Refugee Activity Project crowd fund
Donation protected
Hey, we see that you have found our crowd funding campaign!
We are a group of students in Uppsala University taking a project management class and we doing a project to help the refugees that are currently residing in refugee home (Westsura Herrgård) outside Västerås.
Our goals:
Upon interviewing and meeting the refugees in the Västerås home we have decided to host two activity days and print a booklet.
- The first activity day will be focused on gardening. We will help in the fabrication of a greenhouse and creating a garden.
- The second activity will be an arts and crafts day. That includes painting, sewing, handcrafts, etc.
- Printing a booklet that has information about the necessities to begin integrating to life in Sweden. (For instance: How do I get my professional license validated? Where can I practice my Swedish? What do I do if I become the victim of a crime?)
-
We think that the point of the gardening and craft’s day is not just to fill the free time that the refugees have. It is also good for the cohesion between the residents and the importance of empowering the idea of community living and enhance the skills that the refugees already have.
Reaching our goals
In order to achieve our goals, we need your help! Currently, our greatest needs are sewing machines, paint brushes and material to build a greenhouse. We are also looking for gardening tools, crafting material that can be used in art projects, fabrics and sewing materials, jigsaws, footballs and other outdoor games, books for kids (in Arabic, English and Swedish)… Any surplus donations will be donated to a charity or sold to raise money for the project.
Why a crowd funding campaign?
We don’t have any project funding from the university, and all project work is unpaid. We hope to get all the materials that we need from donations but we are in need for finances for different reasons:
· The printing of the booklet.
· Transportation costs for the items that we have received from the previous events.
· Buying necessary things that we could not get form the collection events.
The more money that we get from donations the bigger the impacts of our project would be. Every penny matters!
If we get over funded, we are planning to print more booklets and distribute to other refugee homes in the area.
-I can’t give you anything!
If you can’t donate financially or by contributing with things you can help us out by sharing our crowd funding campaign and our Facebook page.
Thank you ! / The Refugee Activity Project team (Amer, Avesta, Émilie, Karolin and Sornimul)
Hej, vi ser att du hittat vår crowdfundingsida (eller ”Grästrotsfinansiering” som det tydligen heter på svenska)!
Vi är en grupp studenter på Uppsala universitet som läser en kurs i projektledning. Projektet vi driver ska hjälpa de flyktingar som nu bor på ett asylboende (Westsura herrgård) utanför Västerås.
Våra målsättningar:
Efter att ha träffat och intervjuat flyktingar på boendet har vi bestämt oss för att hålla två aktivitetsdagar och trycka ett informationshäfte.
- Den första aktivitetsdagen går ut på att bygga ett växthus och anlägga en trädgård.
- Den andra dagen går ut på att pyssla, sy, måla, hantverka etcetera.
- Vi tänker också trycka ett informationshäfte (på arabiska) om hur man gör för att finna sig tillrätta och integreras i Sverige. (Till exempel: Hur får jag min yrkeslicens validerad? Var kan jag träna min svenska? Hur gör jag om jag blir utsatt för brott?)
Vi tänker att aktivitetsdagarna inte bara är till för att fördriva tiden för flyktingarna. Det kan också stärka sammanhållningen och känslan av gemenskap, samtidigt som de får använda de kunskaper och talanger de redan har.
Att nå målen
För att nå våra mål behöver vi din hjälp! Just nu är vi istörst behov av symaskiner, penslar och material att bygga ett växthus av. Vi letar också efter kläder (även trasiga som kan sys om), trädgårdsredskap, material att pyssla och skapa med, tyger och sygrejer (sprättnålar, trådrullar ), pussel, fotbollar och andra utomhusspel, barnböcker (på svenska, engelska eller arabiska)… De saker vi inte kan använda skänks till second hand eller säljs för att få in pengar till projektet.
Varför gräsrotsinsamling?
Vi har inga projektpengar från universitetets sida, och projektet drivs ideellt. Vi hoppas på att få in allt material vi behöver från donationer, men för vissa saker behöver vi pengar:
- Tryckning av informationshäftet
- Transportera donerade saker till asylboendet
- Köpa nödvändiga saker som vi inte lyckats samla in
Ju mer pengar vi får in, desto mer kan projektet åstadkomma. Vartenda öre spelar roll! Om vi får in mer pengar än vi haft som målsättning tänker vi trycka fler informationshäften och dela ut till andra asylboenden i området.
-Jag kan inte ge någonting!
Om du inte kan bidra finansiellt till projektet eller donera saker, kan du fortfarande hjälpa till genom att sprida vår insamling och vår Facebooksida.
Tack för ditt stöd! / Projektgruppen bakom Refugee Activity Project (Amer, Avesta, Émilie, Karolin och Sornimul)
مرحبا!
نحن فريق من طلاب جامعة ابسالا في السويد ضمن برنامج ادارة المشاريع. مشروعنا هدفه مساعدة اللاجئين الساكنين ضمن مجمع Westsura Herrgård القريب من منطقة فاستيروس.
مشروعنا:
بعد عدة مقابلات أجريناها شخصيا مع بعض اللاجئين في المجمع أكتشفنا أن معظم القاطنين هم من الشباب و لديهم اهتمامات في الزراعة و رغبة بممارسة الفن، لكن للأسف، سكان المجمع ليس لديهم اية فعاليات لتنمية مواهبهم و لتعبئة اوقات فراغهم!
أهدافنا الاساسية:
استضافة يومين من الفعاليات ضمن المجمع و تصميم كتيب تعريفي صغير.
-اليوم الأول: يتضمن الفعاليات المتعلقة بالزراعة، سوف نقوم بتأمين المواد اللازمة لصنع بيت زجاجي و زراعة حديقة.
-اليوم الثاني: يوم خاص بالفنون و الأعمال اليدوية مثل الرسم، اعمال يدوية و خياطة.
-الكتيب: يحتوي على معلومات اساسية لبدء الحياة في السويد مثل مراكز تعديل الرخص و الشهادات، عناوين مراكز لغة معتمدة بالإضافة إلى معلومات اخرى مثل "كيفية التصرف اذا وقعت ضحية اعتداء أو جريمة"
إن أيام الفعاليات ليست فقط لتعبئة اوقات الفراغ ولكن لتعزيز الروابط بين اللاجئين و تقوية فكرة وحدة المجتمع التي هي إحدى المشاكل الأساسية التي ضربت مجتمعنا السوري بظل الفترة الحالية.
كيف سنحقق آهدافنا؟
معك! لقد خططنا ليوم لجمع بعض التبرعات في ١٥ نيسان بين الساعة ١٢ و ٦ مسائاً في أوستغوتا نيشن حيث سوف نقوم بجمع ملابس، مواد للزراعة و ادوات للأستخدام في الأيام السابقة مثل معدات للخياطة، العاب و كتب للأطفال.
أية مساعدات لم نقوم بأستخدامها سوف نتبرع بها لجمعيات خيرية او سنقوم ببيعها لتمويل المشروع.
لما هذه الطريقة لجمع التمويل؟
نظراً لأن هذا المشروع هو ضمن دراستنا، نحن لن نتقاضى أية آجار مقابل المشروع و الجامعة ليست مسؤولة عن تمويلنا، نحن نأمل ان نجمع جميع المستلزمات في ١٥ نيسان ولكن نحن بحاجة لتبرعات نقدية لعدة اسباب:
-نقل المواد و المعدات من مدينة ابسالا إلى فاستيروس.
-طباعة الكتيب.
-شراء المواد الأساسية التي لن نستطيع الحصول عليها في يوم جمع التبرعات.
كل الزوائد من التبرعات النقدية سوف تزيد من حجم المشروع، مزيد من الكتيبات و قدرة اكبر لتوزيعها على عدد اكبر من مجمعات اللاجئين.
حتى إن كنت/ي لا تستطيع التبرع نقدياً أو لا تستطيع الحضور بيوم جمع التبرعات، يمكنك مساعدتنا عن طريق مشاركة صفحات مشروعنا مع اصدقائك على الفيسبوك لتصل لأكبر عدد.
شكرا جزيلا لوقتك!
الفريق:
عامر السالك
كارولين جويلسون
أميلي هيرنانديس
أفيستا ميرزا
نيمول خوت
Links:
Main Facebook page:
https://www.facebook.com/refugeeactivityproject
Collection event:
https://www.facebook.com/events/1610101192536713/
We are a group of students in Uppsala University taking a project management class and we doing a project to help the refugees that are currently residing in refugee home (Westsura Herrgård) outside Västerås.
Our goals:
Upon interviewing and meeting the refugees in the Västerås home we have decided to host two activity days and print a booklet.
- The first activity day will be focused on gardening. We will help in the fabrication of a greenhouse and creating a garden.
- The second activity will be an arts and crafts day. That includes painting, sewing, handcrafts, etc.
- Printing a booklet that has information about the necessities to begin integrating to life in Sweden. (For instance: How do I get my professional license validated? Where can I practice my Swedish? What do I do if I become the victim of a crime?)
-
We think that the point of the gardening and craft’s day is not just to fill the free time that the refugees have. It is also good for the cohesion between the residents and the importance of empowering the idea of community living and enhance the skills that the refugees already have.
Reaching our goals
In order to achieve our goals, we need your help! Currently, our greatest needs are sewing machines, paint brushes and material to build a greenhouse. We are also looking for gardening tools, crafting material that can be used in art projects, fabrics and sewing materials, jigsaws, footballs and other outdoor games, books for kids (in Arabic, English and Swedish)… Any surplus donations will be donated to a charity or sold to raise money for the project.
Why a crowd funding campaign?
We don’t have any project funding from the university, and all project work is unpaid. We hope to get all the materials that we need from donations but we are in need for finances for different reasons:
· The printing of the booklet.
· Transportation costs for the items that we have received from the previous events.
· Buying necessary things that we could not get form the collection events.
The more money that we get from donations the bigger the impacts of our project would be. Every penny matters!
If we get over funded, we are planning to print more booklets and distribute to other refugee homes in the area.
-I can’t give you anything!
If you can’t donate financially or by contributing with things you can help us out by sharing our crowd funding campaign and our Facebook page.
Thank you ! / The Refugee Activity Project team (Amer, Avesta, Émilie, Karolin and Sornimul)
Hej, vi ser att du hittat vår crowdfundingsida (eller ”Grästrotsfinansiering” som det tydligen heter på svenska)!
Vi är en grupp studenter på Uppsala universitet som läser en kurs i projektledning. Projektet vi driver ska hjälpa de flyktingar som nu bor på ett asylboende (Westsura herrgård) utanför Västerås.
Våra målsättningar:
Efter att ha träffat och intervjuat flyktingar på boendet har vi bestämt oss för att hålla två aktivitetsdagar och trycka ett informationshäfte.
- Den första aktivitetsdagen går ut på att bygga ett växthus och anlägga en trädgård.
- Den andra dagen går ut på att pyssla, sy, måla, hantverka etcetera.
- Vi tänker också trycka ett informationshäfte (på arabiska) om hur man gör för att finna sig tillrätta och integreras i Sverige. (Till exempel: Hur får jag min yrkeslicens validerad? Var kan jag träna min svenska? Hur gör jag om jag blir utsatt för brott?)
Vi tänker att aktivitetsdagarna inte bara är till för att fördriva tiden för flyktingarna. Det kan också stärka sammanhållningen och känslan av gemenskap, samtidigt som de får använda de kunskaper och talanger de redan har.
Att nå målen
För att nå våra mål behöver vi din hjälp! Just nu är vi istörst behov av symaskiner, penslar och material att bygga ett växthus av. Vi letar också efter kläder (även trasiga som kan sys om), trädgårdsredskap, material att pyssla och skapa med, tyger och sygrejer (sprättnålar, trådrullar ), pussel, fotbollar och andra utomhusspel, barnböcker (på svenska, engelska eller arabiska)… De saker vi inte kan använda skänks till second hand eller säljs för att få in pengar till projektet.
Varför gräsrotsinsamling?
Vi har inga projektpengar från universitetets sida, och projektet drivs ideellt. Vi hoppas på att få in allt material vi behöver från donationer, men för vissa saker behöver vi pengar:
- Tryckning av informationshäftet
- Transportera donerade saker till asylboendet
- Köpa nödvändiga saker som vi inte lyckats samla in
Ju mer pengar vi får in, desto mer kan projektet åstadkomma. Vartenda öre spelar roll! Om vi får in mer pengar än vi haft som målsättning tänker vi trycka fler informationshäften och dela ut till andra asylboenden i området.
-Jag kan inte ge någonting!
Om du inte kan bidra finansiellt till projektet eller donera saker, kan du fortfarande hjälpa till genom att sprida vår insamling och vår Facebooksida.
Tack för ditt stöd! / Projektgruppen bakom Refugee Activity Project (Amer, Avesta, Émilie, Karolin och Sornimul)
مرحبا!
نحن فريق من طلاب جامعة ابسالا في السويد ضمن برنامج ادارة المشاريع. مشروعنا هدفه مساعدة اللاجئين الساكنين ضمن مجمع Westsura Herrgård القريب من منطقة فاستيروس.
مشروعنا:
بعد عدة مقابلات أجريناها شخصيا مع بعض اللاجئين في المجمع أكتشفنا أن معظم القاطنين هم من الشباب و لديهم اهتمامات في الزراعة و رغبة بممارسة الفن، لكن للأسف، سكان المجمع ليس لديهم اية فعاليات لتنمية مواهبهم و لتعبئة اوقات فراغهم!
أهدافنا الاساسية:
استضافة يومين من الفعاليات ضمن المجمع و تصميم كتيب تعريفي صغير.
-اليوم الأول: يتضمن الفعاليات المتعلقة بالزراعة، سوف نقوم بتأمين المواد اللازمة لصنع بيت زجاجي و زراعة حديقة.
-اليوم الثاني: يوم خاص بالفنون و الأعمال اليدوية مثل الرسم، اعمال يدوية و خياطة.
-الكتيب: يحتوي على معلومات اساسية لبدء الحياة في السويد مثل مراكز تعديل الرخص و الشهادات، عناوين مراكز لغة معتمدة بالإضافة إلى معلومات اخرى مثل "كيفية التصرف اذا وقعت ضحية اعتداء أو جريمة"
إن أيام الفعاليات ليست فقط لتعبئة اوقات الفراغ ولكن لتعزيز الروابط بين اللاجئين و تقوية فكرة وحدة المجتمع التي هي إحدى المشاكل الأساسية التي ضربت مجتمعنا السوري بظل الفترة الحالية.
كيف سنحقق آهدافنا؟
معك! لقد خططنا ليوم لجمع بعض التبرعات في ١٥ نيسان بين الساعة ١٢ و ٦ مسائاً في أوستغوتا نيشن حيث سوف نقوم بجمع ملابس، مواد للزراعة و ادوات للأستخدام في الأيام السابقة مثل معدات للخياطة، العاب و كتب للأطفال.
أية مساعدات لم نقوم بأستخدامها سوف نتبرع بها لجمعيات خيرية او سنقوم ببيعها لتمويل المشروع.
لما هذه الطريقة لجمع التمويل؟
نظراً لأن هذا المشروع هو ضمن دراستنا، نحن لن نتقاضى أية آجار مقابل المشروع و الجامعة ليست مسؤولة عن تمويلنا، نحن نأمل ان نجمع جميع المستلزمات في ١٥ نيسان ولكن نحن بحاجة لتبرعات نقدية لعدة اسباب:
-نقل المواد و المعدات من مدينة ابسالا إلى فاستيروس.
-طباعة الكتيب.
-شراء المواد الأساسية التي لن نستطيع الحصول عليها في يوم جمع التبرعات.
كل الزوائد من التبرعات النقدية سوف تزيد من حجم المشروع، مزيد من الكتيبات و قدرة اكبر لتوزيعها على عدد اكبر من مجمعات اللاجئين.
حتى إن كنت/ي لا تستطيع التبرع نقدياً أو لا تستطيع الحضور بيوم جمع التبرعات، يمكنك مساعدتنا عن طريق مشاركة صفحات مشروعنا مع اصدقائك على الفيسبوك لتصل لأكبر عدد.
شكرا جزيلا لوقتك!
الفريق:
عامر السالك
كارولين جويلسون
أميلي هيرنانديس
أفيستا ميرزا
نيمول خوت
Links:
Main Facebook page:
https://www.facebook.com/refugeeactivityproject
Collection event:
https://www.facebook.com/events/1610101192536713/
Organizer
Emilie Hernandez
Organizer
