud de los Usuarios finales.

8.2.2 Términos sobre los datos de terceros. Esta subsección se aplica en la medida en que la NPO “comparta” o “venda” “información personal” a GoFundMe, tal y como se definen dichos términos en las Leyes de protección de datos aplicables, incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act, “CCPA”) y sus reglamentaciones asociadas, según se modifiquen periódicamente (tales datos “Datos de la CCPA”). La NPO puede poner a disposición de GoFundMe los Datos de la CCPA para permitir que GoFundMe trate los Datos de la CCPA únicamente para los siguientes fines comerciales: (a) proporcionar, respaldar y mejorar las Ofertas de GoFundMe Pro y otros servicios proporcionados por GoFundMe y sus Filiales; (b) para llevar a cabo otros fines comerciales o legales razonables, como hacer cumplir este Acuerdo o prevenir el fraude; y (c) según lo exija la ley aplicable. Cada una de las partes cumplirá con todas las disposiciones aplicables de la CCPA en relación con el tratamiento de los Datos de la CCPA. La NPO puede tomar medidas razonables y apropiadas para asegurar que GoFundMe utilice los datos de la CCPA de manera coherente con las obligaciones de una “empresa” en virtud de la CCPA. La NPO podrá, previa notificación, tomar medidas razonables y apropiadas para detener y subsanar el uso no autorizado de los Datos de la CCPA puestos a disposición de GoFundMe. En caso de que GoFundMe determine que ya no puede cumplir con sus obligaciones en virtud de esta subsección con respecto a los datos de la CCPA, GoFundMe notificará a la NPO sobre dicha determinación sin demora indebida. La NPO declara y garantiza que no “venderá”, “compartirá” ni divulgará a GoFundMe “información personal” sobre ningún consumidor que haya comunicado a la NPO su solicitud de optar por no participar en “ventas”, “compartición” o “publicidad dirigida”.

8.2.3 A excepción de los Datos de la CCPA, que estarán sujetos a la subsección anterior, la NPO declara y garantiza que si la NPO proporciona o pone Datos personales a disposición de GoFundMe, GoFundMe puede tratar esos Datos personales (a) para proporcionar, respaldar y mejorar cualquier producto o servicio proporcionado por GoFundMe o sus Filiales; (b) para llevar a cabo otros fines comerciales o legales razonables, como hacer cumplir este Acuerdo o prevenir el fraude; (c) según lo exija la ley aplicable; o (d) según lo permitido por el aviso de privacidad de GoFundMe.

8.2.4 Además, GoFundMe podrá recopilar información disponible públicamente o información de sus proveedores y licenciadores en relación con la NPO con respecto a su provisión de las Ofertas de GoFundMe Pro, incluso para la visualización de dicha información en Recaudaciones de fondos en la plataforma.

8.3 Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, GoFundMe puede recopilar, usar y analizar información y datos generales que surjan del uso de las Ofertas de GoFundMe Pro por parte de la NPO o Usuarios Finales (“Datos de uso”) para fines comerciales como la investigación, el marketing, análisis, la evaluación comparativa y otros fines razonablemente necesarios para desarrollar, entregar y proporcionar innovación continua a la Plataforma GoFundMe Pro, Servicios de GoFundMe Pro, y otros servicios puestos a disposición por GoFundMe o sus Filiales, siempre que GoFundMe no identifique específicamente a la NPO en el transcurso de compartir o divulgar dichos Datos de uso sin la aprobación por escrito de la NPO. Entre las partes, GoFundMe posee y se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos de uso, y cualquier obra derivada de los mismos, incluida la información que pueda combinarse con otras fuentes de datos (por ejemplo, resultados agregados de la evaluación comparativa del uso de las Ofertas de GoFundMe Pro por parte de todas las NPO).

8.4 La NPO se compromete a no utilizar la Plataforma GoFundMe Pro o los Servicios GoFundMe Pro para recopilar u obtener (a) cualquier categoría especial de datos (tal y como se define en la Directiva de Protección de Datos de la Unión Europea, según pueda ser modificada de vez en cuando), incluidos, entre otros, datos que revelen o se refieran al origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas u otras, la afiliación sindical, la salud o vida sexual, o condenas penales excepto conforme lo indique expresamente GoFundMe, y en tal caso, solo en campos predefinidos dentro de la Plataforma GoFundMe Pro que estén destinados a tal fin; o (b) información de tarjeta de crédito que no se encuentre en campos predefinidos dentro de la Plataforma GoFundMe Pro que estén destinados a tal fin.

8.5 La NPO es la única responsable de la seguridad de su información de inicio de sesión y del uso o mal uso de dicha información, y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta de la Plataforma GoFundMe Pro. La NPO desactivará inmediatamente el acceso de un usuario que esté utilizando la Plataforma GoFundMe Pro en su nombre o notificará a GoFundMe por escrito si dicho usuario ya no está autorizado o está utilizando dicha información sin el consentimiento de la NPO.

8.6 En el caso de cualquier disputa entre dos o más partes en cuanto a la propiedad de la cuenta, la NPO acepta que GoFundMe será el único árbitro de dicha disputa a su sola discreción y que la decisión de GoFundMe (que puede incluir la cancelación o suspensión de cualquier cuenta sujeta a disputa) será definitiva y vinculante para todas las partes; siempre que, sin embargo, en su determinación, GoFundMe pueda basarse en las comunicaciones del director jurídico de la NPO u otro ejecutivo similar que especifique la propiedad.

8.7 Inteligencia artificial. En relación con la provisión de parte de GoFundMe de las Ofertas de GoFundMe Pro, GoFundMe puede poner a disposición contenido generado por IA, que es probabilístico y puede contener errores, inexactitudes o información que no refleje la opinión de GoFundMe. La NPO reconoce y acepta que no se utilizará dicho contenido generado por IA para obtener asesoramiento legal, financiero, médico u otro tipo de asesoramiento profesional. La NPO es el único responsable de revisar, editar y garantizar la exactitud y adecuación de todo el contenido generado por IA antes de incorporarlo a una Recaudación de fondos o compartir dicho contenido de otro modo. La NPO acepta que GoFundMe y sus proveedores de servicios pueden acceder, recopilar y utilizar información disponible públicamente del sitio web de NPO u otras fuentes en línea para generar videos personalizados creados por IA u otros materiales promocionales relacionados con la NPO, que la NPO tendrá la opción de usar y distribuir a través de las Ofertas de GoFundMe Pro. NPO declara y garantiza que tiene los derechos necesarios para otorgar este permiso.

9. Indemnización

9.1 GoFundMe defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a la NPO de y contra cualquier reclamación, demanda, causa de acción o procedimiento de terceros (ya sean amenazados, afirmados o presentados) (“Reclamaciones”) contra la NPO en la medida en que dicha Reclamación se base en que la Plataforma GoFundMe Pro infrinja directamente una patente de EE. UU., un derecho de autor registrado de EE. UU. o una marca comercial registrada de EE. UU., siempre que la Plataforma GoFundMe Pro se utilice de conformidad con este Acuerdo por o en nombre de dicha NPO.

9.2 La NPO defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a GoFundMe de y contra cualquier Reclamación de terceros contra GoFundMe en la medida en que dicha Reclamación se base en (i) lesiones o la muerte de una persona o daños a la propiedad que resulten de la participación en un evento operado por la NPO en relación con una Recaudación de fondos; (ii) la provisión de la NPO a GoFundMe o la exhibición de materiales, productos o servicios en la Plataforma GoFundMe Pro que infrinjan derechos de propiedad intelectual u otros de terceros, siempre que dichos materiales, productos o servicios sean utilizados y mostrados por GoFundMe de conformidad con este Acuerdo; (iii) cualquier modificación por parte de la NPO de los formularios estándar, plantillas, módulos u otras herramientas de GoFundMe disponibles para la publicación de Recaudaciones de fondos por parte de la NPO; (iv) el uso o la divulgación no autorizada de datos personales o información de los Usuarios finales por parte de la NPO u otros terceros a los que se da acceso a dichos datos personales o información según lo dispuesto en el presente; (v) el incumplimiento por parte de la NPO de sus obligaciones en virtud de las Secciones 5 (Derechos y propiedad limitados), 6 (Responsabilidades de la NPO) o 7 (Términos adicionales para las Recaudaciones de fondos en la plataforma) de este Acuerdo; (vi) Artículos de subasta; o (vii) el uso de Productos de terceros por parte de la NPO. GoFundMe tiene el derecho de llevar a cabo su propia defensa de cualquier reclamación a su propia discreción, y la NPO indemnizará a GoFundMe por los costos de su defensa.

10. Descargos y limitación de responsabilidad legal

10.1 SALVO QUE SE ESTABLEZCA LO CONTRARIO EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LA NPO RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS OFERTAS DE GOFUNDME PRO SE PROPORCIONAN “COMO ESTÁN” Y “SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES”. LAS GARANTÍAS, SI LAS HUBIERA, ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO SE LIMITAN A SUS TÉRMINOS EXPRESOS Y SUSTITUYEN A, Y GOFUNDME, SUS LICENCIADORES Y PROVEEDORES RENUNCIAN EXPRESAMENTE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ORALES O ESCRITAS, INCLUIDA CUALQUIER (a) GARANTÍA DE QUE LAS OFERTAS DE GOFUNDME PRO ESTÁN LIBRES DE ERRORES O FALLAS, O SON PRECISAS, SEGURAS O CONFIABLES; (b) GARANTÍA DE QUE LAS OFERTAS DE GOFUNDME PRO FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIÓN; (c) LA GARANTÍA DE QUE TODOS LOS ERRORES SERÁN CORREGIDOS O QUE EL USO DE LAS OFERTAS DE GOFUNDME PRO POR PARTE DE LA NPO CUMPLIRÁ CON CUALQUIER LEY, NORMA O REGULACIÓN; (d) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO O NO INFRACCIÓN; (e) GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE SURJAN DE LA LEY, EL TRANSCURSO DE LA NEGOCIACIÓN, EL TRANSCURSO DE LA EJECUCIÓN O EL USO DEL COMERCIO; Y (f) LA GARANTÍA DE QUE LAS OFERTAS DE GOFUNDME PRO CUMPLIRÁN CON LOS REQUISITOS DE LA NPO. GOFUNDME NO GARANTIZA QUE NINGUNA RECAUDACIÓN DE FONDOS RECIBA UN MONTO ESPECÍFICO DE DONACIONES O NINGUNA DONACIÓN EN ABSOLUTO. GOFUNDME NO RESPALDA NINGUNA RECAUDACIÓN DE FONDOS, USUARIO O CAUSA, Y GOFUNDME NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA SOBRE LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LAS OFERTAS DE GOFUNDME PRO. LA NPO ACEPTA QUE NI GOFUNDME NI NINGUNA DE SUS FILIALES SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA MANERA POR EL CONTENIDO O LOS MATERIALES DE TERCEROS. GOFUNDME RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD LEGAL POR EL RESULTADO O EL ÉXITO DE CUALQUIER RECAUDACIÓN DE FONDOS.

10.2 (a) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS INDIRECTOS (POR CONTRATO, ESTATUTO, AGRAVIO O DE OTRO MODO), INCLUIDOS LOS DAÑOS POR NEGLIGENCIA, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, PÉRDIDA DE AHORROS, COSTO DE LOS SERVICIOS DE REEMPLAZO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE USO DE INFORMACIÓN O SERVICIOS, O CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR, PUNITIVO O ESPECIAL, YA SEA QUE SE HAYA ADVERTIDO PREVIAMENTE O NO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. (b) LA RESPONSABILIDAD LEGAL TOTAL AGREGADA DE CADA PARTE POR TODOS LOS ASUNTOS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO SE LIMITA AL MONTO DE LAS TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN PAGADAS O PAGADERAS POR LA NPO COMO CONTRAPRESTACIÓN POR LA OFERTA ESPECÍFICA DE GOFUNDME PRO EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS DEL PEDIDO APLICABLES QUE DAN LUGAR A DICHAS RECLAMACIONES DURANTE EL PERÍODO DE 12 MESES ANTERIOR A LA FECHA EN QUE SURGIÓ LA PRIMERA CAUSA DE ACCIÓN O, SI ES MAYOR, $50,000.

10.3 LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD LEGAL ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN EN SU TOTALIDAD NO SE APLICARÁN A LA RESPONSABILIDAD LEGAL O LOS DAÑOS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON (a) LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DE LA NPO; (b) LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DE GOFUNDME EN RELACIÓN CON LA INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL SEGÚN SE ESTABLECE EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO; (c) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LA NPO DE SUS OBLIGACIONES EN VIRTUD DE LAS SECCIONES 5.2 O 6.1 DEL PRESENTE ACUERDO; O (d) LAS OBLIGACIONES DE PAGO DE LA NPO.

10.4 A LOS EFECTOS DE TODA ESTA SECCIÓN Y DE CUALQUIER INDEMNIZACIÓN QUE PROTEJA A GOFUNDME EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, LA REFERENCIA A GOFUNDME TAMBIÉN INCLUIRÁ A SUS PROVEEDORES Y LICENCIADORES.

11. Plazo, terminación y suspensión

11.1 Plazo. El plazo de este Acuerdo comenzará en la Fecha de entrada en vigencia y finalizará según lo especificado en los Términos del Pedido aplicables. A menos que se especifique lo contrario en los Términos del Pedido aplicables, al vencimiento del plazo inicial y cualquier renovación, los Términos del Pedido se renovarán automáticamente por períodos iguales al plazo vigente en ese momento (cada uno, un “Plazo de renovación”). Cualquiera de las partes puede notificar por escrito a la otra parte que no renueve los Términos del Pedido aplicables no menos de 30 días antes del vencimiento del plazo vigente en ese momento.

11.2 Resolución Sin limitar ninguno de los derechos de las partes a resolver este Acuerdo, incluidos cualquiera o todos los Términos del Pedido, especificados en los Términos del Pedido aplicables, cualquiera de las partes puede resolver este Acuerdo, incluidos cualquiera o todos los Términos del Pedido, inmediatamente tras una notificación por escrito (a) en caso de que la otra parte cometa un incumplimiento sustancial no subsanable de este Acuerdo, o si la otra parte no subsana cualquier incumplimiento sustancial subsanable o no proporciona un plan de solución por escrito aceptable para la parte no incumplidora en un plazo de 30 días de ser notificada por escrito sobre dicho incumplimiento, excepto por el incumplimiento de la Sección 4 (Términos financieros) de este Acuerdo, que tendrá un período de subsanación de 10 días; o (b) en caso del inicio de procedimientos de declaración en quiebra, suspensión de pagos, insolvencia, reorganización u otros procedimientos similares por o contra cualquiera de las partes en virtud de cualquier sección o capítulo del Código de Quiebras de los EE. UU., según sus enmiendas, o en virtud de cualquier ley o estatuto similar de los EE. UU. o de cualquier estado del mismo, si dichos procedimientos no han sido desestimados o descargados dentro de los 30 días siguientes a su inicio; o la insolvencia o la realización de una cesión en beneficio de acreedores, o la admisión por cualquiera de las partes de cualquier deuda involuntaria a medida que vence, o el inicio de cualquier acuerdo de reorganización u otro plan de reajuste de la deuda de cualquiera de las partes que no involucre el Código de Quiebras de los EE. UU. Cuando una de las partes tenga derecho a resolver este Acuerdo, dicha parte podrá, a su discreción, resolver la totalidad del Acuerdo o los Términos del Pedido aplicables. Los Términos del Pedido que no se resuelvan continuarán en pleno vigor y efecto en virtud de estos Términos de Servicio. La resolución por cualquier motivo, que no sea una resolución por parte de la NPO de conformidad con la cláusula (a) de esta subsección, no eximirá la obligación de la NPO de pagar en su totalidad todos y cada uno de los montos adeudados, ni la resolución por parte de GoFundMe dará lugar a un reembolso de las tarifas pagadas.

11.3 Suspensión. GoFundMe puede suspender su desempeño en virtud del presente, incluido el procesamiento de transacciones y la presentación de Recaudaciones de fondos, en caso de que crea razonablemente que el uso de la Plataforma GoFundMe Pro o los Servicios de GoFundMe Pro por parte de la NPO no cumple con la ley aplicable o con este Acuerdo, es fraudulento, tiene el potencial de perjudicar a un tercero, es o podría ser perjudicial para el negocio de GoFundMe o viola sus políticas, o es sospechoso de otro modo. Cualquier suspensión de este tipo puede incluir el retraso de los desembolsos o la retención de fondos.

11.4 Tras la resolución de este Acuerdo por cualquier motivo, puede haber tarifas asociadas con la migración o extracción de los datos de la NPO, incluidos los datos tokenizados, de los sistemas de GoFundMe.

12. Confidencialidad

12.1 No uso y no divulgación. Cada una de las partes (a) tratará como confidencial toda la Información confidencial de la otra parte y utilizará el mismo cuidado para proteger la Información confidencial que utiliza para su propia información similar; (b) no divulgará Información confidencial a ningún tercero, excepto en caso de que terceros que hayan firmado un acuerdo de no divulgación que contenga disposiciones sustancialmente tan protectoras como los términos de esta Sección tengan necesidad de conocerla y la parte que divulgue la Información confidencial al tercero es responsable del cumplimiento de las obligaciones de confidencialidad establecidas en el presente documento por parte de ese tercero; y (c) no utilizará esa Información confidencial, excepto en relación con el cumplimiento de sus obligaciones o el ejercicio de sus derechos en virtud de este Acuerdo o según lo permitido en este Acuerdo. Cada parte tiene permitido divulgar la Información confidencial de la otra parte si así lo exige la ley, siempre que la otra parte reciba una notificación inmediata por escrito sobre ese requisito antes de la divulgación y asistencia razonable para obtener una orden que proteja esa información de la divulgación pública. En la medida en que la parte receptora deba divulgar Información confidencial de conformidad con esta Sección, dicha divulgación se limitará solo a la Información confidencial que deba divulgarse para cumplir con la orden del tribunal u organismo regulador pertinente. Previa solicitud por escrito de cualquiera de las partes (por correo electrónico a DPO@gofundme.com en el caso de la solicitud de la NPO), la otra parte hará todos los esfuerzos razonables para eliminar la Información confidencial de la parte solicitante que tenga en su poder.

12.2 Excepciones. La Información confidencial no incluirá ninguna información que (a) fuera de conocimiento público y se pusiera a disposición del público antes del momento de la divulgación por parte de la parte divulgadora; (b) se haga de conocimiento público y se ponga a disposición del público después de la divulgación por parte de la parte divulgadora a la parte receptora sin acción o inacción de la parte receptora; (c) ya esté en posesión legal de la parte receptora en el momento de la divulgación sin obligación de mantener su confidencialidad; (d) sea obtenida por la parte receptora de un tercero sin que se violen las obligaciones de confidencialidad de ese tercero y sin obligación de mantener su confidencialidad; (e) sea desarrollada de forma independiente por la parte receptora sin uso de ni referencia a la Información Confidencial de la parte divulgadora; o (f) sea divulgada por la parte receptora de conformidad con la aprobación previa por escrito de la parte divulgadora.

13. Productos beta, pruebas

13.1 De vez en cuando, GoFundMe puede poner a disposición, para algunos o todos sus clientes, Ofertas de GoFundMe Pro nuevas o modificadas, o características o funcionalidades de las Ofertas de GoFundMe Pro existentes, que se designan como beta, piloto, faro, lanzamiento o acceso limitado o anticipado, vista previa para desarrolladores, no producción, evaluación o mediante una descripción similar (“Productos beta”), antes de su lanzamiento general. Los Productos beta están destinados únicamente para fines de evaluación y no para uso de producción (a menos que GoFundMe indique expresamente lo contrario por escrito), no están respaldados por GoFundMe y pueden estar sujetos a términos adicionales. Los Productos beta no se consideran “Ofertas de GoFundMe Pro” en virtud de este Acuerdo a los efectos de cualquier declaración, garantía, compromiso o acuerdo de GoFundMe. Sin embargo, todas las restricciones y limitaciones aplicables al uso de las Ofertas de GoFundMe Pro por parte de la NPO se aplicarán a los Productos beta. GoFundMe puede interrumpir los Productos beta en cualquier momento a su sola discreción y es posible que nunca los ponga a disposición del público. La provisión de Productos beta por parte de GoFundMe se realiza en el estado en que se encuentran y según estén disponibles, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. La NPO acepta expresamente que GoFundMe no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier daño o perjuicio que surja del uso de un Producto beta por parte de la NPO.

13.2 De vez en cuando, GoFundMe puede realizar, y la NPO reconoce y acepta, pruebas operativas en la Plataforma GoFundMe Pro, incluidas pruebas A/B o pruebas divididas, que pueden afectar el diseño, el aspecto u otras funcionalidades de la Plataforma GoFundMe Pro. Cualquier dato u otra información de dichas pruebas se consideran Datos de uso en virtud de este Acuerdo.

14. Disposiciones generales

14.1 Comentarios. En caso de que LA NPO decida enviar Comentarios a GoFundMe, la NPO reconoce y acepta que (a) los Comentarios no contienen información confidencial o de propiedad exclusiva; (b) GoFundMe no tiene ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto a los Comentarios; (c) GoFundMe tendrá derecho a usar o divulgar (o elegir no usar o divulgar) dichos Comentarios para cualquier fin, de cualquier manera, en cualquier medio en todo el mundo; (d) GoFundMe puede tener algo similar a los Comentarios que ya están en consideración o en desarrollo; (e) por el presente, la NPO otorga a GoFundMe una licencia irrevocable, transferible, mundial y perpetua para usar los Comentarios para cualquier fin, sin ninguna obligación de GoFundMe para con la NPO; y (f) la NPO no tiene derecho a ninguna compensación o reembolso de ningún tipo por parte de GoFundMe bajo ninguna circunstancia en relación con los Comentarios.

14.2 Fuerza mayor. Ninguna de las partes incurrirá en responsabilidad alguna ante la otra parte por cualquier pérdida, reclamación, daño o responsabilidad en la medida en que resulte de cualquier retraso o incumplimiento de la totalidad o parte de este Acuerdo, si y en la medida en que dicho retraso o incumplimiento sea causado, en todo o en parte, por eventos, ocurrencias o causas más allá del control razonable y sin negligencia alguna de la parte que solicita protección en virtud de esta Sección, incluidos, entre otros, retrasos o fallas de proveedor de servicios de Internet o de pagos de terceros, fuerza mayor, huelgas, cierres patronales, disturbios, actos de guerra, terrorismo, terremotos, incendios o explosiones. Las fechas en las que esté previsto el cumplimiento de las obligaciones de desempeño se prorrogarán por un tiempo igual al tiempo perdido debido al retraso causado.

14.3 Aplicación. La NPO (a) se asegurará de que todos los usuarios de las Ofertas de GoFundMe Pro cumplan con los términos y condiciones de este Acuerdo; (b) notificará sin demora a GoFundMe sobre cualquier violación real o sospechada del mismo; y (c) cooperará con GoFundMe con respecto a cualquier investigación y aplicación de este Acuerdo.

14.4 Cesión. GoFundMe puede ceder este Acuerdo y cualquiera o todos sus derechos y obligaciones sin la aprobación de la NPO. La NPO no podrá ceder ni transferir este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de GoFundMe.

14.5 Exportación; antisoborno. La NPO reconoce que las Ofertas de GoFundMe Pro están sujetas a las Leyes de exportación, y la NPO declara y acuerda que (a) la NPO es elegible para acceder a las Ofertas de GoFundMe Pro en virtud de las Leyes de exportación y todas las demás leyes aplicables; y (b) la NPO importará, exportará, reexportará, transferirá o retransferirá las Ofertas de GoFundMe Pro a, o utilizará o accederá a las Ofertas de GoFundMe Pro en cualquier país o territorio solo de acuerdo con las Leyes de exportación y todas las demás leyes aplicables. Además, la NPO declara y se compromete a cumplir con la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de EE. UU. de 1977, y sus enmiendas, la Ley contra el Soborno del Reino Unido de 2010, y sus enmiendas, y la Convención sobre la Lucha contra el Soborno de Funcionarios Públicos Extranjeros y no ha realizado ni recibirá, directa o indirectamente, ningún pago, obsequio, artículo de valor, u ofertas o promesas de pagos, regalos o artículos de valor, a cambio de cualquier cosa que pueda surgir de este Acuerdo de una manera que violaría estas leyes, normas o cualquier otra ley o regulación anticorrupción o antisoborno aplicable.

14.6 Notificaciones. Cualquier notificación que deba darse en virtud de este Acuerdo se enviará por escrito a la dirección física o de correo electrónico registrada en GoFundMe para la NPO o, en el caso de GoFundMe, a la dirección establecida en la Sección 2 (Definiciones) de este Acuerdo a la atención del Departamento Legal, con copia a GFMLegal@gofundme.com. Las notificaciones físicas se considerarán recibidas al día siguiente si se envían por correo postal urgente o mensajería con acuse de recibo, o 3 días después de depositadas en el correo postal con envío certificado o registrado o a través de otro transportista acreditado con seguimiento.

14.7 Relación. Este Acuerdo no tiene la intención de crear una sociedad, franquicia, empresa conjunta o relación de agencia, fiduciaria o laboral. Ninguna de las partes puede obligar a la otra parte o actuar de una manera que exprese o implique una relación que no sea la de un contratista independiente.

14.8 Divisibilidad. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna parte o disposición de este Acuerdo es inaplicable, ilegal o inválida por cualquier motivo, (a) la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes de este Acuerdo (incluidas todas las partes de las disposiciones que contengan dichas disposiciones inaplicables que no sean en sí mismas inaplicables) no se verán afectadas ni perjudicadas de ninguna manera por ello, y (b) en la mayor medida posible, la disposición inaplicable, ilegal o inválida se considerará modificada y reemplazada por una disposición que se aproxime a la intención y el efecto económico de la disposición inaplicable, ilegal o inválida, y este Acuerdo se considerará enmendado en consecuencia.

14.9 Vigencia. Las siguientes disposiciones seguirán vigentes tras cualquier resolución, cancelación o expiración de este Acuerdo: Secciones 2 (Definiciones), 3 (Estructura y alcance del Acuerdo), 4 (Términos financieros), 9 (Indemnización), 10 (Descargos y limitación de responsabilidad legal), 12 (Confidencialidad) y 14 (Disposiciones generales), y otras disposiciones que razonablemente deberían seguir vigentes tras la resolución, cancelación o expiración del presente.

14.10 Enmiendas; ausencia de renuncia. Ninguna enmienda o renuncia a cualquier disposición de este Acuerdo será efectiva a menos que se refleje por escrito y esté firmada por la parte contra la cual se pretende hacer valer.

14.11 Acuerdo completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo de las partes en relación con su objeto. Cancela y reemplaza todas las comunicaciones, acuerdos, solicitudes de propuestas, propuestas, condiciones, declaraciones y garantías orales o escritas, anteriores o contemporáneas, u otras comunicaciones entre las partes relacionadas con su objeto, así como cualquier acuerdo contractual anterior entre las partes. Todos los términos preimpresos de cualquier NPO (a) orden de compra, (b) documento de procesamiento comercial o (c) términos en línea no tendrán efecto. No ha habido manifestaciones o declaraciones sustanciales por parte de ninguna persona o parte de este Acuerdo como incentivo para que una de las partes del mismo acepte este Acuerdo que no sea lo que se establece expresamente por escrito en este documento.

14.12 Ausencia de terceros beneficiarios. Este Acuerdo obra en beneficio de las partes y sus sucesores y cesionarios permitidos y no confiere ningún derecho o beneficio a ningún tercero. Sin perjuicio de lo anterior, las partes reconocen que todos los derechos y beneficios otorgados a GoFundMe en virtud de este Acuerdo se aplicarán por igual a sus licenciadores y proveedores, y al propietario de los Productos de terceros con respecto a los Productos de terceros, y dichos terceros son terceros beneficiarios previstos de este Acuerdo, con respecto a los Productos de terceros, según corresponda.

14.13 Ley aplicable Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Delaware, sin dar efecto a sus disposiciones sobre el conflicto de leyes. Ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática se aplicarán a este Acuerdo.

14.14 Arbitraje. La NPO y GoFundMe acuerdan que cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con este Acuerdo, incluida su formación, interpretación, incumplimiento, resolución, aplicación o validez, se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, excepto que cualquiera de las partes pueda optar por proceder en un tribunal de reclamos menores si califican dichas reclamaciones. La Ley Federal de Arbitraje y la legislación federal de arbitraje se aplican a este Acuerdo. No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar los mismos daños y reparación que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declarativas o daños estatutarios), y debe seguir los términos de este Acuerdo como lo haría un tribunal. Antes de que la NPO pueda iniciar un procedimiento de arbitraje, la NPO debe enviar una carta notificando a GoFundMe sobre la intención de la NPO de solicitar el arbitraje y describiendo la reclamación de la NPO al agente registrado de GoFundMe: Corporation Service Company, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N Sacramento, CA 95833. El arbitraje será llevado a cabo por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association, AAA) en virtud de sus reglas comerciales, que están disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. El pago de los honorarios de presentación, administración y árbitro se regirá por el programa de tarifas comerciales de la AAA. Las partes acuerdan que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo solo de forma individual y no en una acción colectiva, consolidada o representativa. Si por alguna razón una reclamación procede en un tribunal en lugar de en un arbitraje, las partes renuncian a cualquier derecho a un juicio con jurado. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá presentar una demanda ante los tribunales para prohibir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.

14.15 Orden de precedencia. En caso de conflicto entre los Términos del Pedido y estos Términos de Servicio, regirán estos Términos de Servicio.

14.16 Interpretación. Cualquier referencia a una disposición legal incluye una referencia a cualquier modificación o promulgación reiterada de la misma de vez en cuando. Los encabezados y pronombres contenidos en este documento se proporcionan solo para fines de conveniencia y facilidad de referencia y no afectarán la comprensión o interpretación de este Acuerdo. La palabra “incluido” en este Acuerdo significa “incluido, sin limitación”. Todas las referencias a días significan días naturales, a menos que se especifiquen como días hábiles. Este Acuerdo no se interpretará a favor o en contra de una parte en función del autor del documento.

14.17 Ejemplares. Estos Términos de Servicio, los Términos del Pedido y cualquier anexo a los mismos pueden celebrarse en uno o más ejemplares, cada uno de las cuales constituirá un original ejecutable de este Acuerdo, y las partes acuerdan que las firmas electrónicas o digitales, así como las copias escaneadas en PDF de las firmas, serán tan vigentes y vinculantes como las firmas originales.

14.18 Recursos acumulativos; medidas cautelares. Salvo que se establezca específicamente en este Acuerdo, todos los derechos y recursos previstos en este Acuerdo son acumulativos y no excluyen ningún otro derecho o recurso que pueda estar disponible para las partes, ya sea previsto por ley, equidad, estatuto, en cualquier otro acuerdo entre las partes o de otro modo. Además, en caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento de las obligaciones de propiedad intelectual de este Acuerdo, la parte no infractora, además de todos y cada uno de los demás derechos (en derecho o equidad) que puedan estar disponibles, tendrá derecho a solicitar medidas cautelares y otros recursos equitativos apropiados para restringir dicho incumplimiento o amenaza de incumplimiento, sin el requisito de pagar una fianza.