HAKHA HARNAK TONGMI HNA BAWMHNAK
Donation protected
Dear Friends,
In Hakha, Chin State, Burma (Myanmar), many houses have been destroyed due to the heavy monsoon rain. Many families suddenly find themselves without shelters and food, not to mention all their personal belongings.
Chin State is one of the poorest states in Burma and this natural disaster has only compounded the problems. Landslides destroyed the mountainous dirt roads connecting the Chin state villages to the city, making transportation of food, supplies and aid extremely difficult. Since there is no such thing as homeowner insurance in these villages and the government is too poor to help, the victims of this disaster are feeling absolutely hopeless.
The purpose of this fund is to give them hope again. All money raised will go directly to families and individuals that are now homeless to help them rebuild their home and lives. This is an urgent matter so whatever you can donate will be graciously received. Thank you so much and let's not forget them in our prayers.
///////////////////////////////////////////////////////////
Hibantuk in fund kawlnak ka tuahmi hi Organization dangdang le khrihfabu nih an tuah ding a si ko nain Hakha khua chung ah harnak kan tonnak zarhkhat a si cang nain zei cawlcanghnak hmanh um rih lo caah pumpak in harnak tongmi hna ka zoh khawh ti hna lo caah ka tuahmi a si. Keimah pumpak ca pakhat hmanh ai tel lo.
Min: Biak Hlei Sang
Umnak: Washington DC Area (Maryland)
Tuanmi Rian: Web Engineering (Front-end / Back-end Web Developer & Designer)
-----------------------
Miphun hawi hna,
Kan nu LAIRAM nih harnak a tonmi kan hmuh tik ah kan mitthli a tla i kan lung a kuai. Laimiphun tuanbia ah kan ton bal lomi sungzatlaknak cu July 2015 ah Hakha khuapi le kan chin ram khua dangdang hna nih an tonmi kan hmuh tikah kan ngaihchiatnak le kan lungretheihnak nih a kan hngilh ter kho lo. Kan lai miphun hawi hna nih harnak le lungretheihnak an ton cuahmah lio ah kan sia a rem ko hnga maw? Mitkuh thaw in kan i hngilh kho hnga maw? Kan thu sawhsawh kho hnga maw? Kan zoh sawhsawh kho hna hnga maw? Nihinni ah Hakha khuapi nih a tonmi harnak hi Lai miphun pi nih kan tonmi harnak a si.
Innchungkhar tampi hna an inn chuahtak in chungkhat kip cio le innpa cio ah an vai cang. Innchungkhar cheukhat hna zong zeitikahdah kan inn a rawh ve lai tiah lungrethei in an um. Zaan ah mit hmanh chin ngam lo le thin domh in an um hna. Lam vialte a rawk dih caah thilman nih a kai i hawi bantuk in a nung kho ve lo mi hna le khuami vialte nih harnak an ton.
Ram thumnak a ummi lai miphun vialte hna nih kan zuan hnawh hna lo ahcun kan ram cozah thalo nih hin a zuan hnawh hna lai lo. Laimi cu harnak kan ton caan ah ai bawm i ngaih ai chiat pi mi le lunglomhnak kan ton caan ah ai lawmhpimi miphun kan si. Hihinni ah harnak a tongmi chungkhar vialte le hakha khuapi caah hi bawmhhalnak hi kan rak tuah i ram thumnak a ummi laimi vialte nih nan chawva in rak bawm cio ve hna dingin kan in nawl hna.
Note: Hi bawmhnak hi HAKHA harnak a tong liomi tawlreltu upa hna sin ah a dihlak in kuat dih a si lai.
Upatnak he,
Biak Hlei Sang
In Hakha, Chin State, Burma (Myanmar), many houses have been destroyed due to the heavy monsoon rain. Many families suddenly find themselves without shelters and food, not to mention all their personal belongings.
Chin State is one of the poorest states in Burma and this natural disaster has only compounded the problems. Landslides destroyed the mountainous dirt roads connecting the Chin state villages to the city, making transportation of food, supplies and aid extremely difficult. Since there is no such thing as homeowner insurance in these villages and the government is too poor to help, the victims of this disaster are feeling absolutely hopeless.
The purpose of this fund is to give them hope again. All money raised will go directly to families and individuals that are now homeless to help them rebuild their home and lives. This is an urgent matter so whatever you can donate will be graciously received. Thank you so much and let's not forget them in our prayers.
///////////////////////////////////////////////////////////
Hibantuk in fund kawlnak ka tuahmi hi Organization dangdang le khrihfabu nih an tuah ding a si ko nain Hakha khua chung ah harnak kan tonnak zarhkhat a si cang nain zei cawlcanghnak hmanh um rih lo caah pumpak in harnak tongmi hna ka zoh khawh ti hna lo caah ka tuahmi a si. Keimah pumpak ca pakhat hmanh ai tel lo.
Min: Biak Hlei Sang
Umnak: Washington DC Area (Maryland)
Tuanmi Rian: Web Engineering (Front-end / Back-end Web Developer & Designer)
-----------------------
Miphun hawi hna,
Kan nu LAIRAM nih harnak a tonmi kan hmuh tik ah kan mitthli a tla i kan lung a kuai. Laimiphun tuanbia ah kan ton bal lomi sungzatlaknak cu July 2015 ah Hakha khuapi le kan chin ram khua dangdang hna nih an tonmi kan hmuh tikah kan ngaihchiatnak le kan lungretheihnak nih a kan hngilh ter kho lo. Kan lai miphun hawi hna nih harnak le lungretheihnak an ton cuahmah lio ah kan sia a rem ko hnga maw? Mitkuh thaw in kan i hngilh kho hnga maw? Kan thu sawhsawh kho hnga maw? Kan zoh sawhsawh kho hna hnga maw? Nihinni ah Hakha khuapi nih a tonmi harnak hi Lai miphun pi nih kan tonmi harnak a si.
Innchungkhar tampi hna an inn chuahtak in chungkhat kip cio le innpa cio ah an vai cang. Innchungkhar cheukhat hna zong zeitikahdah kan inn a rawh ve lai tiah lungrethei in an um. Zaan ah mit hmanh chin ngam lo le thin domh in an um hna. Lam vialte a rawk dih caah thilman nih a kai i hawi bantuk in a nung kho ve lo mi hna le khuami vialte nih harnak an ton.
Ram thumnak a ummi lai miphun vialte hna nih kan zuan hnawh hna lo ahcun kan ram cozah thalo nih hin a zuan hnawh hna lai lo. Laimi cu harnak kan ton caan ah ai bawm i ngaih ai chiat pi mi le lunglomhnak kan ton caan ah ai lawmhpimi miphun kan si. Hihinni ah harnak a tongmi chungkhar vialte le hakha khuapi caah hi bawmhhalnak hi kan rak tuah i ram thumnak a ummi laimi vialte nih nan chawva in rak bawm cio ve hna dingin kan in nawl hna.
Note: Hi bawmhnak hi HAKHA harnak a tong liomi tawlreltu upa hna sin ah a dihlak in kuat dih a si lai.
Upatnak he,
Biak Hlei Sang
Organizer
Ta Biak
Organizer
Frederick, MD
