Stolen photo equipment and dream

[EN]

Dear All,

I'm a journalist and photographer dedicated to motorsports, mostly MotoGP.
I follow this amazing sport as a journalist from 2003, in the field from 2007.

During the round of Catalunya GP all my photo equipment, laptop, external hard discs, recorder - eg. all my working stuff - as my whole luggage has been stolen.

Thanks to my MotoGP family, friends a part of my loss is already recovered, but as you can see there is still a lot to pay/rebuy.

All my life is about motorsport (I'm a racer too) and I cannot imagine to live without this world. That's why I'm asking for your help.

You can have a look on my previous work and my life here:
www.facebook.com/niki.kovacs5

If you like my photos or just wanna help a young lady to start again, please leave your support.

Thanks a lot,
Niki


[HU]
Kedves Mindenki,

Sokan tudjátok, hogy a motorsport és a MotoGP a szívem csücske, pontosabban ez az életem úgy versenyzőként, mint újságíróként, fotósként.
Több mint 10 éve írok a sportág legjobbjairól, 2007-től pedig egyre több versenyre jutottam ki.

A legutóbbi, Katalán Nagydíj alatt azonban mindenemet ellopták: a nálam lévő fotós felszerelést, a laptopomat, kiegészítőket és az összes ruhámat - szó szerint kifosztottak.
Azokat a pillanatokat senkinek sem kívánom.

Hála a MotoGP-családnak, barátaimnak a kár egy részét fedezni tudom, de még mindig egy szabad szemmel jól látható összeg, amit ki kell fizetnem, illetve amiből pótolni tudom az ellopott dolgokat. :(

Ha szeretitek a képeimet, írásaimat, szerettétek a korábban kiadott könyveket (A-Z igazi Vale, MotoGP A-Z) vagy éppen legifjabb "gyermekemet", a GPspirit magazint (www.gpspirit.hu), akkor kérlek, segítsetek, hogy tovább tudjak menni a megkezdett úton, és további sok szép pillanatot oszthassak meg veletek.

A képeim, munkáim egy részét, illetve az életem fontosabb pillanatait itt találjátok:
www.facebook.com/niki.kovacs5

Nagyon köszönöm,
Niki