Running for Peace in Kurdistan

Hi, (English below)

ich bin Juliane Assmann, Theologiestudentin aus Hamburg und bereite mich gerade auf meinen ersten Halbmarathon vor. Am 21. Juni werde ich mit ca. 8000 anderen Verrückten durch halb Hamburg rennen. Warum?

Nach meinem Studium möchte ich hauptamtlich in der Friedensarbeit tätig sein. Im Moment sammle ich aber schon Erfahrungen als Freiwillige mit CPT  (Christian Peacemaker Teams).

Letztes Jahr im März habe ich in Kurdistan im Irak mein Training  absolviert und durfte im Sommer bei einem Flüchtlingsprojekt in Griechenland  mithelfen. Da es bei dieser Arbeit vor allem um langfristige Unterstützung geht, möchte ich diesen Sommer wieder in das Team in Kurdistan zurückkehren. Und dafür brauche ich eure Unterstützung!

Da CPT sich nur durch Spenden und durch keinerlei staatliche Zuwendungen finanziert, muss ich für die Mitarbeit im Team vor Ort (Lebenskosten) 850€ bezahlen und für die Flüge muss ich 650€ einplanen. 

Einerseits ist dieser Halbmarathon also eine super Gelegenheit für mich, dies zu einem Spendenlauf zu machen. 
Andererseits können wir im Team zwar vor Ort sein, aber viel hängt auch von der internationalen Aufmerksamkeit ab. So gesehen hoffe ich, durch diese Aktion eure Neugierde sowie auch euer langfristiges Interesse zu wecken.

Wenn ihr also meine Arbeit weiter verfolgen wollt, schaut doch einfach mal auf der Facebook-Seite von CPT Iraqi Kurdistan  vorbei oder meldet euch zu meinem Newsletter  an.


CPT  ist eine Organisation, die durch kontinuierliche Beziehungsarbeit die Menschen bei ihren Anstrengungen zu unterstützen, die sich immer wieder gegen Unterdrückung und Ungerechtigkeiten zur Wehr setzen müssen. Sei das in Kurdistan, wo nicht nur die Regierung korrupt ist und Frauenrechte erst in den letzten Jahrzehnten ein Thema geworden sind, sei es in Kolumbien, wo nicht nur der jahrelange Bürgerkrieg seine Folgen hinterlässt, sondern auch noch internationale Konzerne den einfachen Leuten ihr Land wegnehmen.
CPT steht den Leuten zur Seite und begleitet sie, wenn es direkte Drohungen körperlicher Gewalt gibt oder wenn wichtige Treffen mit Obrigkeiten anstehen. Zudem sind wir auch dann vor Ort, wenn es heißt, öffentlich Solidarität zu bekunden, also auch bei "einfachen" Demonstrationen. Durch unsere Internationalität haben wir zudem die Möglichkeit auch weltweit auf die Ungerechtigkeiten am jeweiligen hinzuweisen und dadurch diese in die Öffentlichkeit zu tragen.

Deswegen, ob ihr Geld spenden wollt oder mich zu einem Vortrag in eure Gemeinde einladen möchtet, oder beides - ich freue mich über jede Unterstützung!




English:

Hi,

I'm Juliane Assmann, theology student in Hamburg, Germany and at this time, I'm preparing myself for my first half-marathon. On June 21st, I will run 21 km with about 8000 other crazy people. Why?

After school, I want to be a full-time peace worker. Until then, I collect first experiences as a volunteer with CPT (Christian Peacemaker Teams).

Last year in March, I absolved the training in Iraqi Kurdistan and last summer, I was able to help with a refugee project in Greece . Since peace work relies on long-term commitment and building relationships, I want to return to the team in Kurdistan this summer. Therefore, I need your help!

CPT works on donations only and doesn't get any official funding. That's why I will have to pay 850€ for working with the team on site (living costs etc.) and the flights themselves cost 650€

On one hand, the half-marathon is the perfect opportunity for me to make this my charity run!
On the other hand, even though we can be on team at the places, much of peace work depends on international attention. This way, I hope to awaken your curiosity and also your interest in CPT's work at all.

If you want to follow my commitment with CPT, look up the facebook page of CPT Iraqi Kurdistan  or sign up for my newsletter!

CPT is an organization which supports people continuously with their struggles against oppression and injustice.
Be it Kurdistan where not only the government is corrupt but also women's rights have only started to be a topic within the last decades. Be it Columbia where not only years of civil war have left its traces and additionally, multinational companies commit land-grabbing wherever they can.
CPT stands with those people and accompanies them when there's threats of physical violence or when they meet with some authority. Also, we try to be there whenever we can to publicly show our solidarity. 
By the internationality of our organization we have the possibility to spread the news worldwide and raise awareness around the globe.

That's why I will be glad about every kind of your support - whether you decide to make a donation or stay in touch and follow CPT's work!