Kitty femur surgery.
ENGLISH (en español más abajo).
“My cat has been hitten by a car yesterday. The x-ray radiography show us that her femur is completely destroyed. We don't know who has been, since he or she flew away in the accident. Now she needs to be sedated in total rest for 24 hours. The surgery costs 750 €, I'm completely shattered because we don't know how to pay it.”
A friend just sent me this message. She adopted Harmony, a beautiful black cat, when she was still a few months old kitten, whose siblings were adopted by another friend of mine, my aunt and my boyfriend.
Now someone hit little Harmony and her owner, Elba, doesn't have enough money to pay for the surgery. She's desperate because the cat is active, eating, drinking, cleans herself and wants to play, because she's only a year old, but can hardly get around because of that broken leg.
We are looking for cheaper veterinarians, but for now this is the price they ask. We are two Spanish girls, and with the current economic crisis we are totally unable to pay the operation by ourselves.
Any aid or donations that people can give us will be higly appreciated.
For any question, Paypal donations, personal updates or anything, write to [email redacted].
ESPAÑOL.
“Han atropellado a mi gata, fue ayer. Le hicieron una radiografia y le han destrozado completamente el femur, no sé quién ha sido, ya que se ha dado a la fuga. Ahora tiene que que estar en reposo total y sedada 24 horas. La cirugia cuesta 750€, estoy completamente destrozada porque no sabemos como pagarlo.”
Una amiga acaba de mandarme este mensaje. Adoptó a Harmony, una preciosa gatita negra, cuando todavía era un cachorrito de pocos meses, cuyos hermanos fueron adoptados por otra amiga mía, mi tía y mi novio.
Ahora han atropellado a la pequeña Harmony y su dueña, Elba, no tiene dinero suficiente para pagar la cirugía. Está desesperada, porque la gata está activa, come, bebe, se asea y quiere jugar, pues apenas tiene un año, pero casi no puede moverse por esa patita rota.
Estamos buscando veterinarios más baratos, pero por ahora este es el precio que le piden. Somos dos chicas españolas, y con la actual crisis económica nos es totalmente imposible pagar la operación por nosotras mismas.
Toda ayuda que gente pudiente pueda brindarnos, será muy agradecida.
Para cualquier pregunta, donaciones por Paypal, actualizaciones personales o lo que sea, escribir a [email redacted].
“My cat has been hitten by a car yesterday. The x-ray radiography show us that her femur is completely destroyed. We don't know who has been, since he or she flew away in the accident. Now she needs to be sedated in total rest for 24 hours. The surgery costs 750 €, I'm completely shattered because we don't know how to pay it.”
A friend just sent me this message. She adopted Harmony, a beautiful black cat, when she was still a few months old kitten, whose siblings were adopted by another friend of mine, my aunt and my boyfriend.
Now someone hit little Harmony and her owner, Elba, doesn't have enough money to pay for the surgery. She's desperate because the cat is active, eating, drinking, cleans herself and wants to play, because she's only a year old, but can hardly get around because of that broken leg.
We are looking for cheaper veterinarians, but for now this is the price they ask. We are two Spanish girls, and with the current economic crisis we are totally unable to pay the operation by ourselves.
Any aid or donations that people can give us will be higly appreciated.
For any question, Paypal donations, personal updates or anything, write to [email redacted].
ESPAÑOL.
“Han atropellado a mi gata, fue ayer. Le hicieron una radiografia y le han destrozado completamente el femur, no sé quién ha sido, ya que se ha dado a la fuga. Ahora tiene que que estar en reposo total y sedada 24 horas. La cirugia cuesta 750€, estoy completamente destrozada porque no sabemos como pagarlo.”
Una amiga acaba de mandarme este mensaje. Adoptó a Harmony, una preciosa gatita negra, cuando todavía era un cachorrito de pocos meses, cuyos hermanos fueron adoptados por otra amiga mía, mi tía y mi novio.
Ahora han atropellado a la pequeña Harmony y su dueña, Elba, no tiene dinero suficiente para pagar la cirugía. Está desesperada, porque la gata está activa, come, bebe, se asea y quiere jugar, pues apenas tiene un año, pero casi no puede moverse por esa patita rota.
Estamos buscando veterinarios más baratos, pero por ahora este es el precio que le piden. Somos dos chicas españolas, y con la actual crisis económica nos es totalmente imposible pagar la operación por nosotras mismas.
Toda ayuda que gente pudiente pueda brindarnos, será muy agradecida.
Para cualquier pregunta, donaciones por Paypal, actualizaciones personales o lo que sea, escribir a [email redacted].
Organizer
Keenna Keayaho (Organizer)
Organizer
Dos Hermanas, AN