Help Tardif to heal people in Africa!
Deutsche Ãœbersetzung siehe unten!
Dear visitors,
thank you for joining me to help my good friend Tardif from Cameroon to start his clinic to reduce the suffering of the poor people in his country.
Falco
Here is
what he says:
"Hello,
my name is Tardif and my heart´s desire is to start a Holistic Traditional
Medicine Clinic to help my suffering fellow men in Africa.
You
know, the people of Africa and my country (Cameroon) are very poor. Many people
are not able to pay five dollars or less to buy a drug to save their lives.
With this in mind, I left for China in the year 2005 to learn Chinese medicine
and assist the people of Africa with cheap and affordable alternative medicine
and acupuncture. Since my return from China in 2008, I have been teaching
children but I have not had the financial means to open a small clinic to help
the people, however, I think it is possible for me to realize my dream clinic
now through the kind support of you. I am calling you all to rally behind me
and I promise that I will be successful. What you donate is going into good
hands and many lives can be saved thanks to your compassion and support.
My clinic will start small but will grow step by step to cover a wider spectrum of good treatments. Already 1500 Dollars will be a first start to help people successfully. The more donations I receive by your good will and generosity the better I can treat diseases. So please help me to raise the amount of 3500 Dollars for most efficient treatments in my country. Please help to reduce the suffering of my people!
Thanks to your support I will be able to rent a small apartment for the clinic and equip it. A number of indispensable herbs and drugs will be bought from China additionally to those from Cameroon and those which I have been collecting personally in the fields. I will buy acupuncture needles and a few acupuncture machines and acquire a small piece of land where I will cultivate medicinal plants.
Further
Help: I am asking for assistance to create a free website as such
www.holistictraditionalmedicineclinic.com.cm dedicated to this clinic. Please
understand that I have limited access to the internet. So it can take sometimes
weeks until I am able to get in touch with you."
For more
information please contact me (Falco). I can connect you directly to Tardif for
support, questions and further help. All support is highly appreciated and we
both are more than grateful to witness the realization of his heart´s desire.
Certainly you can receive the latest news about the progress of his clinic and
you can get messages from his thankful clients. Please send me your details and
pictures for the donation website of his clinic. We are happy to present you
there and to show his clients who made it possible to get healing treatments.
Here are
some further information about Tardif:
I had
learnt herbs from my late father (1939-1991) since childhood. Therefore, since
childhood I had prepared herbal tinctures to heal the sick. With the knowledge
I acquired in China (2005-2008), I enriched what I had known since childhood to
a better level. Since my return from China in 2008 I have been healing the sick
(neighbor, friend, colleague, family member) with better results than ever
before. Therefore, I think in an established clinic many more people will be
treated and much good done.
I am a
Teacher by profession. I love the art of healing so I have taken up time to
learn about herbs and acupuncture. After teaching children in school, I will
spend my free time in healing the sick. This can be a friend, neighbor,
colleague or a family member. This is often with an herb, acupuncture or just a
simple touch.
Love
sports especially football. Love to acquire knowledge by reading literature and
novels. Have strong love for wisdom and spirit growth through meditations
eastern and western. Love to learn about all religions and travelling
geographical and natural touristic sites.
Deutscher Spendenaufruf:
Dem Tod geweiht, wegen weniger als 5 Dollar!
Die Lage in afrikanischen Ländern ist erschreckend.
Menschen sterben dort täglich an Krankheiten oder Verletzungen, die oft mit
weniger als 5 Dollar behandelt werden könnten. Nur haben viele Menschen diese 5
Dollar einfach nicht. Sie sind arm. Heiler und Ärzte sind rar; Krankenhäuser
oft weit entfernt. Da kann man an einem Schlangenbiss sterben, nur weil das
Antiserum eine Tagesfahrt entfernt im einzigen Krankenhaus im Umkreis von 200
km gelagert wird. Und giftige Schlangen, Skorpione, etc. gibt es sehr viel in
Afrika.
Aus Kostengründen sind hochtechnisierte, medizinische Einrichtungen in vielen afrikanischen Ländern kaum zu finden. Das Personal fehlt. Eine staatliche Krankenkasse fehlt. Und die Menschen fehlen, die das bezahlen könnten.
Die Menschen müssen sich selbst helfen. Wenn sie Glück
haben, finden sie einheimische Heiler und Medizinmänner, die sich z. B. mit
Heilkräutern auskennen.
In Kamerun lebt Tardif, ein guter Freund von mir, der
mehrere Jahre Chinesische Medizin und Akupunktur in China studiert hat. Sein
Vater war einer dieser Heilkundigen und berühmt für seine Heilerfolge mit
selbstzubereiteten Heilkräutern aus der Umgebung. Er hat Tardif in dieser
traditionellen Heilweise unterrichtet.
Tardif ist ein herzensguter Mensch, der als Lehrer
arbeitet und seine Freizeit nutzt, um armen Menschen kostenlos mit Kräutern und
Akupunktur zu helfen. Sein großer Wunsch ist es, eine eigene Praxis für
ganzheitlich-traditionelle Medizin zu eröffnen, um effektiver und
hauptberuflich die kranken Menschen in seinem Land zu behandeln. Bis jetzt ist
es einfach an dem nicht vorhandenen Startkapital gescheitert. In Afrika braucht
man nicht viel Geld für so eine Praxis. 1500-3000 Dollar reichen für einen
erfolgversprechenden Start aus. So haben wir uns überlegt, mit Hilfe des sogenannten
Crowdfundings das Geld zusammenzubekommen. Crowdfunding ist einfach nur eine
Spendenaktion, wo jeder einen beliebigen Betrag spenden kann, um das Projekt zu
unterstützen. Wir haben eine Plattform gefunden, wo es keine zeitlichen
Beschränkungen gibt und jede Spende Tardif auch erreicht:
http://www.gofundme.com/1e616w
Damit die Spendenaktion erfolgreich läuft, ist es
wichtig, dass möglichst viele Menschen über das Projekt informiert werden und
natürlich auch etwas spenden. Alle Spender werden mit Namen und Foto auf der
zukünftigen Internetseite von Tardifs Praxis veröffentlicht. So können seine
Patienten auch sehen, wer es möglich gemacht hat, dass ihnen geholfen werden
kann. Weitere Informationen gibt es bei mir. Ich stelle auch gerne den direkten
Kontakt zu Tardif her.
Hiermit appelliere ich an alle Menschen, für die ein Menschenleben einen Wert darstellt, an alle, die ein Herz haben, uns zu unterstützen und die Spendenaktion zu vollem Erfolg zu führen!
Bitte spendet für Tardif, für seine Heilpraxis und die kranken, armen Menschen in Kamerun!
Helft Leben zu retten!
Im Namen von Tardif danke ich Euch herzlich!
Falco
Hier ist die Ãœbersetzung von Tardifs Worten auf der
Spendenseite:
"Hallo, mein Name ist Tardif. Es ist mein größter Wunsch,
eine ganzheitliche, traditionelle, medizinische Praxis zu eröffnen, um meinen
leidenden Mitmenschen in Kamerun zu helfen.
Wissen Sie, die
Menschen in Afrika, in meinem Land Kamerun sind sehr arm. Viele Menschen sind
nicht in der Lage, fünf Dollar oder weniger zu zahlen, um ein Medikament zu
kaufen, was ihr Leben retten könnte. Aus diesem Grund verließ ich Afrika und
ging nach China im Jahr 2005, um die chinesische Medizin zu studieren und die
Menschen in Afrika mit günstiger, alternativer Medizin und Akupunktur zu
behandeln. Seit meiner Rückkehr aus China im Jahr 2008 unterrichte ich Kinder,
aber ich habe nicht die finanziellen Mittel, eine kleine Praxis zu eröffnen, um
den Menschen zu helfen. Aber ich denke, es ist möglich für mich meinen Traum
einer eigenen Praxis zu erfüllen, "“ dank Ihrer freundlichen Unterstützung. Ich
bitte Sie alle, sich hinter mich zu stellen, mich zu unterstützen und ich
verspreche, dass ich erfolgreich sein werde. Was Sie spenden, geht in gute
Hände und viele Leben können dank Ihres Mitgefühls und Ihrer Unterstützung gerettet werden.
Meine Praxis wird klein anfangen, aber Schritt für Schritt wachsen, um ein breiteres Spektrum an guten Behandlungen abzudecken. Bereits 1500 Dollar werden ein erster Anfang sein, um Menschen erfolgreich zu helfen. Je mehr Spenden ich durch Ihren guten Willen und Ihre Großzügigkeit erhalte, desto besser kann ich Krankheiten behandeln. Also bitte helfen Sie mir, den Betrag von 3000 Dollar für die bestmöglichen Behandlungen in meinem Land zu erreichen. Bitte helfen Sie mit, das Leiden meines Volkes zu reduzieren!
Dank Ihrer Unterstützung werde ich in der Lage sein, eine
kleine Wohnung für die Praxis zu mieten und auszurüsten. Ich werde eine Reihe
von wichtigen Kräutern und Medikamente aus China kaufen, "“ zusätzlich zu denen
Heilkräutern aus meinem eigenen Land, die ich persönlich gesammelt habe. Ich
kaufe Akupunkturnadeln und ein paar Akupunktur Maschinen und erwerbe ein
kleines Stück Land, wo ich Heilpflanzen kultivieren kann.
Ich bitte noch um weitere Hilfe: Ich brauche
Unterstützung für die Erstellung einer kostenlosen Webseite, wie z. B.
www.holistictraditionalmedicineclinic.com.cm für meine Praxis. Bitte haben Sie
Verständnis, dass ich nur begrenzten Zugang zum Internet habe. So kann es
manchmal Wochen dauern, bis ich in der Lage bin, meine Emails abzurufen oder
mich zu melden. "
Hier sind einige weitere Informationen über Tardif:
Ich habe den Umgang mit Kräutern von meinem verstorbenen
Vater (1939-1991) seit meiner Kindheit gelernt. Schon damals habe ich
Kräutertinkturen bereitet, um die Kranken zu heilen. Bereichert mit dem Wissen,
das ich in China erworben habe (2005-2008), helfe ich die Kranken zu heilen
(Nachbarn, Freunde, Kollegen, Familienmitglieder), "“ mit besseren Ergebnissen
als je zuvor. In einer richtigen Praxis kann ich viel mehr Menschen behandeln
und so viel Gutes tun.
Ich bin ein Lehrer von Beruf. Ich liebe die Kunst des
Heilens, so dass ich mir viel Zeit genommen habe, um alles über Kräuter und
Akupunktur zu lernen. Nach dem Unterricht der Kinder in der Schule, verbringe
ich meine freie Zeit mit der
Heilung von
Kranken aus meiner Umgebung. Sie sind sehr dankbar, dass ich mich um sie
kümmere.
Ich liebe Sport, insbesondere Fußball. Ich liebe mein
Wissen zu erweitern und lese deshalb sehr gerne. Ich habe eine große Vorliebe
für Weisheit und Spiritualität und so beschäftige ich mich gerne mit Meditation
und den spirituellen Lehren aus Ost und West. Ich liebe es zu reisen und andere
Kulturen, Religionen und Orte kennenzulernen.