Estas Pautas del Programa de Fondos Asesorados por Donantes (“Pautas del Programa”) se aplican al establecimiento, el funcionamiento y los privilegios de un fondo asesorado por donantes en GoFundMe Giving Fund (cada uno una “Cuenta Caritativa”). Todas las actividades del programa de fondos asesorados por donantes de GoFundMe Giving Fund están sujetas a estas Pautas del Programa.
ARTÍCULO I
INTRODUCCIÓN
Sección 1.1 General. GoFundMe Giving Fund, una organización benéfica pública independiente según la Sección 501(c)(3) que administra fondos asesorados por donantes, fue constituida y opera exclusivamente con fines benéficos. GoFundMe Giving Fund es una organización benéfica con exención fiscal reconocida por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) y entra en la clasificación de organización benéfica pública, tal y como se describe en las Secciones 501(c)(3), 509(a)(1) y 170(b)(1)(A)(vi) del Código de Impuestos Internos (“el Código”) de 1986, en su versión modificada. Como parte de su misión filantrópica general, GoFundMe Giving Fund estableció un programa para patrocinar fondos asesorados por donantes a efectos de la Sección 4966 del Código.
GoFundMe Giving Fund se rige por una Junta Directiva (la “Junta”) independiente, que es responsable de todos los aspectos de la organización, incluido el funcionamiento de su programa de fondos asesorados por donantes. La Junta se reserva el derecho de modificar el programa y estas Directrices del Programa en cualquier momento a su entera discreción. En caso de dichas modificaciones, GoFundMe Giving Fund actualizará estas Directrices del Programa en su sitio web en: www.gfmgivingfund.org, que serán vinculantes y obligatorias para todas las Cuentas Benéficas, los Titulares de Cuentas y las Personas Autorizadas.
GoFundMe Giving Fund es elegible para recibir contribuciones benéficas deducibles de impuestos según la Sección 170(c) del Código. Como organización patrocinadora de fondos asesorados por donantes, todas las contribuciones realizadas a GoFundMe Giving Fund son irrevocables. GoFundMe Giving Fund tiene control legal exclusivo sobre todos los activos que se encuentran en sus Cuentas Benéficas. Los Titulares de Cuentas pueden contribuir y recomendar donaciones desde una Cuenta Benéfica de acuerdo con estas Directrices del Programa.
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE EL ACUERDO DE ARBITRAJE QUE SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN, YA QUE LE OBLIGARÁ A RESOLVER LAS DISPUTAS CON GOFUNDME GIVING FUND DE FORMA INDIVIDUAL MEDIANTE UN ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE. AL SUSCRIBIR ESTE ACUERDO, USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE HA LEÍDO Y QUE COMPRENDE TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO Y QUE SE HA TOMADO EL TIEMPO PARA CONSIDERAR LAS CONSECUENCIAS DE ESTA IMPORTANTE DECISIÓN.
ARTÍCULO II
ESTABLECER UNA CUENTA CARITATIVA
Sección 2.1 Solicitud. Las Cuentas Benéficas pueden financiarse mediante la donación o transferencia de una persona u organización, benéfica o no benéfica (“Donante”) a, y la aceptación por parte de, GoFundMe Giving Fund de dinero o propiedad, ya sea mediante contribución, donación, legado, disposición testamentaria u otra transferencia (una “Contribución”). Los interesados en abrir una Cuenta Benéfica pueden hacerlo visitando www.gfmgivingfund.org o www.gofundme.com/es-us y siguiendo las instrucciones. Una vez aprobada una Solicitud, dichos titulares de la cuenta (“Titulares de la Cuenta”) podrán hacer contribuciones a su Cuenta Benéfica en cualquier momento.
Sección 2.2 Contribución Requerida para Abrir una Cuenta. No existe una contribución mínima para abrir una Cuenta Benéfica.
Sección 2.3 Contribución y Donación mínima. Hay un mínimo de $5.00 para cualquier contribución, contribución recurrente o donación realizada desde una Cuenta Benéfica con tarjeta de crédito o mediante transferencia ACH.
Sección 2.4 Nombre de la Cuenta Benéfica. Cada Cuenta Benéfica se registrará en los libros y registros de GoFundMe Giving Fund y podrá recibir un nombre u otra designación sugerida por el Titular de la Cuenta y aprobada por GoFundMe Giving Fund.
Sección 2.5 Titular de la Cuenta Benéfica. El Titular de una Cuenta puede contribuir a una Cuenta Benéfica, recomendar inversiones en ella y recomendar donaciones desde esta, de acuerdo con estas Directrices del Programa. El Titular de una Cuenta puede ser una persona (que tenga al menos 18 años), una entidad empresarial, un fideicomiso, un patrimonio o una sociedad familiar limitada. Las organizaciones con exención fiscal, incluidas las organizaciones benéficas públicas exentas en virtud de la Sección 501(c)(3) del Código, no son elegibles para ser Titulares de Cuentas. Cada Titular de una Cuenta tendrá privilegios plenos e igualitarios, según lo establecido en el presente documento. El Titular Principal de la Cuenta es el Titular de la Cuenta al que se envían los estados de cuenta, las confirmaciones y otras comunicaciones de la Cuenta Benéfica. De lo contrario, el Titular Principal de la Cuenta no tiene privilegios diferentes a los de cualquier otro Titular de una Cuenta. GoFundMe Giving Fund puede limitar la cantidad total de Titulares de una Cuenta con respecto a cualquier Cuenta Benéfica.
Sección 2.6 Persona Autorizada. Una Persona Autorizada es una persona designada por el Titular de una Cuenta y autorizada para ejercer cualquiera o todos los privilegios de asesoramiento con respecto a una Cuenta Benéfica. Un asesor profesional que trabaje en calidad de profesional (p. ej., asesor financiero, contable público certificado [CPA], abogado) y que haya sido designado por el Titular de una Cuenta se considera Persona Autorizada a efectos de las presentes Directrices del Programa. Cualquier Titular de una Cuenta puede eliminar a una Persona Autorizada en cualquier momento visitando el Centro de Ayuda. Cuando se utilicen a continuación en relación con la descripción de los privilegios de asesoramiento, estas Directrices del Programa asumen que se ha designado a una Persona Autorizada para ejercer dichos privilegios de asesoramiento con respecto a la Cuenta Benéfica. GoFundMe Giving Fund puede limitar la cantidad total de Personas Autorizadas con respecto a cualquier Cuenta Benéfica.
Sección 2.7 Aprobación de GoFundMe Giving Fund. Cada persona designada como Titular de una Cuenta, Persona Autorizada o Sucesor del Titular de la Cuenta (y cualquier eliminación de dichas personas) está sujeta a revisión y aprobación por parte de GoFundMe Giving Fund. GoFundMe Giving Fund se reserva el derecho de rechazar, aprobar o retirar y revocar dicha designación en cualquier momento y a su entera discreción.
ARTÍCULO III
CONTRIBUCIONES
Sección 3.1 General. Sujetas a la revisión y aprobación por parte de GoFundMe Giving Fund, las contribuciones en efectivo y de determinados bienes pueden realizarse a una Cuenta Benéfica de acuerdo con las políticas de aceptación de donaciones descritas en el presente documento. GoFundMe Giving Fund se reserva el derecho, a su entera discreción y por cualquier motivo, de no aceptar ninguna contribución. Todas las contribuciones serán irrevocables y GoFundMe Giving Fund mantendrá el control legal exclusivo sobre los activos que se hayan contribuido, incluidos el momento y la forma de venta de cualquier bien contribuido. Las contribuciones a GoFundMe Giving Fund son elegibles para las deducciones fiscales por contribuciones benéficas en EE. UU. Los donantes deben consultar con sus asesores fiscales sobre su situación fiscal federal, estatal y local.
Sección 3.2 Tipos de Activos Aceptados.
(a) Equivalentes de Efectivo. Los equivalentes de efectivo deben ser en dólares estadounidenses y enviarse mediante cheque, ACH, tarjeta de crédito/débito o transferencia bancaria.
(b) Transferencias desde fondos asesorados por donantes existentes
(c) Valores Cotizados en Bolsa. Se pueden aceptar valores negociables y cotizados en el mercado, incluidas acciones restringidas y bloqueadas, participaciones en fondos mutuos y bonos.
(d) Activos Generalmente no Aceptados. Por lo general, GoFundMe Giving Fund no aceptará contribuciones de los siguientes bienes:
(i) Divisa o ciertos instrumentos monetarios similares al efectivo, incluidos giros bancarios, cheques de viajero o giros postales
(ii) Criptodivisas
(iii) Intereses de empresas privadas
(iv) Intereses de sociedades colectivas
(v) Bienes inmuebles (excepto acciones de un fondo de inversión inmobiliaria que cotiza en bolsa)
(vi) Obras de arte
(vii) Otros bienes personales
Sección 3.3 Contribuciones Recurrentes. Las contribuciones recurrentes se pueden hacer con tarjetas de crédito.
Sección 3.4 Costes de la Contribución. Si alguna contribución da lugar a que GoFundMe Giving Fund incurra en costes adicionales, GoFundMe Giving Fund se reserva el derecho de asignar dichos costes a la Cuenta Benéfica para la que se realiza la contribución. Dichos costes adicionales pueden deducirse de la Cuenta Benéfica a medida que se incurran y pueden incluir, entre otros: (1) los costes relacionados con la revisión, recepción, retención y venta del bien contribuido; y (2) otras comisiones y cargos, como comisiones bancarias por fondos insuficientes.
Sección 3.5 Procesamiento de Contribuciones. Una vez que GoFundMe Giving Fund haya aceptado una contribución de bienes, bajo la orientación de la Junta en cuanto al momento y la forma de la venta, procurará vender los bienes contribuidos lo antes posible y destinará los ingresos netos a la Cuenta Benéfica. Los ingresos netos se definen como los ingresos brutos menos los costes en los que haya incurrido GoFundMe Giving Fund para completar la recepción y posterior venta de los bienes contribuidos. GoFundMe Giving Fund determinará y asignará dichos costes a la Cuenta Benéfica asociada a su entera discreción, conforme a la información disponible. GoFundMe Giving Fund se reserva el derecho de destinar la totalidad o una parte de una contribución para gestionar los posibles costes en los que incurra GoFundMe Giving Fund en relación con dicha contribución hasta que se determine el monto de dichos costes. El Titular de una Cuenta, el Donante o cualquier otro tercero no pueden reservarse ningún derecho a asesorar, dirigir o controlar la forma o el momento en que GoFundMe Giving Fund venda dichos bienes donados.
Sección 3.6 Formularios de Impuestos. Los Donantes deben consultar con su asesor fiscal para asegurarse de que cumplen con todos los requisitos de justificación de donaciones del Servicio de Impuestos Internos (IRS). GoFundMe Giving Fund proporcionará a los donantes un acuse de recibo por cada contribución realizada, que incluye una declaración de que GoFundMe Giving Fund tiene el control legal exclusivo sobre los activos contribuidos a una Cuenta Benéfica. Los Titulares de Cuentas no tienen derecho a reclamar una deducción fiscal por contribuciones benéficas realizadas por terceros. Cuando lo requiera la ley, GoFundMe Giving Fund completará y presentará el Formulario 8282 del IRS en el momento de la venta o el intercambio de ciertos activos, y le proporcionará al Donante una copia de dicho formulario.
ARTÍCULO IV
DONACIONES
Sección 4.1 Donaciones. La Junta de GoFundMe Giving Fund tiene la autoridad y la propiedad final sobre todas las donaciones de sus Cuentas Benéficas y puede optar por contratar a una organización benéfica pública externa en virtud de la Sección 501(c)(3) para que administre las donaciones aprobadas en nombre de GoFundMe Giving Fund. Las donaciones pueden recomendarse a donatarios elegibles (“Donatarios Elegibles”) que cumplan con las leyes federales y estatales. Las donaciones deben utilizarse exclusivamente para promover fines benéficos, y los Donatarios Elegibles deben operar exclusivamente con fines benéficos. Por lo general, entre los Donatarios Elegibles se incluyen los siguientes: (1) organizaciones benéficas públicas según la Sección 509(a)(1), (a)(2) o (a)(3) del Código (excepto ciertas organizaciones de apoyo); (2) fundaciones operativas privadas según la Sección 4942(j)(3) del Código; (3) unidades gubernamentales descritas en la Sección 170(c)(1) del Código; y (4) escuelas, universidades e institutos de educación superior públicos y privados.
Las donaciones recomendadas a Donatarios Elegibles no son vinculantes para GoFundMe Giving Fund y están sujetas a su revisión y aprobación. De conformidad con sus Directrices para la Realización de Donaciones, la Junta puede determinar a su entera discreción si una organización será un Donatario Elegible y si aprobará alguna recomendación de donación. Si no se aprueba una recomendación de donación (probablemente debido a razones de cumplimiento), GoFundMe Giving Fund notificará el problema a los Titulares de la Cuenta en un plazo de treinta (30) días, cancelará la recomendación de donación y colaborará con ellos para redirigir la donación a otro Donatario Elegible. Los criterios y la lista de Donatarios Elegibles pueden modificarse en cualquier momento y por cualquier motivo. GoFundMe Giving Fund puede rechazar la aprobación de las recomendaciones de donaciones a organizaciones que, a su entera discreción, no cumplan con las políticas, los procedimientos y los requisitos de donación de GoFundMe Giving Fund, que incluyen, entre otras cosas, sus Directrices para la Realización de Donaciones y las presentes Directrices del Programa.
(a) Organizaciones de Apoyo. Las organizaciones de apoyo definidas como Tipo I en virtud del párrafo 509(a)(3)(B)(i) del Código, Tipo II en virtud del párrafo 509(a)(3)(B)(ii) del Código o Tipo III funcionalmente integradas en virtud del párrafo 509(a)(3)(B)(iii) del Código y el párrafo 1.509(a)(4) del Reglamento del Tesoro son, en general, Donatarios Elegibles. Ciertas organizaciones de apoyo descritas en la Sección 4966(d)(4), incluidas las organizaciones de apoyo Tipo III no integradas funcionalmente y cualquier organización de apoyo que respalde a una organización controlada directa o indirectamente por un Donante o Titular de una Cuenta, no son Donatarios Elegibles. Además, las organizaciones de apoyo de cualquier tipo que respalden a una organización extranjera (no estadounidense) generalmente no son Donatarios Elegibles.
(b) Fundaciones Operativas Privadas. Las fundaciones operativas privadas que cumplan con la prueba de apoyo según la Sección 4942(j)(3)(B)(iii) del Código pueden ser Donatarios Elegibles. Ninguna otra fundación privada será Donataria Elegible.
(c) Unidades Gubernamentales. Las unidades gubernamentales descritas en la Sección 170(c)(1) del Código pueden ser Donatarias Elegibles; sin embargo, los organismos gubernamentales y las organizaciones relacionadas con el gobierno que no califican como unidades de gobierno descritas en la Sección 170(c)(1) no son Donatarias Elegibles.
Sección 4.2 Recomendaciones. Todas las recomendaciones de donaciones deben hacerse a través de la Cuenta Benéfica online y deben indicar el Donatario Elegible y el monto de la donación sugerido.
Sección 4.3 Donaciones no Permitidas. GoFundMe Giving Fund se reserva el derecho de rechazar realizar una donación recomendada en los siguientes casos y a su entera discreción y sin limitación:
(a) la organización no es una Donataria Elegible;
(b) la donación cubriría las cuotas, las comisiones de membresía, la matrícula, las participaciones en rifas o sorteos, las entradas o mesas para eventos o galas, los artículos de una subasta benéfica u otros bienes y servicios;
(c) la donación cumpliría una promesa existente y legalmente vinculante;
(d) la donación conferirá un beneficio más que incidental al Titular de la Cuenta, a la Persona Autorizada o a otro tercero;
(e) la donación se utilizará para actividades de presión política, para contribuciones políticas o para apoyar actividades de campañas políticas;
(f) la donación se utilizará para fines indebidos o ilícitos;
(g) el Titular de la Cuenta, la Persona Autorizada y las personas relacionadas controlan, ya sea la organización misma o la administración de los fondos de donación por parte de la organización; o
(h) la donación es de otra manera incompatible con las políticas o los fines benéficos del Fondo de GoFundMe Giving Fund o puede dar lugar a sanciones fiscales para GoFundMe Giving Fund.
Sección 4.4 Requisitos de Donación. Los Donantes, Titulares de Cuentas y otras Personas Autorizadas con privilegios de asesoramiento con respecto a las donaciones de Cuentas Benéficas deben asegurarse de que las recomendaciones cumplan con los requisitos aquí establecidos. La realización de recomendaciones de donaciones que no cumplan con las normas de manera continuada puede dar lugar a la limitación o revocación de los privilegios de la cuenta a entera discreción de GoFundMe Giving Fund. Además, GoFundMe Giving Fund también puede tomar otras medidas correctivas que considere apropiadas o necesarias, a su entera discreción, para garantizar la conformidad con estos requisitos de donación, que incluye, entre otras cosas, exigir que cualquier donación pagada que no cumpla con las normas se devuelva en su totalidad.
Sección 4.5 Duración de la Revisión y Distribución de las Donaciones. La Junta de GoFundMe Giving Fund establecerá políticas para la revisión y validación de cada recomendación de donación. Siempre que las recomendaciones de donación sean coherentes con los fines benéficos de GoFundMe Giving Fund, las presentes Directrices del Programa y las políticas pertinentes, serán aprobadas. En la medida en que no lo sean, la Junta las revisará en una reunión especial. Ciertas donaciones y destinatarios de donaciones pueden requerir una diligencia debida adicional. GoFundMe Giving Fund no será responsable legal ante ninguna persona por la duración de la revisión y distribución de ninguna donación.
Sección 4.6 Reconocimiento de Donantes y Donaciones Anónimas. Al recomendar una donación, el Titular de una Cuenta puede, por lo general, elegir que se le identifique por su nombre y dirección, y el nombre de la Cuenta Benéfica (p. ej., “el Fondo benéfico de la familia Smith”) ante la organización benéfica destinataria; que se le identifique únicamente por el nombre de la Cuenta Benéfica; o que se mantenga en el anonimato y no se le identifique, en cuyo caso la donación se identificará como recomendada por el Titular de una Cuenta de GoFundMe Giving Fund que desea permanecer en el anonimato. GoFundMe Giving Fund puede, a su entera discreción, elegir limitar el anonimato.
Sección 4.7 Cantidad de Donaciones. GoFundMe Giving Fund permite una cantidad ilimitada de donaciones desde una Cuenta Benéfica.
Sección 4.8 Requisitos Mínimos de Donación por Cada Cuenta Benéfica. GoFundMe Giving Fund requiere que se realicen donaciones activas en todas las Cuentas Benéficas. Si no se distribuyeron donaciones desde una Cuenta Benéfica durante un año, GoFundMe Giving Fund hará todo lo posible por ponerse en contacto con el Titular de la Cuenta para sugerirle recomendaciones de donaciones desde la Cuenta Benéfica. Después de dos años sin que se hayan distribuido donaciones de una Cuenta Benéfica y sin que los Titulares de la Cuenta hayan respondido a las sugerencias de GoFundMe Giving Fund con respecto a las recomendaciones de donaciones, GoFundMe Giving Fund podrá, a su entera discreción, revocar y rescindir cualquier privilegio de recomendación con respecto a una Cuenta Benéfica y transferir cualquier saldo restante de la Cuenta Benéfica a una cuenta diseñada por la Junta de GoFundMe Giving Fund que se utilizará para fines benéficos a discreción de la Junta. Sección
4.9 Aportes Voluntarios de Donaciones. Como parte del proceso de donación, el Titular de una Cuenta puede elegir recomendar un “aporte voluntario” de su Cuenta Benéfica. Estos fondos se asignan a un fondo designado por la Junta de GoFundMe Giving Fund para que se utilicen exclusivamente en apoyo de los fines benéficos de la organización. Este Fondo está separado de todos los demás fondos de GoFundMe Giving Fund, es supervisado por su Junta Directiva y se utiliza para financiar los gastos operativos de la organización benéfica u otros programas o proyectos benéficos alineados con su misión e identificados por la Junta. Los “aportes voluntarios” de donaciones son totalmente opcionales y no afectan ni al monto recibido por otras organizaciones benéficas que reciben apoyo ni a la deducción fiscal del donante.
ARTÍCULO V
COMISIONES ADMINISTRATIVAS
Sección 5.1 Comisiones Administrativas. Las Cuentas Benéficas de GoFundMe Giving Fund no están sujetas a ninguna comisión administrativa. La Junta de GoFundMe Giving Fund revisará periódicamente la decisión de no cobrar ninguna comisión administrativa y proporcionará a los Titulares de Cuentas un aviso razonable en caso de que dicha política cambie. La Junta podrá realizar cambios a su entera discreción.
ARTÍCULO VI
INVERSIONES
Sección 6.1 Responsabilidad. La Junta de GoFundMe Giving Fund tiene la autoridad y responsabilidad final sobre las inversiones de los activos de cada Cuenta Benéfica, o la delegación de estas, de conformidad con las leyes federales y estatales. La Junta tomará las decisiones con respecto a la retención, inversión o reinversión de activos y con respecto a la combinación de activos de conformidad con su Política de Inversión o a través de su Comité de Inversiones, según se le haya delegado. Las Cuentas Benéficas se invierten habitualmente y se combinan con activos de otros fondos de Cuentas Benéficas de GoFundMe Giving Fund. Sin embargo, GoFundMe Giving Fund no tendrá ninguna obligación de combinar los activos de ninguna Cuenta Benéfica con fines de inversión y podrá, a su entera discreción, retener cualquier activo recibido o mantener los activos de una Cuenta Benéfica como una unidad separada con fines de inversión. Cualquier inversión o reinversión de activos se realizará únicamente en inversiones que sean adecuadas, según lo determine GoFundMe Giving Fund, y que sean coherentes con su Política de Inversiones y los requisitos establecidos por el Código y la ley estatal.
Sección 6.2 Opciones y Recomendaciones de Inversión. GoFundMe Giving Fund mantiene opciones de fondos de inversión con diferentes objetivos de riesgo y rentabilidad. La Junta revisa y aprueba todas las opciones de inversión de conformidad con su Política de Inversiones, las cual puede cambiar ocasionalmente. Las opciones de fondos de inversión están diseñadas para ofrecerse en una amplia gama de tipos, riesgos, volatilidad y rentabilidad esperada. Todas las recomendaciones deben realizarse online a través de una Cuenta Benéfica de GoFundMe Giving Fund. Dichas recomendaciones tendrán carácter meramente orientativo, y GoFundMe Giving Fund no estará obligado a seguirlas. Cualquier ingreso derivado de la inversión de los activos de la Cuenta Benéfica recomendada por el donante se acreditará y se conservará en la Cuenta Benéfica correspondiente.
Sección 6.3 Asesores de Inversión. GoFundMe Giving Fund designará periódicamente a un asesor de inversiones y a gestores de inversiones para que desempeñen algunas o todas las responsabilidades de gestión de inversiones con respecto a su oferta de opciones de inversión. GoFundMe utilizará los servicios de corredores financieros en relación con la inversión de sus activos benéficos y no será responsable de ningún error del sistema o del software de terceros, incluido dichos corredores financieros.
Sección 6.4 Comisiones por Gestión de Inversiones. Las comisiones por gestión de inversiones que GoFundMe Giving Fund aplica a una Cuenta Benéfica variarán en función del fondo y del gestor de inversiones seleccionados.
Sección 6.5 Objetivos de Inversión. El objetivo de inversión de GoFundMe Giving Fund es proporcionar y preservar el crecimiento a largo plazo del capital y los ingresos a través de una tasa de rendimiento total que respalde sus donaciones, gastos, comisiones por inversión e inflación. Los activos se invertirán de manera que se evite una especulación excesiva, buscando en cambio la disposición permanente de los activos y teniendo en cuenta los ingresos probables, así como la seguridad de los activos.
ARTÍCULO VII
CIERRE DE UNA CUENTA, PLANIFICACIÓN DE SUCESORES Y LEGADOS
Sección 7.1 Opciones de Sucesor. Los Titulares de Cuentas pueden recomendar sucesores para que asuman los privilegios de asesoramiento con respecto a una Cuenta Benéfica en caso de fallecimiento o incapacidad de todos los Titulares de Cuentas. GoFundMe Giving Fund exigirá la documentación pertinente relacionada con dicho fallecimiento o incapacidad antes de agregar dicho privilegio de asesoramiento. El sucesor designado puede ser una persona física mayor de edad o una organización. Las recomendaciones sobre el sucesor deben ser presentadas por todos los Titulares de la Cuenta Benéfica. El sucesor asumirá todas las funciones y responsabilidades de los Titulares de la Cuenta y estará sujeto a las presentes Directrices del Programa. Al asumir los derechos y las responsabilidades de la Cuenta Benéfica, el sucesor podrá designar a sus propios sucesores. En todos los casos, GoFundMe Giving Fund seguirá siendo el propietario único de la Cuenta Benéfica y seguirá teniendo el control legal exclusivo sobre la cuenta, sus inversiones y las donaciones a los Donatarios Elegibles. Visite el Centro de Ayuda para obtener asistencia.
Sección 7.2 Opciones de Beneficiario. En lugar de designar a un sucesor propuesto, el Titular de la Cuenta o la Persona Autorizada también pueden optar por cancelar o “extinguir” la Cuenta Benéfica tras el fallecimiento o la incapacidad del Titular de la Cuenta, recomendando con antelación la distribución de los activos restantes a uno o varios Donatarios Elegibles, sujeto a la revisión y aprobación de GoFundMe Giving Fund. GoFundMe Giving Fund exigirá la documentación pertinente relacionada con dicho fallecimiento o incapacidad antes de cancelar la Cuenta Benéfica y distribuir los activos de acuerdo con las recomendaciones del Titular de la Cuenta. Los cambios en los beneficiarios designados deben realizarse por todos los Titulares de la Cuenta Benéfica. Visite el Centro de Ayuda para obtener asistencia.
Sección 7.3 Predeterminado. En caso de que no se haya designado ningún sucesor ni beneficiario en la Cuenta Benéfica, tras el fallecimiento o la incapacidad de todos los Titulares de la Cuenta, GoFundMe Giving Fund transferirá el saldo de la Cuenta Benéfica a la cuenta designada por la Junta de GoFundMe Giving Fund que se utilizará para fines benéficos a discreción de la Junta.
Sección 7.4 Cierre de una Cuenta. El Titular de una Cuenta puede solicitar el cierre de su Cuenta de GoFundMe Giving Fund en cualquier momento siguiendo las instrucciones que aparecen en la Cuenta o visitando el Centro de Ayuda para obtener asistencia. Se pedirá a los Titulares de Cuentas que recomienden donaciones de todos los saldos restantes, menos las comisiones aplicables, y, si se aprueba, el saldo de la Cuenta se distribuirá a los destinatarios recomendados. Si por alguna razón la recomendación no pudiera aprobarse, GoFundMe Giving Fund transferirá el saldo restante de la Cuenta Benéfica a una cuenta diseñada por la Junta de GoFundMe Giving Fund que se utilizará para fines benéficos a discreción de la Junta.
ARTÍCULO VIII
DISPOSICIONES VARIAS
Sección 8.1 Relación con GoFundMe Inc. GoFundMe Giving Fund ha contratado a GoFundMe Inc. para que proporcione servicios administrativos, técnicos y operativos con el fin de ofrecer y respaldar las Cuentas Benéficas. Toda la información de los Titulares de Cuentas de GoFundMe Giving Fund se comparte con GoFundMe Inc. y sus empleados, contratistas y socios para garantizar que el programa se gestione de manera eficiente y que todas las Cuentas Benéficas se mantengan y gestionen adecuadamente, de conformidad con todas las leyes y regulaciones aplicables.
Sección 8.2 Ley Aplicable. Las presentes Directrices del Programa se interpretarán de conformidad con las leyes del estado de California.
Sección 8.3 Derechos de Autor y Marcas. Las personas y entidades no pueden sugerir que GoFundMe Giving Fund respalde, patrocine o esté afiliado a ningún sitio web, entidad, servicio o producto que no sea de GoFundMe Giving Fund. Los Titulares de Cuentas que deseen describir el fin benéfico de su Cuenta Benéfica individual y/o los programas y servicios de GoFundMe Giving Fund deberán indicar que la Cuenta Benéfica es un fondo asesorado por donantes de GoFundMe Giving Fund, una organización benéfica pública independiente, y enviar dicha referencia a GoFundMe Giving Fund para su revisión y aprobación por escrito por parte de un representante autorizado. Los Titulares de Cuentas, otras personas o entidades no podrán utilizar ninguna marca de servicio de GoFundMe Giving Fund sin el consentimiento expreso por escrito de un representante autorizado de GoFundMe Giving Fund.
Sección 8.4 Confidencialidad. Cada Titular de la Cuenta y Persona Autorizada tendrá acceso para ver la Cuenta Benéfica. Toda la información relacionada con las Cuentas Benéficas se conservará de conformidad con la política de privacidad de GoFundMe Giving Fund, que puede consultarse en www.gfmgivingfund.org.
Sección 8.5 Enmienda. Las presentes Directrices del Programa podrán modificarse en cualquier momento mediante su publicación en www.gfmgivingfund.org, y las modificaciones entrarán en vigor con respecto a todas las Cuentas Benéficas, los Titulares de Cuentas, las Personas Autorizadas y cualquier otra persona.
Sección 8.6 Acuerdo de Arbitraje. LEA DETENIDAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE UTILIZAR GOFUNDME GIVING FUND, YA QUE LAS PRESENTES DIRECTRICES DEL PROGRAMA AFECTAN A SUS DERECHOS LEGALES Y RIGEN LA RESOLUCIÓN DE LAS RECLAMACIONES QUE USTED Y NOSOTROS PODAMOS TENER ENTRE NOSOTROS. Estas Directrices del Programa requieren que cualquier Titular de Cuenta, Persona Autorizada, Sucesor o Donatario (“Tercero”) someta a arbitraje las disputas con GoFundMe Giving Fund y limitan la forma en que el Tercero puede solicitar una reparación. Estas Directrices del Programa limitan ciertos derechos legales, incluido el derecho a un juicio con jurado, el derecho a participar en cualquier tipo de demanda, disputa o acción colectiva, representativa o de clase, y el derecho a ciertos recursos y formas de reparación. Es posible que otros derechos que GoFundMe Giving Fund o un Tercero tendrían en un tribunal, como una revisión de apelación, tampoco estén disponibles en el proceso de arbitraje descrito en esta sección.
(a) Resolución Informal. Los Terceros y GoFundMe Giving Fund acuerdan que los esfuerzos informales de buena fe para resolver disputas a menudo pueden dar lugar a un resultado rápido, de bajo coste y mutuamente beneficioso. En el improbable caso de que surja un desacuerdo entre Terceros y GoFundMe Giving Fund en relación con cualquier disputa, reclamación o controversia en derecho o equidad que se derive de, esté relacionada con o se conecte de alguna manera con las Directrices del Programa o cualquier contribución a, o donación de, una Cuenta Benéfica con GoFundMe Giving Fund (en conjunto, la “Reclamación”), antes de iniciar cualquier acción legal, los Terceros deberán ponerse en contacto primero con GoFundMe Giving Fund visitando el Centro de Ayuda para enviar una solicitud para participar en el proceso de resolución informal (“Notificación de Reclamación”). Los Terceros deberán proporcionar su nombre, la dirección de email asociada a su Cuenta Benéfica (si la tienen), una descripción de la Reclamación y la reparación específica que solicitan en la Notificación de Reclamación.
Los Terceros aceptan que el término “Reclamación” en estas Directrices del Programa tendrá el significado más amplio posible. Estas Directrices del Programa también abarcan cualquier Reclamación entre un Tercero y cualquier funcionario, director, miembro de la Junta, agente, empleado o filial de GoFundMe Giving Fund, o un tercero si GoFundMe Giving Fund pudiera ser responsable legal, directa o indirectamente, de dicha Reclamación. Esto incluye cualquier Reclamación que surja de o esté relacionada con la relación de un Tercero con GoFundMe Giving Fund, lo cual incluye, sin limitación, disputas relacionadas con estas Directrices del Programa o el incumplimiento, la cancelación, el cumplimiento, la interpretación o la validez de estas, el uso de los servicios, el uso de una Cuenta Benéfica y/o cualquier derecho de privacidad o publicidad.
Durante los 60 días a partir de la fecha en que un Tercero se ponga en contacto por primera vez con GoFundMe Giving Fund para informarle sobre la Reclamación, las partes acuerdan hacer todo lo posible de buena fe para resolver la Reclamación. El Tercero no iniciará ninguna acción legal durante este período. La prórroga del plazo podrá acordarse de mutuo acuerdo entre el Tercero y GoFundMe Giving Fund.
Participar en una conferencia de resolución de disputas informal es un requisito que debe cumplirse antes de iniciar un arbitraje o una acción legal. Si el Tercero está representado por un abogado, este podrá participar en la conferencia, pero el Tercero también deberá participar plenamente en dicha conferencia. Los plazos de prescripción y cualquier fecha límite para el pago de tasas de presentación se suspenderán mientras las partes participen en el proceso informal de resolución de disputas previsto en este párrafo.
(b) Acuerdo de Arbitraje Vinculante y Renuncia de Acción Colectiva. LOS TERCEROS Y GOFUNDME GIVING FUND ACUERDAN QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, UNA CUENTA BENÉFICA O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS PRESTADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE ES PERSONAL DE CADA UNO DE LOS TERCEROS Y GOFUNDME GIVING FUND. LOS TERCEROS Y GOFUNDME GIVING FUND ACUERDAN QUE CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN O CONTROVERSIA SE SOMETERÁ A ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COLECTIVA, Y NO SE RESOLVERÁ EN UN TRIBUNAL DE JUSTICIA. POR EL PRESENTE, LOS TERCEROS Y GOFUNDME GIVING FUND RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER DERECHO A DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL Y A PARTICIPAR EN UN JUICIO CON JUEZ O JURADO, ASÍ COMO A PARTICIPAR COMO DEMANDANTES O MIEMBROS COLECTIVOS EN CUALQUIER SUPUESTA DEMANDA COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, cumplimiento o formación de este Acuerdo de Arbitraje, lo cual incluye, entre otras cosas, cualquier reclamación de que todo o parte de este Acuerdo de Arbitraje sea nulo o anulable. El procedimiento de arbitraje y el resultado de este están sujetos a ciertas normas de confidencialidad, y la revisión judicial del resultado del arbitraje es limitada. La presentación de documentos y los derechos de apelación en el arbitraje son generalmente más limitados que en una demanda, y es posible que otros derechos que un Tercero y GoFundMe Giving Fund tendrían en un tribunal no estén disponibles en el arbitraje. El laudo arbitral será definitivo y vinculante, y podrá presentarse como sentencia ante cualquier tribunal de jurisdicción competente. El presente Acuerdo para someter a arbitraje tales disputas, reclamaciones o controversias se denominará en lo sucesivo “Acuerdo de Arbitraje”.
Sin perjuicio de lo anterior, el Acuerdo de Arbitraje no exigirá el arbitraje de las siguientes Reclamaciones: (i) Reclamaciones individuales que reúnan los requisitos en una corte de reclamos menores, siempre que dicha acción individual permanezca en dicha corte y se tramite únicamente de forma individual (no colectiva ni representativa); (ii) una acción de cumplimiento a través de la agencia federal, estatal o local correspondiente, si dicha acción está disponible; o (iii) un desagravio por mandato judicial u otra reparación equitativa en un tribunal de jurisdicción competente para cualquier disputa relacionada con la infracción real o potencial, u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual (como marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominio, secretos empresariales, derechos de autor y patentes). Cualquier acción por reclamos menores deberá llevarse a cabo en el condado de residencia del Tercero o en San Francisco, California.
(c) Proceso de Arbitraje, Reglas y Foro. Cada Tercero acepta que la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos rige la interpretación y el cumplimiento de esta disposición de arbitraje. Si por cualquier motivo no se pueden aplicar las reglas y los procedimientos de la Ley Federal de Arbitraje (FAA), se aplicará la ley estatal que rige los acuerdos de arbitraje en el estado en el que reside el Tercero. Esta disposición de arbitraje seguirá vigente tras la cancelación de las presentes Directrices del Programa.
Si las partes no llegan a un acuerdo para resolver la Reclamación en un plazo de 60 días a partir de la recepción de la Notificación de Reclamación, el Tercero o GoFundMe Giving Fund podrán iniciar un procedimiento de arbitraje ante la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) en virtud de sus Reglas de Arbitraje del Consumidor (en conjunto, “Reglas de la AAA”), incluidas sus Reglas Complementarias de Arbitraje Masivo, modificadas por estas Directrices del Programa, tras la finalización de dicho plazo de 60 días. Las Reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org o llamando al 800- 778-7879. Cualquier Tercero podrá descargar o copiar un formulario de notificación y un formulario para iniciar el arbitraje en www.adr.org o llamando al 800- 778-7879. A menos que las partes acuerden lo contrario por escrito, el procedimiento de arbitraje será confidencial. A menos que el Tercero y GoFundMe Giving Fund acuerden lo contrario, o se inicie el proceso de Arbitraje Masivo que se describe a continuación, el arbitraje se llevará a cabo en el condado en el que resida el Tercero. Cualquier Demanda de Arbitraje presentada ante la AAA deberá cumplir con los requisitos establecidos por la AAA en sus reglas. Además, la demanda deberá incluir una declaración que certifique la finalización de la conferencia informal de resolución de disputas de conformidad con la sección anterior sobre resolución informal de disputas. Deberá enviarse una copia de la Demanda de Arbitraje por email al abogado que representó a GoFundMe Giving Fund en el proceso informal de resolución de disputas o, si no existiera dicho abogado, por correo postal a Attn: Legal at 111 6th Ave Ste 550 PMB 17221, San Diego, CA 92101.
Si la parte que solicita el arbitraje está representada por un abogado, la Demanda de Arbitraje también deberá incluir el nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico del abogado. El abogado también debe firmar la Demanda de Arbitraje. Al firmar la solicitud, el abogado certifica, según su leal saber y entender, formado tras una investigación razonable dadas las circunstancias, que (1) la Demanda de Arbitraje no se presenta con ningún propósito indebido, como acosar, causar retrasos innecesarios o aumentar innecesariamente el costo de la resolución de la controversia; (2) las reclamaciones, defensas y otras alegaciones legales están justificadas por la legislación vigente o por un argumento no frívolo para ampliar, modificar o revocar la legislación vigente o para establecer una nueva legislación; y (3) las alegaciones de hechos y daños tienen apoyo probatorio o, si se identifican específicamente, es probable que tengan apoyo probatorio tras una oportunidad razonable de investigación o presentación de pruebas adicional.
La AAA llevará a cabo el arbitraje ante un árbitro único de la AAA y de conformidad con las reglas de esta. El árbitro está sujeto a estas Directrices del Programa. El árbitro decidirá todas las cuestiones relacionadas con el alcance y la ejecutabilidad de esta disposición de arbitraje. Las partes acuerdan que se llevará a cabo una conferencia preliminar en cada procedimiento de arbitraje, y que el Tercero y un representante de GoFundMe Giving Fund comparecerán en la conferencia preliminar. Si alguna de las partes no se presenta a la conferencia preliminar, el árbitro determinará de manera resumida el fondo del asunto a favor de la parte que se haya presentado. Si ambas partes no se presentan a la conferencia preliminar, el árbitro desestimará de manera resumida el arbitraje sin perjuicio para ninguna de las partes. El árbitro emitirá una decisión fundamentada por escrito que explique de manera suficiente las conclusiones y los fundamentos en que se basa el laudo. El laudo será vinculante únicamente entre las partes y no tendrá efecto excluyente en ningún otro arbitraje u otro procedimiento que involucre a una parte diferente.
(d) Tasas de Arbitraje. La responsabilidad del Tercero de pagar cualquier tasa de presentación ante la AAA, las tasas de gestión de casos y los honorarios del árbitro se regirá exclusivamente conforme a lo establecido en las Reglas de la AAA.
(e) Arbitraje Masivo. En caso de que se presenten 25 o más Demandas de Arbitraje de naturaleza similar contra GoFundMe Giving Fund, en las que la representación de todas las partes sea coherente o esté coordinada entre los distintos casos, se aplicarán las Reglas Complementarias de la AAA para el Arbitraje Masivo.
Todas las partes acuerdan que las Demandas de Arbitraje son de “naturaleza similar” si surgen del mismo hecho o escenario fáctico similar, plantean cuestiones legales iguales o similares y buscan una reparación igual o similar. En la medida en que las partes no estén de acuerdo sobre la aplicabilidad del proceso de Arbitraje Masivo, la parte en desacuerdo lo comunicará a la AAA, y esta designará a un Árbitro del Proceso único y permanente para determinar la aplicabilidad del proceso de Arbitraje Masivo (“Árbitro del Proceso”). Con el fin de acelerar la resolución de cualquier disputa de este tipo, las partes acuerdan que el Árbitro del Proceso podrá establecer los procedimientos que sean necesarios para resolver cualquier disputa con prontitud. En caso de que fracasen los esfuerzos iniciales para la resolución de disputas través de la mediación del Centro Internacional para la Resolución de Disputas (ICDR) de la AAA como se define en la Sección MA-9 de las Reglas Complementarias de la AAA para el Arbitraje Masivo, y los casos continúen, el Tercero da su consentimiento y el Árbitro del Proceso ordenará que los casos prosigan de acuerdo con los siguientes términos de agrupación:
El Árbitro del Proceso agrupará y administrará las solicitudes de arbitraje en lotes de no más de 26 solicitudes por lote (además, en la medida en que queden menos de 26 solicitudes de arbitraje después de la agrupación descrita anteriormente, se formará un lote final con las solicitudes restantes). Los demandantes y sus abogados coordinados seleccionarán trece (13) solicitudes del lote inicial, y GoFundMe Giving Fund seleccionará otras trece (13). Si surge alguna disputa sobre la selección de los demandantes, el Árbitro del Proceso tendrá la facultad exclusiva de seleccionar las reclamaciones. Las Solicitudes de Arbitraje restantes quedarán en suspenso y no se cobrarán tasas de proveedor de arbitraje en relación con dichas Solicitudes de Arbitraje hasta que se seleccionen para continuar con los procedimientos de arbitraje individuales como parte del proceso por etapas descrito en el presente documento. Si las partes no logran resolver las Solicitudes de Arbitraje restantes una vez concluidos los veintiséis procedimientos iniciales, las partes participarán en una segunda sesión de mediación global. Si esta segunda mediación no da lugar a un acuerdo conciliatorio global, el proceso de agrupación se repetirá hasta que se logre dicha resolución.
Los Terceros aceptan cooperar de buena fe con GoFundMe Giving Fund para implementar dicho enfoque por lotes en relación con la resolución y las tasas, incluido el pago de las tasas de gestión de casos individuales y los honorarios de los árbitros por lotes, así como cualquier medida destinada a minimizar el tiempo y los costes del arbitraje. Los plazos de prescripción aplicables a las Solicitudes de Arbitraje de Terceros y a los plazos para el pago de las comisiones por presentación se suspenderán para las disputas coordinadas por lotes desde el momento en que se seleccione cualquier Solicitud de Arbitraje para el primer conjunto de procedimientos agrupados hasta el momento en que se seleccione la Solicitud de Arbitraje de Terceros para proceder al arbitraje, se retire o se resuelva de otro modo.
Esta disposición sobre Arbitraje no se interpretará en modo alguno como una autorización para un arbitraje o una acción de clase, colectiva o masiva de ningún tipo, ni para un arbitraje que implique reclamaciones conjuntas o consolidadas bajo ninguna circunstancia, salvo lo establecido en esta sección. Si los términos relacionados con las disputas por lotes no se consideran aplicables en lo que respecta a un Tercero o su lote, entonces se separarán y el Tercero acepta someterse a arbitraje en procedimientos individuales según lo ordene el Árbitro del Proceso de conformidad con esta sección.
(f) Confidencialidad. Las partes acuerdan mantener la confidencialidad de cualquier disputa informal y procedimiento de arbitraje, incluida toda la información intercambiada entre nosotros y cualquier oferta de acuerdo conciliatorio, salvo que la ley exija lo contrario o lo soliciten las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley, un tribunal o cualquier organismo gubernamental. Sin embargo, cada una de las partes podrá divulgar estos asuntos, de forma confidencial, a sus respectivos abogados, contables, auditores y proveedores de seguros.
(g) Ejecutabilidad. Si alguna disposición de estos Términos de Servicio o de esta sección de Resolución de Disputas se considera inaplicable, ilegal o no válida por cualquier motivo, dicha imposibilidad de ejecución, ilegalidad o invalidez no afectará a ninguna otra disposición de estos Términos de Servicio o de esta sección de Resolución de Disputas, y estas Directrices del Programa y esta sección de Resolución de Disputas se interpretará como si dicha disposición inaplicable, ilegal o no válida nunca hubiera estado incluida en el presente documento.
(h) Exclusión Voluntaria. Un Tercero puede excluirse voluntariamente de participar en el presente Acuerdo de Arbitraje. Para excluirse, el Tercero debe notificar a GoFundMe Giving Fund por escrito a más tardar 30 días después de quedar sujeto por primera vez a este Acuerdo de Arbitraje, incluida cualquier actualización del Acuerdo de Arbitraje. La notificación debe incluir el nombre y la dirección del Tercero, la dirección de email utilizada para acceder a su Cuenta Benéfica (si la tiene) y una declaración CLARA de que desean excluirse voluntariamente de este Acuerdo de Arbitraje. El Tercero debe enviar la notificación de exclusión voluntaria visitando el Centro de Ayuda. Si un Tercero se excluye voluntariamente de este Acuerdo de Arbitraje, todas las demás partes de estas Directrices del Programa seguirán aplicándose. GoFundMe Giving Fund seguirá respetando las exclusiones voluntarias válidas de los usuarios que se hayan excluido voluntariamente del Acuerdo de Arbitraje de una versión anterior de las Directrices del Programa.
(i) Plazo para Presentar Reclamaciones. Los Terceros aceptan que cualquier Reclamación deberá presentarse en el plazo de un (1) año desde que se produjo dicha reclamación o causa de acción, o de lo contrario prescribirá para siempre, lo que significa que los Terceros y GoFundMe Giving Fund no tendrán derecho a hacer valer la Reclamación.
Sección 8.7 Acuerdo completo. Las presentes Pautas del Programa establecen el acuerdo completo con GoFundMe Giving Fund. Esas Pautas del Programa sustituyen por completo cualquier acuerdo o entendimiento anterior. Los Titulares de Cuentas reconocen que ni ellos ni ninguna persona que actúe en su nombre se basaron en ninguna declaración, promesa o acuerdo de ningún tipo que se les haya hecho en relación con la decisión de realizar una contribución o abrir una Cuenta Caritativa con GoFundMe Giving Fund, salvo los establecidos en estas Pautas del Programa.
ARTÍCULO IX
REGISTRO ESTATAL DE SOLICITUD DE DONACIONES CARITATIVAS
GoFundMe Giving Fund es una organización benéfica pública de acuerdo con 501(c)(3) y tiene la obligación de registrarse para poder recaudar fondos en todos aquellos estados en los que sea obligatorio. La información financiera y otra información disponible públicamente sobre GoFundMe Giving Fund, así como los registros estatales de solicitudes de donaciones benéficas, se pueden obtener en www.gfmgivingfund.org.