Devastating fire at BJJ's gym

On Sunday May 2nd of 2015 the "Tarcisio Jardim - checkmat Manaíra Jiu-jitsu gym" caught on fire. It was during the morning and fortunately the jiu-jitsu classes weren't in session. No one got hurt but the gym is completely devastated. The fire happened due to a short circuit in an airnditioner. Tarcisio Jardim the propretary of the gym was in another state competing at the Brazilian Jiu-Jitsu's nationals. He managed to win third place in his category of the competition, even though his gym back home was burned to ashes. All of the mats and equipments are completely ruined, the gym's ceiling also got damaged. We are fundraising to help the gym's renovation. Any amount of money counts! And will be greatly appreciated. Thank you sooo much to whoever donates.

And if you can, please share about this fundraising with your friends. Thank you so so much!

Português:
No Domingo dia dois de Maio de 2015. A academia de Jiu-Jitsu "Tarcisio Jardim - CheckmatManaíra" pegou fogo. Isso ocorreu durante a manhã e felizmente nenhuma classe estava em sessão. Ninguém se machucou mas a academia ficou completamente devastada. O incêndio ocorreu devido a um curto-circuito em um ar-condicionado. Tarcísio jardim, o propetario da academia estava em outro estado (SP) competindo no campeonato Brasileiro de Jiu-Jitsu. Ele conseguiu o terceiro lugar em sua categoria no campeonato mesmo sabendo que sua academia estava reduzida a cinzas. Todos os tatames, equipamentos e o teto da academia estão arruinados. Estamos arrecadando para contribuir com a reforma da academia. Qualquer quantia de dinheiro vai ser de grande ajuda! Desde já muuuuito obrigada a todos que doarem!

Por favor se puderem também divulgem a campanha com os seus amigos. Muito obrigado!!!