<div>Occidental Psaltic - Repertoire of Byzantine music in Spanish – Occidental notation
</div>
<div><br />
</div>
<div>“Ediciones Barek”, the publishing house of the Archdiocese of Mexico, Venezuela, Central America, and the Caribbean of the Antiochian Orthodox Church, is launching its second project on Byzantine music, which aims to transcribe the first work, "Psaltica," into Occidental notation. This project is of significant importance to the legacy of the Orthodox Church in Latin America.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The entire project, including transcription, formatting, and publication, is estimated to take 24 months to produce a print run of 1,000 hardcover books on bond paper, printed in two colors. The total cost is 260,000 Mexican pesos (equivalent to US$14,000).
</div>
<div><br />
</div>
<div>We appreciate all support and promotion of our project.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Psáltica occidental - Repertorio de música bizantina en español - notación occidental
</div>
<div><br />
</div>
<div>“Ediciones Barek”, casa editorial de la arquidiócesis de México, Venezuela, Centroamérica y el Caribe de la Iglesia Ortodoxa Antioquena, lanza su segundo proyecto sobre la música bizantina, que pretende transcribir la primera obra “Psáltica” a la notación occidental. Este proyecto es de mucha importancia para el legado de la Iglesia Ortodoxa en Latinoamérica.
</div>
<div><br />
</div>
<div>El proyecto total, inclusive la transcripción, la formación y publicación, tendrá una duración estimada de 24 meses para publicar un tiraje de 1,000 libros con pasta dura, en papel bond y a dos tintas. El costo total es de $ 260,000 pesos mexicanos (equivalentes a US$ 14,000 dólares).
</div>
<div><br />
</div>
<div>Agradecemos todo apoyo y difusión de nuestro proyecto.
</div>
<div><br />
</div>
<div>بسالتيكا "تدوين بالموسيقا الغربية"
</div>
<div>ريبرتوار الموسيقى البيزنطية باللغة الإسبانية – بالتدوين الغربي
</div>
<div>تُطلق «إصدارات بارك»، الدار الرسمية للنشر التابعة لأبرشية المكسيك وفنزويلا وأمريكا الوسطى والكاريبي للكنيسة الأرثوذكسية الأنطاكية، مشروعها الثاني في مجال الموسيقى البيزنطية، والذي يهدف إلى نقل عملها الأول بعنوان «بسالتيكا» إلى التدوين الموسيقي الغربي. ويُعدّ هذا المشروع ذا أهمية كبيرة لإرث الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا اللاتينية.
</div>
<div>مدة المشروع الكاملة، بما في ذلك عملية النقل الموسيقي، والتنضيد، والنشر، تبلغ 24 شهرًا تقريبياُ، من أجل إصدار طبعة من 1,000 نسخة بغلاف قاسي، الطباعة على ورق بوند بلونين. وتبلغ التكلفة الإجمالية 260,000 بيسوس مكسيكي (ما يعادل 14,000 دولار أمريكي).
</div>
<div>نشكر كل من يقدّم الدعم ويساهم في نشر مشروعنا.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>

Anonymous

Viviane Elias Khalil

Christian Casanova

Javier Urquizo

Carmen Elisa Walker Beltran

Occidental Psaltic Repertoire of Byzantine music in Spanish 

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

fund country is US and user language is English (amp15)

Gift cards donation status audience

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

PoDo Incentive audience

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Sitewide Banner: CA + en_CA

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

New funds eligible - Video Sharing (PROD) (amp17)

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

US Related Communities

DAF Internal

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

 Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

Excluded funds - Video Sharing (amp15)

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

checkout headers audience

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

donationAmount

isDafPay

isEligible

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isRecurringFriendly

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.3.0 and above

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

NPO email opt-in candidates

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

Excluded funds - Video Sharing

Fundraiser Without Instagram Deep Link (amp15)

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

You’re supporting Occidental Psaltic Repertoire of Byzantine music in Spanish

Your donation will benefit Iglesia Ortodoxa Antioquena en Mexico

GoFundMe protects your donation