La Familia Perez/The Perez Family
Donation protected
Ayuda a La Familia Perez/Please Help the Perez Family

Para la traducción en español, por favor ver más abajo
On Friday, July 22nd, 2016, the lives of Victor Perez, Beatriz Perez (Ramos), and Victor Jr. (age 10) were unexpectedly and tragically lost in an automobile accident near Frisco, Colorado. Victor Jr. was careflighted to Children's Hospital in Denver but later succumbed to his injuries. The Perez family died enroute to their home in Arizona. The tragic events surrounding their deaths is compounded by the fact that they have passed away far from home and leave behind two surviving members of their family, Javier and Mayra.
The Perez's leave behind two older children, Mayra and Javier, ages 19 and 29, who are now faced with the immense loss of their parents and little brother. The funds raised through this account will be utilized for funeral services for Beatriz, Victor, and Victor, Jr. In addition, the funds raised will help to pay hospital costs for Victor, Jr. as well as the costs associated with transporting the Perez family to their final resting place in Phoenix, Arizona. Any additional funds, if any, will aid the surviving Perez children.
Please help honor the Perez family in any way that you can, and know that the Perez and Ramos families are eternally grateful for your generosity.
**This fund account is approved by Javier and Mayra Perez.
El Viernes, 22 de julio de 2016, la vida de Víctor Pérez, Beatriz Pérez (Ramos), y Victor Jr. (10 años) fueron trágicamente perdieron en un accidente automovilístico cerca de Frisco, Colorado. Victor Jr. fue trasladado al Hospital de Niños de Denver, pero más tarde sucumbió a sus heridas. La familia Pérez murió en el camino a su casa en Arizona. Los trágicos acontecimientos que rodean su muerte se ve agravada por el hecho de que han fallecido lejos de casa y lejos de los dos miembros supervivientes de su familia, Javier y Mayra.
La familia Pérez deja dos hijos mayores, Mayra y Javier, de edades 19 y 29 años, que ahora se enfrentan a una pérdida inmensa de sus padres y su hermano pequeño.
Los fondos recaudados a través de esta cuenta se utilizarán para los servicios funerarios para Beatriz, Victor, y Víctor, Jr. Además, los fondos recaudados ayudarán a pagar los costes hospitalarios por Victor, Jr., así como los costos asociados con el transporte de la familia Pérez a su lugar de descanso final en Phoenix, Arizona.
Por favor, ayudar a honrar a la familia Pérez de cualquier manera que pueda, y sepan que las familias Pérez y Ramos son eternamente agradecido por su generosidad.
**Esta cuenta de fondos es aprobado por Javier y Mayra Pérez.
Para la traducción en español, por favor ver más abajo
On Friday, July 22nd, 2016, the lives of Victor Perez, Beatriz Perez (Ramos), and Victor Jr. (age 10) were unexpectedly and tragically lost in an automobile accident near Frisco, Colorado. Victor Jr. was careflighted to Children's Hospital in Denver but later succumbed to his injuries. The Perez family died enroute to their home in Arizona. The tragic events surrounding their deaths is compounded by the fact that they have passed away far from home and leave behind two surviving members of their family, Javier and Mayra.
The Perez's leave behind two older children, Mayra and Javier, ages 19 and 29, who are now faced with the immense loss of their parents and little brother. The funds raised through this account will be utilized for funeral services for Beatriz, Victor, and Victor, Jr. In addition, the funds raised will help to pay hospital costs for Victor, Jr. as well as the costs associated with transporting the Perez family to their final resting place in Phoenix, Arizona. Any additional funds, if any, will aid the surviving Perez children.
Please help honor the Perez family in any way that you can, and know that the Perez and Ramos families are eternally grateful for your generosity.
**This fund account is approved by Javier and Mayra Perez.
El Viernes, 22 de julio de 2016, la vida de Víctor Pérez, Beatriz Pérez (Ramos), y Victor Jr. (10 años) fueron trágicamente perdieron en un accidente automovilístico cerca de Frisco, Colorado. Victor Jr. fue trasladado al Hospital de Niños de Denver, pero más tarde sucumbió a sus heridas. La familia Pérez murió en el camino a su casa en Arizona. Los trágicos acontecimientos que rodean su muerte se ve agravada por el hecho de que han fallecido lejos de casa y lejos de los dos miembros supervivientes de su familia, Javier y Mayra.
La familia Pérez deja dos hijos mayores, Mayra y Javier, de edades 19 y 29 años, que ahora se enfrentan a una pérdida inmensa de sus padres y su hermano pequeño.
Los fondos recaudados a través de esta cuenta se utilizarán para los servicios funerarios para Beatriz, Victor, y Víctor, Jr. Además, los fondos recaudados ayudarán a pagar los costes hospitalarios por Victor, Jr., así como los costos asociados con el transporte de la familia Pérez a su lugar de descanso final en Phoenix, Arizona.
Por favor, ayudar a honrar a la familia Pérez de cualquier manera que pueda, y sepan que las familias Pérez y Ramos son eternamente agradecido por su generosidad.
**Esta cuenta de fondos es aprobado por Javier y Mayra Pérez.
Organizer and beneficiary
Monica Carlson
Organizer
Phoenix, AZ
Javier Perez
Beneficiary
